S S c c h h a a l l t t e e n n S S i i e e d d e e n n M M o o t t o o r r a a u u s s , , z z i i e e h h e e n n S S i i e e d d i i e e K K a a p p p p e e d d e e r r S S i i c c h h e e r r - -

h h e e i i t t s s l l e e i i n n e e a a b b u u n n d d b b e e a a c c h h t t e e n n S S i i e e d d i i e e s s e e W W a a r r t t u u n n g g s s v v e e r r f f a a h h r r e e n n , , w w e e n n n n

S S i i e e W W a a r r t t u u n n g g e e n n d d u u r r c c h h f f ü ü h h r r e e n n . . W W e e n n n n S S i i e e d d i i e e r r i i c c h h t t i i g g e e n n W W a a r r t t u u n n g g s s - -

v v e e r r f f a a h h r r e e n n n n i i c c h h t t b b e e f f o o l l g g e e n n , , k k ö ö n n n n e e n n S S i i e e d d u u r r c c h h h h e e i i ß ß e e , , s s i i c c h h b b e e w w e e - -

g g e e n n d d e e T T e e i i l l e e , , E E l l e e k k t t r r i i z z i i t t ä ä t t , , C C h h e e m m i i k k a a l l i i e e n n o o d d e e r r a a n n d d e e r r e e G G e e f f a a h h r r e e n n

v v e e r r l l e e t t z z t t w w e e r r d d e e n n . .

S S o o l l l l t t e e w w ä ä h h r r e e n n d d e e i i n n e e r r Z Z e e r r l l e e g g u u n n g g o o d d e e r r M M o o n n t t a a g g e e d d a a s s A A u u s s b b a a u u e e n n

e e i i n n e e r r V V e e r r r r i i e e g g e e l l u u n n g g s s v v o o r r r r i i c c h h t t u u n n g g ( ( z z . . B B . . S S p p e e r r r r z z u u n n g g e e , , s s e e l l b b s s t t s s i i - -

c c h h e e r r n n d d e e H H a a l l t t e e r r u u n n g g u u s s w w . . ) ) e e r r f f o o r r d d e e r r l l i i c c h h s s e e i i n n , , t t a a u u s s c c h h e e n n S S i i e e s s i i e e i i m m - -

m m e e r r g g e e g g e e n n e e i i n n e e n n e e u u e e V V e e r r r r i i e e g g e e l l u u n n g g s s v v o o r r r r i i c c h h t t u u n n g g a a u u s s . .

M M o o t t o o r r k k ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l

Ö Ö f f f f n n e e n n S S i i e e n n i i e e m m a a l l s s d d i i e e K K a a p p p p e e d d e e s s K K ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l b b e e h h ä ä l l t t e e r r s s , , w w e e n n n n

d d e e r r M M o o t t o o r r h h e e i i ß ß i i s s t t . .

Ü Ü b b e e r r p p r r ü ü f f u u n n g g d d e e s s M M o o t t o o r r k k ü ü h h l l m m i i t t t t e e l l - - F F ü ü l l l l s s t t a a n n d d s s

Öffnen Sie die rechte Seitenverkleidung, siehe Karosserie und Sitz .

Kontrollieren Sie den Kühlflüssigkeitsstand bei Raumtemperatur. Der

Flüssigkeitsfüllstand sollte bis zur Kalt-Füllstandsmarkierung des

Kühlmittelbehälters reichen.

N N O O T T I I Z Z : :

Erfolgt die Prüfung bei niedrigen Temperaturen, kann er etwas unter-

halb der Markierung liegen.

Wenden Sie sich an einen BRP-Motorschlitten-Vertragshändler, eine

Reparaturwerkstatt oder eine Person Ihrer Wahl, wenn Kühlmittel

nachgefüllt oder das gesamte Kühlsystem neu befüllt werden muss.

254

enthält