bürkert 0301 Bedienungsanleitung Seite 4

5.1 fluid installation
Danger!
Risk of injury from high pressure in the system or device.
▶ Before working on the system or device, switch off the pressure
and vent and drain lines.
Any installation position is possible, preferably with coil face up.
→
Prior to installation check pipelines for dirt and clean if necessary.
→
If required, install a dirt trap to prevent malfunctions.
Observe the flow direction of the valve.
from 1(P) → 2(A) (CFC) or
from 1(P) → 2(B) (CFD)
english
8
Installing the manifold:
Do not mount solenoid valves of the CFC and CFD on a joint
manifold.
Solenoid valves of the CFC may be mounted together with Type
0201.
Cylinder head screws M3 x 45
Working connection
Fig. 3: Installing manifold
Attaching the manifold:
→
Use PTFE tape as the seal material.
note!
Caution risk of breakage.
▶ Do not use valve as a lever arm.
→
Hold the device with a suitable tool (open-end wrench) on the
valve body and screw into the pipeline.
5.2 electrical installation with cable plug
Danger!
Risk of injury due to electric shock.
▶ Before working on the system or device, switch off the power sup-
ply and secure to prevent reactivation.
▶ Observe applicable accident prevention and safety regulations for
electrical equipment.
If the protective conductor is not connected, there is a risk of
electric shock.
▶ Always connect protective conductor and check electrical continuity
between coil and valve body.
english
10
Mesh size:
0.2 – 0.4 mm
Note:
Valves can be turned by
180° and mounted
Hole (2x) for
attaching the
manifold
Valve with flanged connection:
→
Remove cover plate.
WarnIng!
Risk of injury due to discharge of medium.
▶ Ensure that the supplied seals are correctly seated in the valve.
▶ Ensure that the manifold is even.
▶ Ensure that the surface quality of the manifold is adequate.
The solenoid valve can be attached by means of the two through-holes
for cylinder head screws M3 x 45.
→
Attach the solenoid valve using two cylinder head screws M3 x 45
(maximum tightening torque: 1 Nm).
View
Valve from below
Mounting hole
Fig. 2: Dimensional drawing for flanged connection
Attaching the manifold
The manifold can be attached from above or below using cylinder head
screws M4. When installing from above, remove the two outer solenoid
valves (loosen the two cylinder head screws which are not indicated).
WarnIng!
Risk of injury due to discharge of medium.
▶ Ensure that the supplied seals are correctly seated in the valve housing.
→
Remove cover plate.
→
Attach solenoid valves to manifold using cylinder head screw M3 x
45 (see „Fig. 3"; maximum tightening torque: 1 Nm).
Valves can be turned by 180° and mounted.
→
Seal working connections which are not required with sealing plugs.
Manifolds can be connected in a row using connection nipples.
english
Protective conductor
or for connection with wire:
yellow-green wire
Fig. 4: Protective conductor
Seal
Fig. 5: Connecting the cable plug to the power supply
The cable plug can be turned by 4 x 90° and inserted.
Type 0301
14
∅ 3.3 4.7
Type 2507
max. 1.0 Nm
9