Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brink EC9420
Inhaltszusammenfassung für Brink EC9420
- Seite 1 Brink BMA Usermanual EC9420 CARLOS approved tested Your perfect fit brink.eu...
- Seite 2 Thank you for purchasing a Brink product! Controleer ten alle tijden trekgewicht van de auto in de autopapieren, en vertical load op het type-plaatje. Be sure at all times to check the towing weight of the car as it is stated in the car registration papers, as well as the vertical load on the type plate.
- Seite 3 Instructies • Lees zorgvuldig deze handleiding door alvorens over te gaan tot gebruik van de trekhaak! • Zorg ervoor dat u de handleiding altijd beschikbaar hebt tijdens het gebruik van de trekhaak. Instructions • Carefully read this manual before using the tow bar! •...
- Seite 4 1.5a 1.4b...
- Seite 5 Click! 1.4a 1.5c 1.5b...
- Seite 6 2.1b 2.1a...
- Seite 7 2.1c...
- Seite 8 Onderhoud • De huls dient op de aangegeven aanlegvlakken vrij gehouden te worden van vuil en corrosie. Het volstaat de op- pervlakken schoon te maken met een doek. Gebruik van vet of andersoortige smeermiddelen en/of oliën is niet toegestaan op het gehele trekhaaksysteem. •...
- Seite 9 Mantenimiento • Manténgase libre de suciedad y corrosión el cartucho en las superficies de contacto indicadas. Es suficiente con limpiar las superficies con un paño. ¡No está permitida la utilización de grasa o de cualquier otro tipo de lubricante o aceite en ninguna parte del sistema de enganche para remolque! •...
- Seite 10 (incluyendo la no observancia del peso máximo de tracción del vehículo). Responsabilità • Brink declina ogni responsabilità per danni a persone e / o danni alle proprietà e conseguente perdita patrimoniale causata da un’errata installazione o da uso improprio (tra cui la mancata considerazione del peso massimo rimorchiabile dell’auto).
- Seite 11 • Your perfect fit Ответственность • Фирма Brink не несет ответственность за ущерб, нанесенный здоровью, и/или за повреждение имущества и связанный с этим материальный ущерб, если это вызвано неправильной установкой или неправильным использованием устройства (включая несоблюдение указанной допустимой буксирной нагрузки автомобиля).
- Seite 12 • Your perfect fit Brink Towing Systems BV P.O. Box 24, 7950 AA Staphorst The Netherlands...