Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SICHARGE UC 150 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. SICHARGE UC 150
  6. Bedienungsanleitung
Siemens SICHARGE UC 150 Bedienungsanleitung

Siemens SICHARGE UC 150 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SICHARGE UC 150

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICHARGE UC 150

  • Seite 2 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SICHARGE Anwendungsplanung Einsatzvorbereitung SICHARGE UC 150, UC 300, Montieren UC 450, UC 600 Anschließen Inbetriebnehmen Betriebsanleitung Bedienen Alarme und Fehler behandeln Instandhalten und Warten Entsorgung Service & Support Technische Daten Maßbilder...
  • Seite 3 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 4 Position des Typenschilds ....................20 2.8.2 Erklärung des Typenschilds ....................21 DC-Shutdown ........................22 2.9.1 DC-Shutdown-Taster ......................22 2.9.2 DC-Shutdown Schleife ....................... 23 2.9.3 Integration eines Externen Tasters ..................24 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 5 Vollständigkeit und Richtigkeit der Lieferung prüfen ............65 5.5.2 Transportverpackung prüfen ....................66 5.5.3 Ladestation auspacken ....................... 67 5.5.4 Fehlende Lieferbestandteile oder Transportschaden melden ..........68 Ladestation lagern ......................68 Ladestation transportieren ....................70 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 6 Verbindungsaufbau ......................127 9.3.3.4 Ladebildschirm ........................ 128 9.3.3.5 Außer Betrieb........................129 9.3.4 Einstellungen ........................130 9.3.4.1 Sprache auswählen ......................130 9.3.4.2 Einstellungsmenü ......................131 9.3.4.3 Letzter Ladebericht ......................132 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 7 Konformitätserklärung ..................... 167 Liste der Abkürzungen........................168 Checklisten ............................169 Einsatzvorbereitung Checkliste..................169 Installation Checkliste ...................... 169 Inbetriebnahme Checkliste ....................169 Vorbeugende Wartung Checkliste ..................169 Index ..............................170 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 8 Missachtung der Informationen dieser Betriebsanleitung kann zu Personenschäden, Sachschäden, gefährlichen Situationen und Garantieverlust führen. Definitionen und Namenskonventionen • Ladestation: Der Begriff "Ladestation" wird in dieser Dokumentation für die "SICHARGE UC 150" verwendet. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 9 – Schließen elektrische Leitungen an die Ladestation an. – Führen die elektrotechnischen Arbeiten an der Ladestation aus. • Benutzer – Laden die Elektrofahrzeuge. • Service-Personal – Führt Instandhaltung und Wartung durch. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 10 Aus rechtlichen Gründen sind wir verpflichtet die Lizenzbedingungen und Copyright- Vermerke im Originaltext zu veröffentlichen. Lesen Sie hierzu die Informationen, die dem Produkt beiliegen oder im Internet (https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:beda63de-e83a-4598-9863- 7645d0c0dda8/sicharge-uc-open-source-software-V2.pdf) bereitgestellt sind. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 11 Gebrauch am Einsatzort die zulässigen Umgebungsbedingungen ein. Das Verwenden von Adaptern zwischen Ladestecker und Fahrzeug, z. B. zum Verlängern der Ladekabel oder zum Laden Fahrzeuge anderer als der vorgesehenen Standards, ist unzulässig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 12 Die Betriebsanleitung beschreibt zulässige Veränderungen an der Ladestation. Jede andere oder darüberhinausgehende Veränderung, die nicht Bestandteil dieses oder eines anderen offiziellen Dokumentes von Siemens ist, ist nicht zulässig. Dies gilt für Änderungen elektrischer Art (An-, Ab- oder Umklemmen von elektrischen Geräten, etc.) und mechanischer Art (z.
  • Seite 13 Last aufhalten, können Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden die Folge sein. • Wenden Sie Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen immer sachgemäß an • Halten Sie sich nicht im Gefahrenbereich unter oder neben angehobenen Lasten auf SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 14 • Stolpergefahr und Rutschgefahr • Vandalismus Sorgen Sie für zusätzliche Schutzmaßnahmen, z. B.: • Warnschilder • Sicherer Standort der Ladestation • Barrieren • Schulung von Fahrern und Betriebspersonal • Ausreichende Beleuchtung SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 15 Unzureichende Lüftungsfreiräume führen zu einer Überhitzung von Komponenten bis hin zu einer Brandentwicklung und Rauchentwicklung. Ein Brand kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Außerdem wird die Lebenserwartung der verbauten Komponenten durch Übertemperaturen erheblich verkürzt. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 16 • Halten Sie bei Transport, Lagerung und Betrieb die Grenzwerte der technischen Daten ein • Prüfen Sie die Ladekabel und die Ladestecker auf Manipulation, Beschädigung und Fremdkörper • Verwenden Sie keine beschädigten Geräte SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 17 Spannungen an offen liegenden Teilen anliegen. Das Berühren der Teile kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Um die Ladestation zu erden, schließen Sie den Schutzleiter vorschriftsmäßig an. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 18 • Schalten Sie deshalb die Stromversorgung ab, bevor Sie die Tür der Ladestation öffnen. • Wenn Sie die Tür gewaltsam öffnen, schaltet die Ladestation automatisch die Stromzufuhr zu den AC-DC-Wandlern ab. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 19 An der Verpackung der Ladestation sind folgende Sicherheitszeichen angebracht: Sicherheitszeichen Bedeutung Kennzeichnung des Schwerpunkts Warnung vor Kippgefahr Kennzeichnung der Stellen, an denen mit einem Gabelstapler nicht aufge- nommen werden darf SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 20 Entfernen Sie erst danach die Abdeckung. Das Gerät enthält keine vom Anwender instandsetzbare Teile. Nur Fachpersonal darf das Gerät öffnen. Das Modul besitzt Kondensatoren. Entladen Sie die Kondensatoren, bevor Sie die Anschlüsse berühren. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 21 Vordertür und innen an der Tür. Dazu enthält das Typenschild die Kenndaten des Geräts, Angaben zum Hersteller und die CE-Kennzeichnung. ① Position außen ② Position innen Bild 2-1 Position der Typenschilder SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 22 2.8.2 Erklärung des Typenschilds Auf dem Typenschild der Ladestation finden Sie folgende Angaben: ① Produktname ② Seriennummer ③ Technische Daten ④ Normen und CE-Erklärung Bild 2-2 Beispiel Typenschild SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 23 Zustand. Position des Tasters Der DC-Shutdown-Taster ist auf der Frontseite der Ladestation in der Mitte der Gerätetür positioniert. ① DC-Shutdown-Taster Bild 2-3 Position des Tasters SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 24 Ladestation und den Dispenser. Sie können einen DC-Shutdown-Taster am GEN2 UC Dispenser installieren (nicht im Lieferumfang enthalten), die es dem Anwender ermöglicht, die DC-Shutdown-Schleife zu unterbrechen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 25 MastPanto angeschlossen sind, dann steht diese globale Funktion nicht zur Verfügung. In dem Kapitel "Anschließen (Seite 82)" sind weitere Informationen und Anweisungen zu den Verbindungen. Im Schaltplan finden Sie weitere Details. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 26 2.10 Cybersecurity at Siemens 2.10 Cybersecurity at Siemens Die SIEMENS AG bietet Produkte und Lösungen mit Cybersecurity-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Cybersecurity-Konzept implementieren und aufrechterhalten Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Cybersecurity-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 27 Beschreibung Produktübersicht Die SICHARGE UC 150 ist eine benutzerfreundliche und sichere Ladestation, die das leistungsstarke Laden von Elektrofahrzeugen ermöglicht. Die Ladestation hat ein optional bestellbares HMI. Mit dem HMI werden dem Anwender folgende Werte während des Ladevorgangs angezeigt: • Zustand der Ladestation •...
  • Seite 28 • Skalierbare Lösung mit der Möglichkeit, die Leistung durch parallele Installation von bis zu 4 Geräten zu erhöhen • Bei Parallelschaltung ist es möglich, den Ladevorgang fortzusetzen, auch wenn ein Gerät einen Fehler aufweist SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 29 • Vorbereitet für den Anschluss an einen oder mehrere Dispenser • Touch-Screen (HMI) • LED-Anzeige an der Ladestation • RFID-Kartenlesegerät zur Benutzerauthentifizierung (OCCP 1.6J basiert) • AC-Messung • DC-Messung SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 30 Beschreibung 3.1 Produktübersicht Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Auswahl- und Ausstattungsmöglichkeiten. Bild 3-1 SICHARGE UC Artikelnummer-Struktur SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 31 Widescreen-Format. Der große Blickwinkel des Displays erleichtert das Erkennen der Bedieninformationen aus verschiedenen Blickrichtungen. Um das Display an unterschiedliche Lichtsituationen anzupassen, ist die Hintergrundbeleuchtung des Displays über einen weiten Helligkeitsbereich dimmbar. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 32 Ladestation wieder in den normalen Betriebszustand. Status-LEDs Die LED-Streifen signalisieren den Zustand der Ladestation oder der einzelnen DC- Ladesteckdosen. Auf diese Weise kann der Anwender aus der Ferne verschiedene Status der Ladestation erkennen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 33 • Der Block "Wandler AC/DC" ist die Leistungsumwandlungs-Technologie mit einem hohen Wirkungsgrad und hoher DC-Qualität. Eine hohe DC-Qualität bedeutet eine niedrige Restwelligkeit an Spannung und Strom im Gleichspannungsteil. • Durch die "DC-Filter" erfüllt die Ladestation die EMV-Vorschriften. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 34 ③ DC 24 V Hilfsstromversorgung, Hilfsstrom-Schutzmaßnahmen, AC 230 V Verteilung ④ Hilfsspannung AC 230 V und AC 230 V Schutzmaßnahmen ⑤ AC-Eingang und AC-Schutzmaßnahmen und AC-Filter ⑥ Kabeleingang Bild 3-4 Innenraum vorne SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 35 Beschreibung 3.3 Aufbau der Ladestation Die Ladestation ist von einer Siemens-Steuerung gesteuert, die speziell für die Ladestationssteuerung für Elektrofahrzeuge entwickelt wurde. Diese Steuerung ist für die Implementierung der UC-Hauptfunktionen verantwortlich und befindet sich in einem Fach an der Tür. Darunter sind die unteren Lüfter.
  • Seite 36 Die Ladestation ist mit einem Ladekabel für Laden von Elektrofahrzeugen mit Gleichstrom bestellbar. Das Ladekabel ermöglicht das Laden von Elektrofahrzeugen, die eine CCS Typ 2 Buchse nach Standard EN 62196-3 haben. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 37 Verriegelung der Steckverbindung zwischen dem Ladestecker und der Ladesteckdose des Fahrzeugs während des gesamten Ladevorgangs vor. Nach dem Einstecken verriegelt daher ein elektromechanischer Aktor im Elektrofahrzeug automatisch die Steckverbindung. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 38 ③ DC 24 V Hilfsstromversorgung, Hilfsstrom-Schutzmaßnahmen, AC 230 V Verteilung ④ Hilfsspannung AC 230 V und AC 230 V Schutzmaßnahmen ⑤ AC-Eingang und AC-Schutzmaßnahmen und AC-Filter ⑥ Kabeleingang Bild 3-8 Innenraum vorne SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 39 Beschreibung 3.3 Aufbau der Ladestation Die Ladestation ist von einer Siemens-Steuerung gesteuert, die speziell für die Ladestationssteuerung für Elektrofahrzeuge entwickelt wurde. Diese Steuerung ist für die Implementierung der UC-Hauptfunktionen verantwortlich und befindet sich in einem Fach an der Tür. Darunter sind die unteren Lüfter.
  • Seite 40 Position der Messgeräte 3.3.3.2 Dezentrale Ladepunkte Abhängig von der Ausstattungsvariante ist die Ladestation dafür ausgelegt, über ein fest installiertes DC-Kabel verschiedene dezentrale Ladepunkte für Elektrofahrzeuge mit Ladestrom zu versorgen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 41 Weitere Informationen zum Anschließen und Betreiben von Ladepunkten zusammen mit der Ladestation finden Sie in folgenden Dokumentationen: • Betriebsanleitung SICHARGE UC Dispenser • Betriebsanleitung SICHARGE MastHood • Betriebsanleitung SICHARGE MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 42 Die Ladestation und das Fahrzeug sind außerdem durch einen Schutzschalter geschützt. Der Schutzschalter öffnet bei Überströmen oder Kurzschluss am Eingang sowie 2 Ausgangssicherungen (eine je Ausgang), die bei Überstrom am Ausgang öffnen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 43 Kontakten DC+ und DC- zur Schutzerde (PE). Wenn dieser Widerstand den zulässigen Grenzwert unterschreitet, schaltet das Isolationsüberwachungsgerät den Ausgangsstrom ab. Außerdem sendet das Isolationsüberwachungsgerät eine Meldung an die Siemens Steuerung. Aus Sicherheitsgründen wechselt die Ladestation in den sicheren DC-Shutdown-Zustand. Im DC-Shutdown-Zustand ist die Ladestation nicht mehr bedienbar.
  • Seite 44 Der Eigentümer / Standortbetreiber hat eine SICHARGE UC Ladestation bestellt. In dieser Phase schließen Sie alle Vorbereitungsarbeiten ab. Konstruktion Der Auftragnehmer beendet in dieser Phase alle Bauarbeiten und Elektroarbeiten. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 45 Betreuen Sie das SICHARGE UC-Ladesystem während der gesamten Lebensdauer in folgenderweise. • Service • Vorbeugende Wartung • Firmware-Update Typische Planungsübersicht Das folgende Bild zeigt die typischen Planungsschritte. Bild 4-2 Planungsübersicht Bestellung Bestellung des SICHARGE UC Ladesystems. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 46 Prüfen Sie den zur Verfügung stehenden Stromnetzanschluss. Wenn es nötig ist, den Stromanschluss zu erhöhen, dann wenden Sie sich an den zuständigen Stromhändler und Netzeigentümer. Der Stromhändler und Netzeigentümer sagt Ihnen welche Genehmigungen und welche Tätigkeiten erforderlich sind. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 47 • Kabelrohre für die Verkabelung zwischen Stromverteiler und dem Leistungsschrank. Die Kabelrohre werden normalerweise unterirdisch verlegt. • Parkplätze für Elektrofahrzeuge • Beschilderung auf oder neben der Straße zum Positionieren eines Busses. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 48 Mobilfunksignal-Messgerät und nicht mit einem Mobiltelefon. Geeignete Messgeräte sind z. B. SureCall-Geräte oder das Squid-4G. ① Der Router KE01 für das Siemens interne Backend ② Der Router KE02 für das Kunden/OCPP Backend Bild 5-1 Router SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 49 Lösung. • Min. Bandbereite: – Upload: 128 kbit/s – Download: 4 Mbit/s • 99,9 % Verfügbarkeit • 600 V-Kabel dass für kurze Strecken neben der Spannungsversorgungsleitung verlegt wird. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 50 Ethernetkabel durch den primären Schaltschrank geführt. Diese Option erfordert Anpassungen. Für diese Anpassungen kann Siemens eine zusätzliche Inbetriebnahmegebühr verlangen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Siemens Customer Care Team. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 51 Eingeschränkter Zugang Betreiben Sie die Ladestation nicht in öffentlichen Bereichen. Beschränken Sie den Zugang zur Ladestation im halböffentlichen Bereich, z. B. mit einem Zaun. Bild 5-3 Eingeschränkter Zugang SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 52 Um die Standsicherheit der Ladestation zu gewährleisten, muss die Standfläche folgende Anforderungen erfüllen: • Eben • Trocken • Ausreichend fest und tragfähig (z. B. Betonfläche in Güteklasse C30/37) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 53 Zusätzlicher Platz für Montage und Tausch Die Mindestabstände sind für den Betrieb der Ladestation. Berücksichtigen Sie zusätzlichen Platz für Flurförderzeuge oder ähnliche Geräte zur Montage und Tausch der Ladestation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 54 ④ >900 mm ⑤ • 10 ... 250 mm mit Einschränkung beim Öffnungswinkel der Tür • ≥250 mm ohne Einschränkung beim Öffnungswinkel der Tür Bild 5-5 Beispielanordnung 1 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 55 Zusätzlicher Platz für Montage und Tausch Die Mindestabstände sind für den Betrieb der Ladestation. Berücksichtigen Sie zusätzlichen Platz für Flurförderzeuge oder ähnliche Geräte zur Montage und Tausch der Ladestation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 56 Abluftöffnung nötig. Wenn Sie nur die Abluftöffnung auf der Rückseite verwenden, dann beträgt der Mindestabstand auf der Rückseite zur Wand 900 mm. Vermeiden Sie, für eine gute Kühlung, die Rezirkulation der Abluft. ① Zuluftöffnungen ② Abluftöffnung ③ Abluftrichtung SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 57 Kabelquerschnitt. Für die Berechnungen wurde die maximale Leistung 150 kW bei maximalem Strom 600 V/250 A angenommen. – Ladestation Ausgangssicherung: 315 A – Kabellänge: 40 m – Maximaler Spannungsabfall (gemäß IEC 61851-23): 1 % – Umgebungstemperatur: +30 °C SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 58 Installateur ist verantwortlich für die Berechnung und Ausführung Der Installateur ist verantwortlich für die Berechnung und Durchführung des Anschlusses. Der Anschluss der Ladestation muss den Normen und Vorschriften entsprechen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 59 – Kreuzung von Ethernetleitungen und Niederspannungs- und Gleichspannungskabel ist nur im Winkel von 90° zulässig. – Schließen Sie den Schirm der Ethernetleitung auf beiden Kabelenden an der Schutzerdung an. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 60 Planen Sie den Rammschutz abhängig von den Abmessungen der verwendeten Fahrzeuge. Der Rammschutz muss das Fahrzeug aufhalten, bevor der Fahrzeugüberhang die Ladestation ③ berührt. Dabei darf der Rammschutz das Öffnen der Gehäusetür der Ladestation nicht beeinträchtigen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 61 Abschnitt gibt Informationen zum Platzieren der Ladestation. In den Beispielen sind die Parkplätze und die verschiedenen Fahrzeugeinlässe für das Ladekabel dargestellt. ① Beispiel Flächenabdeckung des Ladekabels ② Ladestation UC150C ③ Sicherheitsbereich der Ladestation Bild 5-8 Ladekabel Anschlussbereich SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 62 Kabellänge sind im folgenden Bild Beispiele für die Parkgeometrie dargestellt: ① Steckdose außerhalb der Flächenabdeckung ② Steckdose innerhalb der Flächenabdeckung ③ Flächenabdeckung des Ladekabels ④ Ladestation UC150C ⑤ Mindestabstände um die Ladestation Bild 5-9 Parkgeometrie SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 63 Um die Standsicherheit zu gewährleisten, erstellen Sie für die Standfläche des Aufstellorts eine statische Berechnung. Diese Berechnung muss unter anderem folgende Punkte berücksichtigen: • Bodengutachten • Windlast • Schneelast • Erdbeben SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 64 Bereich der Kabelführung sind im Bild in mm angegeben. ① Standfläche Ladestation ② Bereich für die Kabelführung ③ Bereich der Kabelzuführung ④ Stahlbeton Bild 5-10 Beispiel für Standfläche und Fundament SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 65 Einsatzvorbereitung 5.4 Eigenschaften der Grundfläche Bohrlöcher für Befestigungspunkte Das folgende Bild zeigt die Maße der Bohrungen zur Befestigung der Ladestation und die Außenmaße der Ladestation. Bild 5-11 Befestigungspunkte SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 66 Wareneingangsprüfung durch. Lieferung prüfen Beginnen Sie die Wareneingangsprüfung mit folgenden Schritten: • Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. • Prüfen Sie die Übereinstimmung der Lieferpapiere mit den gelieferten Gegenständen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 67 Stößen und Vibrationen. Das Einwirken von extremen G-Kräften kann jedoch die Stoßdämpfer überlasten. Um das Auftreten eines solchen Schadensereignisses zu detektieren, ist an der Transportverpackung der Ladestation ein Stoßindikator angebracht. ① Indikatorröhrchen Bild 5-13 Schematisches Beispiel: Stoßindikator SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 68 1. Entfernen Sie die Schrauben aus der Frontblende der Verpackung. 2. Nehmen Sie die Frontblende ab. 3. Entfernen Sie die restlichen Abdeckungen der Transportverpackung. 4. Entfernen Sie die Transportplastiktüte, Kantenschutz, Abstandhalter und Trockenmittelverpackungen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 69 ACHTUNG Sachschaden durch unsachgemäße Lagerung Bei unsachgemäßer Lagerung besteht die Gefahr von Schäden an der Ladestation, z. B. Korrosionsschäden. Halten Sie die Bedingungen für eine sachgemäße Lagerung ein. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 70 Folgendes ein: • Verwenden Sie die originale Transportverpackung. • Prüfen Sie regelmäßig, dass die tatsächlichen Lagerbedingungen keine Kondenswasserbildung ermöglichen. • Prüfen Sie die Ladestation in regelmäßigen Abständen auf Schäden. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 71 • Halten Sie sich nicht im Gefahrenbereich unter oder neben angehobenen Lasten auf. Hinweis Ladestation auf Transportpalette transportieren Die Transportpalette schützt die Ladestation vor Beschädigungen und erleichtert den Transport. • Transportieren Sie deshalb die Ladestation immer auf der Transportpalette. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 72 Neigungswinkel von 15° bis 60° zwischen Kette und Lot im Anschlagpunkt ein. Wir empfehlen z. B. ein Standardgeschirr mit 1 m langen Anschlagketten der Güteklasse 8 oder höher. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 73 Tod führen. • Wenden Sie Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen immer sachgemäß an • Halten Sie sich nicht im Gefahrenbereich unter oder neben angehobenen Lasten auf Bild 5-15 Transport mit Kran SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 74 1. Demontieren Sie die Abdeckung an der Oberseite, indem Sie die 6 Schrauben lösen und die Abdeckplatte abnehmen. Bild 5-16 Demontieren der Abdeckung 2. Entfernen Sie die 4 Schrauben M12. Bild 5-17 Entfernen der 4 Schrauben SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 75 4. Hängen Sie das Hebezeug in die Kranösen ein. 5. Heben Sie die Ladestation senkrecht an. 6. Transportieren Sie die Ladestation senkrecht hängend zum Standort. 7. Demontieren Sie die beiden Schienen und montieren Sie Abdeckplatte. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 76 Bild 6-1 Kabelverschraubungsplatte 1. Zeichnen Sie die Bohrlöcher für die Kabelverschraubungen an. 2. Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben der Kabelverschraubungsplatte. 3. Nehmen Sie Kabelverschraubungsplatte aus dem Gehäuse heraus. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 77 Ladestation herausragen. Voraussetzung • Sie haben die Schienen für den Kran montiert. • Sie haben die Kabeldurchführungsplatten ausgebaut. • Die Kabel für die Anschlüsse stehen ausreichend aus dem Fundament. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 78 Gehäuse ein. Voraussetzung • Sie haben die Kabeldurchführungsplatten ausgebaut. • Die Kabel für die Anschlüsse stehen aus dem Fundament. Die benötigten Kabellängen finden Sie im Kapitel "Anschließen (Seite 82)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 79 3. Lassen Sie die Ladestation auf die Standfläche ab. Achten Sie darauf, dass die Fundamentanker durch die Bohrlöcher der Ladestation geführt werden. Siehe Kapitel "Ladestation befestigen (Seite 79)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 80 1. Entfernen Sie das Hebezeug aus den Kranschienen. 2. Demontieren Sie die beiden Schienen. 3. Ziehen Sie die 4 M12 Schrauben an den Kanten wieder fest. 4. Montieren Sie Abdeckplatte auf der Ladestation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 81 3. Ziehen Sie alle Muttern fest. 4. Ziehen Sie alle Kabelverschraubungen fest Hinweis Dichten Sie die Kabelöffnungen mit zugelassenem Dichtungsmaterial ab. Zugelassenes Dichtungsmaterial ist z. B. Silikon und PU-Weichschaum. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 82 1. Positionieren Sie die Schutzabdeckung. 2. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben der Schutzabdeckung fest. Installation Checkliste Die Checkliste zur Installation finden Sie hier im Internet: Installation and Commissioning Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 83 • Sie haben die untere Schutzabdeckung demontiert. • Sie haben das Netzkabel in das Gehäuse eingeführt. • Es sind Kabelquerschnitte von 50 mm bis maximal 300 mm anschließbar. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 84 Anschlussklemmen L1 (-QA01:2); L2 (-QA01:4); L3 (-QA01:6) ② ③ ④ ⑤ Summenstromwandler ⑥ Schutzleiter PE (PE Gehäuse) ⑦ Abstand Standfläche zu Anschlusspunkten 498 mm Bild 7-1 Anschlüsse für das Netzkabel SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 85 4. Ziehen Sie die Anschlussklemme mit dem erforderlichen Anziehdrehmoment von 42,4 Nm (±10 %) fest. Abdichten Dichten Sie Kabelöffnungen und andere Öffnungen mit zugelassenem Dichtungsmaterial ab. Zugelassenes Dichtungsmaterial ist z. B. Silikon und PU-Weichschaum. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 86 ③ Schutzleiter PE (PE Gehäuse) ④ Abstand Standfläche zu Schutzleiteranschluss PE 330 mm ⑤ Abstand Standfläche zu den DC Anschlusspunkten 1120 mm Bild 7-2 Anschlüsse für das DC-Kabel SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 87 Abdichten Dichten Sie Kabelöffnungen und andere Öffnungen mit zugelassenem Dichtungsmaterial ab. Zugelassenes Dichtungsmaterial ist z. B. Silikon und PU-Weichschaum. Siehe auch Auswahlkriterien für einen sicheren Standort (Seite 50) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 88 Kommunikationskabel anschließen 7.3.1 Externe Kommunikation Die Ladestation ist mit 2 Routern ausgestattet. Ein Router verbindet die Ladestation mit dem Siemens Configuration Backend. Der andere Router verbindet die Ladestation mit dem Kunden/OCPP-Backend. Hinweis Nur eine Internetverbindung nötig Verbinden Sie bei den Ladestationen UC300, UC450 und UC600 nur die Parent-Ladestation mit dem Internet.
  • Seite 89 Die benötigte SIM-Karte stellt der Betreiber bereit. Empfohlen ist eine M2M-SIM-Karte. Für die Installation in den Routern ist eine Mini-SIM-Karte oder ein entsprechender Adapter für dieses Kartenformat notwendig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 90 Ethernetkabel durch den Schaltschrank der Parent-Ladestation geführt. Diese Option erfordert Anpassungen. Für diese Anpassungen kann Siemens eine zusätzliche Inbetriebnahmegebühr verlangen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Siemens Customer Care Team. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 91 Schließen Sie bei der Verwendung von dezentralen Ladepunkten das Kommunikationskabel an der Ladestation an. Voraussetzungen Sie haben das Kommunikationskabel in das Gehäuse und durch den Kabelkanal auf der linken Seite nach oben geführt. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 92 ② SCALANCE Ethernet Switch ③ Ethernet-Kabel Bild 7-5 Kabelführung für das Ethernet-Kabel Ethernet-Kabel anschließen Stecken Sie den RJ45-Stecker des Ethernet-Kabels in einen freien Anschluss des SCALANCE Ethernet Switchs. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 93 Abdichten Dichten Sie Kabelöffnungen und andere Öffnungen mit zugelassenem Dichtungsmaterial ab. Zugelassenes Dichtungsmaterial ist z. B. Silikon und PU-Weichschaum. Hilfsstromversorgung anschließen Die Ladestation versorgt weitere Ladepunkte mit Betriebsstrom. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 94 An die Anschlussklemmen für die Hilfsstromversorgung sind Kabelquerschnitte bis maximal 4,0 mm anschließbar. Hinweis Beschreibung gilt für Single-Ladestation Die beschriebenen Klemmen gelten für eine Single-Ladestation. Wenn Sie eine Multi- Ladestation anschließen, befolgen Sie die Angaben im Stromlaufplan. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 95 Die Klemmenbezeichnung und den Verbindungsplan finden Sie im Schaltplan und hier (Seite 159). Abdichten Dichten Sie Kabelöffnungen und andere Öffnungen mit zugelassenem Dichtungsmaterial ab. Zugelassenes Dichtungsmaterial ist z. B. Silikon und PU-Weichschaum. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 96 Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und Dispenser ⑥ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑦ DC-Kabel zum Ladepunkt ⑧ Globale DC-Shutdown-Schleife (nur bei Dispenser GEN2 möglich) Bild 7-7 Anschluss 1 Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 97 Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und Dispenser ⑥ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑦ DC-Kabel zum Ladepunkt ⑧ Globale DC-Shutdown-Schleife (nur bei Dispenser GEN2 möglich) Bild 7-8 Anschluss 4 Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 98 L: -XD41:4:A (GEN2) N: -XD10:7:B N: -XD41:3:A N: -XD10:8:B N: -XD41:5:A = Nur für den Anschluss von 1 Dispenser. Befolgen Sie den Elektroschaltplan beim Anschluss von mehreren Dispensern. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 99 UC150 Ladestation ② Schutzleiter PE ③ AC Anschlusskabel ④ Ethernetkabel-Anschluss externe Kommunikation ⑤ Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und MastHood ⑥ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑦ DC-Kabel zum Ladepunkt SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 100 -FC30:4 -XD02-N PE Gehäuse -XD02-PE Kommunika- -KF10:P6 -XF01 7 ... 8 mm Twisted-Pair-Kabel tion -KF11:P3 (Class A Option) -KF01 7 ... 9 mm Lichtwellenleiter -KF11:P7 (Class B Option) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 101 Schutzleiter PE ③ AC Anschlusskabel ④ Ethernetkabel-Anschluss externe Kommunikation ⑤ Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und MastPanto ⑥ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑦ DC-Kabel zum Ladepunkt Bild 7-9 Anschluß MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 102 Dieses Kapitel gibt eine Übersicht über den Anschluss von SICHARGE UC Dispenser an eine SICHARGE UC300 Ladestation. Hinweis Sie können mit einer technischen Erweiterung sequenziell laden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Siemens Ansprechpartner. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 103 Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und Dispenser ⑦ Verbindung zwischen Parent-Ladestation und Child-Ladestation ⑧ Globale DC-Shutdown-Schleife (nur bei Dispenser GEN2 möglich) ⑨ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑩ DC-Kabel zum Ladepunkt Bild 7-10 Anschluss von Dispensern SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 104 Glasfaser Option) -KF22:P5 (GEN2) -KF11:P7 (Class B Option) = Diese Spalte ist nur bei einer UC450 und UC600 gültig = Diese Spalte ist nur bei einer UC600 gültig SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 105 -XD10:5:B -XD10:3:B -XD10:7:B -XD10:8:B = Diese Spalte ist nur bei einer UC450 und UC600 gültig = Diese Spalte ist nur bei einer UC600 gültig Brücke für globalen DC-Shutdown SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 106 PE Gehäuse -X230:PE:A Kommunika- -KF10:P4 -KF22:P1 7 ... 8 mm Twisted-Pair-Kabel tion -KF11:P3 (Class A Option) -KF22:P1 (GEN1) 7 ... 9 mm Lichtwellenleiter -KF11:P7 (Class B Option) -KF22:P5 (GEN2) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 107 Ethernetkabel-Anschluss externe Kommunikation ⑥ Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und MastHood ⑦ Verbindung zwischen Parent-Ladestation und Child-Ladestation ⑧ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑨ DC-Kabel zum Ladepunkt Bild 7-11 Anschluss eines MastHood SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 108 -KF11:P3 (Class A -KF01 Glasfaser Option) -KF11:P7 (Class B Option) = Diese Spalte ist nur bei einer UC450 und UC600 gültig = Diese Spalte ist nur bei einer UC600 gültig SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 109 Tabelle 7- 12 Brücke für globalen DC-Shutdown Shutdown am MastHood Linkes Ende der Ladestationsreihe Rechtes Ende der Ladestationsreihe Nein -XD10:1 = -XD10:2 -XD10:3 = -XD10:4 -XD10:2 = -XD10:3 -XD10:4 = -XD10:5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 110 Dieses Kapitel gibt eine Übersicht über den Anschluss von SICHARGE UC MastPanto an eine SICHARGE UC300 Ladestation. Hinweis Sie können mit einer technischen Erweiterung bis zu 4 Ladestationen anschließen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Siemens Ansprechpartner. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 111 Ethernetkabel-Anschluss externe Kommunikation ⑥ Ethernetkabel-Anschluss interne Kommunikation zwischen Ladestation und MastPanto ⑦ Verbindung zwischen Parent-Ladestation und Child-Ladestation ⑧ AC-AUX-Kabel zum Ladepunkt ⑨ DC-Kabel zum Ladepunkt Bild 7-12 Anschluss eines MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 112 -KF11:P3 (Class A -KF02:X2 Glasfaser Option) -KF11:P7 (Class B Option) = Diese Spalte ist nur bei einer UC450 und UC600 gültig = Diese Spalte ist nur bei einer UC600 gültig SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 113 Tabelle 7- 17 Brücke für globalen DC-Shutdown Shutdown am MastPanto Linkes Ende der Ladestationsreihe Rechtes Ende der Ladestationsreihe Nein -XD10:1 = -XD10:2 -XD10:3 = -XD10:4 -XD10:2 = -XD10:3 -XD10:4 = -XD10:5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 114 -XD10:6:D -XD01:4b PE Gehäuse -XD01:7b Kommunika- -KF10:P4 -KE03:ETH0 7 ... 8 mm Twisted-Pair-Kabel tion -KF11:P3 (Class A Option) -KF02:X2 7 ... 9 mm Lichtwellenleiter -KF11:P7 (Class B Option) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 115 Das Inbetriebnahmeprotokoll und die Checklisten finden Sie im Kapitel "Checklisten (Seite 169)" oder bei Ihrem Siemens-Partner. Installationsüberprüfung WARNUNG Den Leistungsschalter ausschalten Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Checkliste fortfahren. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 116 – Prüfen Sie die Phasenrotation. Die Phasen müssen verbunden sein, um ein rechtsdrehendes Feld zu haben. – Schalten Sie den Leistungsschalter der Ladestation ein. – Stellen Sie sicher, dass das HMI aktiviert ist. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 117 2. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation im Modus "Kabelprüfung" ist. – HMI-Anzeige Kabelprüfung – Die Spannung steigt innerhalb weniger Sekunden auf ca. 500 V und geht dann auf 0 V zurück. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 118 • Wenn die Fahrzeuganfrage den Ladevorgang nicht um 100 % stoppt, wird die Ladestation mit dem Vorgang fortfahren. Der Kunde musste den Prozess beenden. Inbetriebnahme Checkliste Die Checkliste zur Inbetriebnahme finden Sie hier im Internet: Installation and Commissioning Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 119 2. Wenn ein RFID-Kartenlesegerät verbaut ist, dann halten Sie die RFID-Karte an den Kartenleser. Bei erfolgreicher Lesung gibt der Kartenleser einen Signalton aus und die Leser- LED blinkt. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 120 Sie "Bestätigung". – Wenn RFID und die PIN-Authentifizierung möglich sind, wählen Sie eine Authentifizierungsmethode und befolgen Sie eine der vorherigen Anweisungen. 3. Verbinden Sie den Stecker mit dem Fahrzeug. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 121 • Fahrzeug erkennt einen Fehler • Ladestation erkennt einen internen kritischen Fehler (intern) • Notabschaltung wird ausgelöst – Durch Betätigung des DC-Shutdown-Tasters – Durch Öffnen der Gerätetüren (extern) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 122 Ladevorgang in den "Einstellungsmenü (Seite 131) > Letzter Ladebericht (Seite 132)" abrufen. Diese Informationen sind abhängig vom gewählten Ladeport und den verfügbaren Tarif-Informationen. Entfernen Sie das Ladekabel vom Fahrzeug. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 123 • Fehler: Am Ladepunkt liegt ein Fehler an. Das Laden ist an diesem Ladepunkt nicht möglich. • Deaktiviert: Keine Kommunikation zwischen Ladestation und z. B. einem Dispenser, oder der Dispenser ist falsch konfiguriert. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 124 Bedienen 9.3 Bedienen über HMI Wählen Sie einen Ladepunkt um detailliertere Informationen zu erhalten. Bild 9-2 Ladepunkt wählen SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 125 Authentifizierungsbildschirm angezeigt. Die Ladestation bietet RFID, PIN oder beides als Authentifizierungsmöglichkeiten. RFID & PIN Wenn die Ladestation beide Authentifizierungsmöglichkeiten unterstützt, wird das folgende Bild angezeigt: Bild 9-3 Auswahl Authentifizierung SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 126 Bedienen 9.3 Bedienen über HMI RFID Wenn Sie die Authentifizierungsmethode RFID gewählt haben, wird das folgende Bild angezeigt: Bild 9-4 RFID SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 127 Bedienen 9.3 Bedienen über HMI Wenn Sie die Authentifizierungsmethode PIN gewählt haben, wird das folgende Bild angezeigt: Bild 9-5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 128 Ladestation mit dem Fahrzeug kompatibel ist und alle Sicherheitsanforderungen erfüllt sind. Dieser Prozess kann bis zu einer Minute dauern. Während des Verbindungsaufbaus wird das folgende Bild auf dem HMI angezeigt. Bild 9-6 Verbindungsaufbau SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 129 • Ausgangsleistung am Ladepunkt • Gesamte Gleichstromenergie, die an das Fahrzeug übertragen wird Auf diesem Bildschirm können Sie den Ladevorgang auch stoppen, indem Sie die Taste "Ladestopp" drücken. Bild 9-7 Ladebildschirm SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 130 Ladestation außer Betrieb. Auf dem HMI wird angezeigt, dass die Ladestation derzeit außer Betrieb ist. In kleinerer Schriftgröße wird die Fehlerursache angezeigt. Im folgendem Bild ist als Beispiel die Fehlerursache ein Systemupdate. Bild 9-8 Außer Betrieb SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 131 2. Um die gewünschte Sprache zu wählen, drücken Sie auf die jeweilige Schaltfläche. 3. Um die Sprachauswahl zu verlassen, drücken Sie "Schließen". Die Oberflächensprache des Bedienfeldes wird angepasst. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 132 Unter den Systeminformationen werden Ihnen folgende Informationen angezeigt: • Modell Modell der Ladestation • Seriennummer Eindeutige Seriennummer der Ladestation • HW Version Version der Hardware • OS Version Version des Betriebssystems SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 133 • Batteriestand zu Beginn des Ladevorgangs • Geladene Energie in kWh • Batteriestand am Ende des Ladevorgangs Um den Bereich zu schließen und zu den Einstellungen zurückzukehren, drücken Sie auf "Schließen". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 134 Um den Bereich zu schließen und zu den Einstellungen zurückzukehren, drücken Sie auf "Schließen". Weitere Informationen zu den Fehlercodes und deren Behebung finden Sie im Kapitel "Alarme und Fehler behandeln (Seite 137)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 135 Spannung zwischen den Phasen in Volt Strom zwischen den Phasen in Ampere Ausgang Spannung am Ausgang in Volt Strom am Ausgang in Ampere DC Zwischenkreis- Spannung im Zwischenkreis spannung Frequenz Netzfrequenz in Hertz SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 136 Um die Soll-Spannung zu ändern, drücken Sie auf das Eingabefeld und geben Sie über den Nummernblock einen Wert ein. Um die Soll-Stromstärke zu ändern, drücken Sie auf das Eingabefeld und geben Sie über den Nummernblock einen Wert ein. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 137 Der Kommunikationsaufbau kann bis zu 60 Sekunden dauern. Wenn der Kommunikationsaufbau nach 60 Sekunden nicht erfolgreich war, entfernen Sie das Ladekabel und starten Sie den Prozess erneut. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 138 Meldung. Abhängig von der Fehlermeldung gibt es weitere Informationen sowie eine mögliche Fehlerbehebung. Im folgenden Bild sehen Sie eine Meldung, die durch einen DC-Shutdown ausgelöst wurde. Bild 10-1 Beispiel einer Meldung SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 139 Stromwert an Ausgabe nicht niedrig genug in der erwarteten Zeit. Derzeitige Verwendung nur beim Ausschalten (Strom kleiner als 2 A) assertCurrentHigherThanFail Stromwert an Ausgabe nicht hoch genug in der erwarteten Zeit SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 140 Keine Kommunikation mit ACD aufgebaut (Timeout konfigu- rierbar) communicationLostACD Verlust der Kommunikation mit ACD (Timeout konfigurierbar) inputBreakerTimeout Timeout beim Schließen/Öffnen des Eingangsleistungsschal- ters converterTimeout Timeout beim EIN/AUS schalten des Umrichters SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 141 Umrichter EIN) acUnderVoltageL1 AC-Spannungswert zu niedrig für die spezifische Hardware (nur gesetzt wenn Umrichter EIN) acUnderVoltageL2 AC-Spannungswert zu niedrig für die spezifische Hardware (nur gesetzt wenn Umrichter EIN) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 142 Verlust der Kommunikation mit Ausgabeplattform (Timeout konfigurierbar) communicationLostFans Verlust der Kommunikation mit Lüftern (Timeout konfigu- rierbar) emergencyButtonPressed Rückmeldung Not-Aus gedrückt empfangen isolationFault Rückmeldung Ausfall Isolierungsüberwachung empfangen transformerThermostat Thermostat des Transformators hat ausgelöst SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 143 • Achten Sie bei Wartungsarbeiten darauf, dass keine Fremdkörper in und auf der Ladestation verbleiben. • Befestigen Sie lose Bauteile nach den Wartungsarbeiten wieder. • Entfernen Sie anfallenden Schmutz sorgfältig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 144 Befolgen Sie die Prüfschritte aus dem Dokument "Preventive Maintenance Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815371)". Anweisungen zum Luftfilter tauschen und einen Gehäuselüfter ersetzen finden Sie in folgenden Kapiteln: • Luftfilter tauschen (Seite 147) • Gehäuselüfter ersetzen (Seite 152) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 145 Wenn Sie den Touchscreen im eingeschalten Zustand reinigen, können Sie Fehlbedienungen auslösen. Dadurch können Sie die Ladestation unbeabsichtigt in einen unerwünschten Betriebszustand versetzen. • Schalten Sie vor dem Reinigen des Touchscreens die Ladestation aus. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 146 • Benutzen Sie beim Reinigen der Ladestation niemals einen Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler. WARNUNG Sachschaden durch unzulässige Reinigungsmittel Unzulässige Reinigungsmittel können die Außenflächen der Ladestation beschädigen. Benutzen Sie deshalb keine Lösungsmittel. Verwenden Sie auch keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 147 • Tauchen Sie das Ladekabel niemals in Flüssigkeiten ein. Ladestecker reinigen • Schalten Sie die Ladestation aus. • Reinigen Sie den Ladestecker mit einem trockenen Tuch. • Tauchen Sie den Ladestecker niemals in Flüssigkeiten ein. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 148 Gewebefilter der Filterklasse G3 gemäß Norm EN 779 mit folgenden Abmessungen: • 4 Stück: 223 x 223 mm • 1 Stück: 86 x 255 mm • 1 Stück: 171 x 717 mm SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 149 ① 2 Luftfilter für die oberen Lüfter ② 2 Luftfilter für die unteren Lüfter ③ 2 Luftfilter in der Bodenabdeckung der Ladestation Bild 11-1 Luftfilter bei geöffneter Tür SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 150 6. Setzen Sie 2 neue Gewebefilter ein. 7. Verschließen Sie die beiden Lamellengitter. 8. Stellen Sie den Leistungsschalter auf die Position "ON". 9. Schließen und verriegeln Sie die Tür der Ladestation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 151 7. Schrauben Sie die 6 Sechskantschrauben mit einem Anziehdrehmoment von 8 Nm fest. 8. Stellen Sie den Leistungsschalter auf die Position "ON". 9. Schließen und verriegeln Sie die Tür der Ladestation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 152 3. Ziehen Sie beiden Ringe gleichzeitig heraus, bis die Bodenabdeckung entriegelt. Die Bodenabdeckung klappt nun herunter. Kontrollieren Sie die beiden Luftfilter auf Verschmutzung. Tauschen Sie die Luftfilter nach Bedarf. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 153 • Entfernen Sie anfallenden Schmutz sorgfältig. Benötigte Werkzeuge und Ersatzteile Für das Ersetzen des Gehäuselüfters benötigen Sie folgende Werkzeuge: • Schrauber • Bit: Innensechskant, Schlüsselweite 8 Zusätzlich benötigen Sie folgendes Ersatzteil: • Gehäuselüfter SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 154 2. Stellen Sie den Leistungsschalter auf die Position "OFF". 3. Lösen Sie die Anschlussleitungen des Lüfters. 4. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben des Gehäuselüfters heraus. 5. Ziehen Sie den Gehäuselüfter heraus. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 155 Benötigte Werkzeuge und Ersatzteile Für den Tausch des Türschlosses benötigen Sie folgende Werkzeuge: • Sicherungsringzange • Schrauber • Bit: Stecknuss, Schlüsselweite 10 Zusätzlich benötigen Sie folgendes Ersatzteil: • Türschloss SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 156 3. Entfernen Sie die Nocken der Stangenverriegelung. 4. Ersetzen Sie den Stangenverschluss. 5. Setzen Sie die Nocken der Stangenverriegelung ein. 6. Montieren Sie die 2 Sicherungsringe. 7. Schließen Sie das Türschloss SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 157 Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. Entsorgen Sie das Gerät und spezifisches Material z. B. Kondensatoren, entsprechend den jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 158 Holländisch Gebührenfrei Neuseeland +64 800859819 Englisch Gebührenfrei Polen +48 800088621 Englisch Gebührenfrei Portugal +35 1308810971 Portugiesisch National Spanien +34 951370049 Spanisch Geografisch (Málaga) Schweden +46 20881302 Schwedisch Gebührenfrei SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 159 • Typ der Ladestation • Seriennummer Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild der Ladestation. Fragen zu Produkten und Services beantwortet Ihnen auch das eMobility- Team (https://new.siemens.com/de/de/produkte/energie/mittelspannung/loesun gen/emobility/sicharge-uc.html). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 160 Abmessung des Fundaments 919 x 719 1848 x 719 2777 x 719 3706 x 719 B x T (mm) Gewicht ca. 1250 kg 2500 kg 3750 kg 5000 kg SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 161 Betriebsgeräuschpegel bei 3 m 62 dB (A), Software gesteuerter Niedriggeräusch Modus 50 dB (A) (optional) Der Gebrauch des zweiten Routers ist für das interne Service-Backend von Siemens vorgesehen. Der Kunde gibt an, ob Siemens sich über diesen Router mit der Ladestation verbinden darf.
  • Seite 162 Technische Daten 14.3 Ladestrom/Leistungskurve 14.3 Ladestrom/Leistungskurve Ladestrom Die folgende Grafik zeigt den Verlauf des Ladestroms in Abhängigkeit der Ladespannung. Bild 14-1 Ladestrom SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 163 Technische Daten 14.3 Ladestrom/Leistungskurve Leistungskurve Die folgende Grafik zeigt die Leistungskurve in Abhängigkeit der Ladespannung. Bild 14-2 Leistungskurve SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 164 Maßbilder 15.1 Ladestation ohne Verpackung Maßbild Ladestation Bild 15-1 Seiten- und Vorderansicht SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 165 Maßbilder 15.1 Ladestation ohne Verpackung Bild 15-2 Draufsicht SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 166 Das folgende Bild zeigt die Maße der Transportpalette. Die Ladestation ist bei diesen Transportwegen auf dieser Transportpalette montiert. • Straßentransport • Seetransport • Lufttransport Bild 15-3 Maßbild Transportpalette SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 167 Transportpalette montiert. Für diese Transportwege wird zusätzlich eine Kiste um die Ladestation gebaut. • Seetransport • Lufttransport ① Bei Lufttransport wird diese Frontabdeckung geschraubt, um eine Kontrolle zu ermöglichen. Bild 15-4 Maßbild Transportkiste SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 168 • IEC 61000-6-3:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Aufbewahrungsort der Konformitätserklärung Die SIEMENS AG hält die EU-Konformitätserklärung der Ladestation für die zuständigen Behörden an folgendem Ort bereit: Siemens AG Smart Infrastructure...
  • Seite 169 Controller Area Network Combined Charging System Direct Current DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. OCPP Open Charge Point Protocol Human Machine Interface IGBT Insulated-Gate Bipolar Transistor State of Charge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 170 Die Checkliste zur Inbetriebnahme finden Sie hier im Internet: Installation and Commissioning Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) Vorbeugende Wartung Checkliste Die Checkliste der vorbeugenden Wartung finden Sie hier im Internet: Preventive Maintenance Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815371) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 171 DC-Shutdown, 22 Aufbau, 33, 37 DC-Shutdown-Taster, 22 auspacken, 67 DC-Shutdown-Zustand wieder aufheben, 22 befestigen, 79 Dezentrale Ladepunkte, 39 entsorgen, 156 lagern, 68 positionieren, 76 transportieren, 71 Ladestecker Entsorgen SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...
  • Seite 172 Touchscreen, 144 Router, 87 Schutzabdeckung montieren, 81 Sicherheitshinweise, 8 Instandhalten und Warten, 142 Sicherheitsregeln für elektrotechnische Arbeiten, 16 Sicherheitszeichen, 18 SIM-Karte, 87 Standfläche vorbereiten, 62 Touchscreen reinigen, 144 Türschloss SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Betriebsanleitung, 03/2023, A5E52689029-AB...

Diese Anleitung auch für:

Sicharge uc 300Sicharge uc 450Sicharge uc 600