Michelin MB24 Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 9

IT
1
SERBATOIO
2
SCARICO CONDENSA
3 GRUPPO COMPRES-
SORE
4
RUOTA
5
ASTA LIVELLO OLIO
6 FILTRO ARIA
7
MOTORE ELETTRICO
8
PRESSOSTATO
9 RIDUTTORE DI PRES-
SIONE
10 VALVOLA DI SICUREZZA
11
USCITA ARIA COM-
PRESSA
12
MANOMETRO
13 VALVOLA DI NON RI-
TORNO
14 AVVIATORE
DK
1 BEHOLDER
2
TØMNING AF KONDEN-
SVAND
3 KOMPRESSORENHED
4 HJUL
5
OLIEMÅLEPIND
6 LUFTFILTER
7 ELEKTRISK MOTOR
8
PRESSOSTAT
9
TRYKBEGRÆNSER
10
SIKKERHEDSVENTIL
11 UDGANG FOR
TRYKLUFT
12
TRYKMÅLER
13
GKEER KONTRAVENTIL
14 STARTER
HU
1 TARTÁLY
KONDENZÁTUM LEE-
2
RESZTŐ
3 SŰRÍTŐ SZIVATTYÚ
4 KERÉK
5 OLAJSZINT MÉRŐPÁLCA
6 LÉGSZŰRŐ
7 VILLANYMOTOR
8 NYOMÁSKAPCSOLÓ
9 NYOMÁSCSÖKKENTŐ
10 BIZTONSÁGI SZELEP
SŰRÍTETT LEVEGŐ KIVE-
11
ZETÉS
12 NYOMÁSMÉRŐ
13 VISSZACSAPÓ SZELEP
14 INDÍTÓ
EN FR
TANK RESERVOIR
CONDENSATE DRAIN EVACUATION CONDEN-
SATION
COMPRESSOR PUMP GROUPE COMPRES-
SEUR
WHEEL ROUE
OIL LEVEL STICK TIGE DE NIVEAU
D'HUILE
AIR FILTER FILTRE A AIR
ELECTRICAL MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE
PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
PRESSURE REDUCER REDUCTEUR DE PRES-
SION
SECURITY VALVE VANNE DE SECURITE
COMPRESSED AIR SORTIE AIR COMPRIME
OUTLET
PRESSURE GAUCE MANOMETRE
CHECK VALVE VANNE DE NON-RE-
TOUR
STARTER DÉMARREUR
ES PT
DEPÓSITO DEPÓSITO
DESAGÜE DEL CON- URGA DA CONDEN-
DENSADO SAÇÃO
GRUPO COMPRESOR GRUPO COMPRESSOR
RUEDA RODA
VARILLA NIVEL DE VARETA NÍVEL ÓLEO
ACEITE
FILTRO DE AIRE FILTRO AR
MOTOR ELECTRICO MOTOR ELÉTRICO
PRESOSTATO BARÓSTATO
REDUCTOR DE PRESIÓN REDUTOR DE PRESSÃO
VALVULA DE SEGURI- VALVULA DE SEGU-
DAD RANCA
SALIDA DEL AIRE COM- SAIDA AR COMPRIMIDO
PRIMIDO
MANÓMETRO MANÓMETRO
VÁLVULA DE ANTIRRE- VÁLVULA DE NÃO RE-
TROCESO TORNO
ARRANQUE STARTER
DE
BEHÄLTER
AUSLASS KONDEN-
SWASSER
KOMPRESSORAGGRE-
GAT
RAD
ÖLSTAB
LUFTFILTER
ELEKTROMOTOR
DRUCKWÄCHTER
DRUCKMINDERER
SICHERHEITSVENTIL
DRUCKLUFTAUSGANG
MANOMETER
RÜCKSCHLAGVENTIL
ANLASSER
FI
SÄILIÖ
KONDENSSIVEDEN
TYHJENNYS
KOMPRESSORIYK-
SIKKÖ
PYÖRÄ
ÖLJYTASOTANKO
ILMASUODATIN
SÄHKÖMOOTTORI
PAINEMITTARI
PAINEENVÄHENTÄJÄ
PAINEENALENNENNU-
SVENTTIILI
PAINEILMAN ULOSO-
MENO
MANOMETRI
TAKAISKUVENTTIILI
KÄYNNISTIN
9
NL
RESERVOIR
AFVOER CONDENSWA-
TER
COMPRESSOR GROEP
WIEL
STOK OLIENIVEAU
LUCHTFILTER
ELEKTRISCHE MOTOR
DRUKREGELAAR
DRUKREDUCTIE
MACHINE
VEILIGHEIDSKLEP
UITGANG SA MENGE-
PERSTE LUCHT
MANOMETER
KLEP VOOR NIET TERU
STARTMOTOR
SE
RESERVOAR
KONDENSVATTNETS
AVLOPP
KOMPRESSORGRUPP
HJUL
OLJEMÄTSTICKA
LUFTFILTER
EL MOTOR
TYCKMÄTARE
TYCKREDUCERARE
SÄKERHETSVENTIL
TRYCKLUFTSUTGÅNG
MANOMETER
VENTIL UTAN ÅTERG-
ÅNG
FÖRRÄTT