Sirona ORTHOPHOS XG 5 Umrüstanleitung Seite 172

8 Actualiser le logiciel et configurer l'appareil
Définir la variante d'appareil
Entrer le numéro de la clé de validation
Sélectionner la langue et le kit de
langues
Ajouter l'appareil en tant que
composante de radiographie XG 3D
Enregistrer les données de la platine
DX61 sur la platine DX11
Enregistrer les données sur la platine
DX88
50
Instructions de montage "Kit d'extension ORTHOPHOS XG 5 vers XG 3D" ORTHOPHOS XG 5
1. Appelez la routine SAV S017 et réglez la variante d'appareil via la
routine SAV S017.2 (voir manuel de maintenance ORTHOPHOS XG
3D, chapitre "SAV → S017 : étape de test 2").
2. Arrêtez l'appareil.
Attendez env. 1 minute. Remettez ensuite l'appareil en marche.
Il se peut que le message
1. Entrez le numéro de la clé de validation via l'Easypad (voir notice
d'utilisation ORTHOPHOS XG3D, chapitre "Réglages et remise en
état → Valider la fonction → Validation depuis l'Easypad").
2. Arrêtez l'appareil.
Attendez env. 1 minute. Remettez ensuite l'appareil en marche.
Le message
➢ Appelez la routine SAV S017 et réglez la langue ainsi que le kit de
langues via les routines SAV S017.4 et S017.5 (voir manuel de
maintenance ORTHOPHOS XG 3D, chapitre "SAV → S017 : étapes
de test 4 et 5").
1. Appelez le manager SIDEXIS, effacez la composante de
radiographie XG et ajoutez l'appareil en tant que composante de
radiographie XG 3D.
2. AVIS! L'appareil est désormais reconnu en tant qu'ORTHOPHOS
XG3D.
Répétez la mise à jour logicielle à la version logicielle actuelle de
l'appareil (via le mode de mise à jour
comme décrit dans le manuel de maintenance ORTHOPHOS XG3D,
chapitre "Déroulements généraux de la commande → Mise à jour
logicielle".
➢ Appelez la routine SAV S017.17 et transférez les données de la
platine DX61 sur la platine DX11 (voir manuel de maintenance
ORTHOPHOS XG 3D, chapitre "SAV → S017 : étape de test 17", cas
1).
IMPORTANT : Le sens des données affiché dans le champ de
sélection 3 doit être DX61 → DX11.
1. Appelez la routine SAV S009.8 (enregistrement/restauration des
données DX88) et exécutez cette routine (voir manuel de
maintenance ORTHOPHOS XG 3D, chapitre "SAV → S009 : étape
de test 8").
2. Arrêtez l'appareil.
Attendez env. 1 minute. Remettez ensuite l'appareil en marche.
L'actualisation du logiciel de l'appareil ainsi que la configuration
logicielle sont maintenant terminées. Après le redémarrage de
l'appareil, seul le message d'erreur E11120 (l'appareil n'est pas
calibré) doit apparaître.
Sirona Dental Systems GmbH
"No Key" s'affiche sur l'Easypad.
"No Key"
ne doit plus apparaître.
"Automatique "
). Procédez
63 52 970 D3352
D3352.092.08.05.03 07.2012