Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
7 Alarmmeldungen und Störungsbeseitigung / Alarms and
trouble elimination / Les messages d'alarme et suppression des
erreurs
Fehler / Error / Erreur
Alarmmeldung / Alarm /
Alarme:
(kein Volumenstrom A-
seitig)
(no volume flow on A-side)
(aucun côté de A- de flux)
Rev. 08/2015
Mögliche Ursache /
Pausible cause / Cause
possible
Zerstäuberluft geöffnet,
ohne zu lackieren
Open atomizing air without
paint
Ouvrir atomisation sans
peinture
Düse verstopft (kein
Materialfluss bei geöffneter
Pistole)
Nozzle blocked (no material
flow with gun open)
Buse bouchée (pas flux de
matière avec le pistolet
ouvert)
Page 77 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
Beseitigung / Elimination /
élimination
Längere Aktivierungszeit für
Messzellenüberwachung
einstellen.
Nicht unnötig die
Zerstäuberluft öffnen
Select a longer activation
time for flow meter
Don't open the atomizing
unnecessary
Sélectionner un temps
d'activation plus long pour la
mesure de surveillance de
la cellule.
Non ouvrir inutilement l'air
d'atomisation
Düse reinigen, ggf.
wechseln
Clean nozzle and replace if
necessary
Nettoyer la buse et le
remplacer si nécessaire
Werbung
Inhaltsverzeichnis
