Sony DCR-SR15E Bedienungsanleitung Seite 30

Avec un téléviseur de type mono (doté d'une seule prise d'entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo et la fiche
blanche (canal gauche) ou la fiche rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio du téléviseur ou
du magnétoscope.
Si votre téléviseur ou votre magnétoscope est équipé d'un adaptateur 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez un adaptateur 21 broches (vendu séparément) pour lire les images.

Remarques
Si vous réglez [FORMAT TV] sur [4:3], il est possible que la qualité d'image soit moins bonne. De même,

lorsque le format de l'image enregistrée passe de 16:9 (grand écran) à 4:3, il est possible que l'image
scintille.
Sur certains téléviseurs 4:3, les photos enregistrées au format 4:3 peuvent ne pas s'afficher en plein écran.

Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Lorsque vous lisez une image enregistrée au format 16:9 (grand écran) sur un téléviseur 4:3 non

compatible avec les signaux 16:9 (grand écran), réglez [FORMAT TV] sur [4:3].
Conseils

Pour vérifier les informations (compteur, etc.) sur l' é cran du moniteur, sélectionnez

[Afficher autres]  [REGLAGES SORTIE] (sous la catégorie
AFF.]  [SOR.V/LCD] 
FR
0
Téléviseur/Magnétoscope
 
.
[REGL.GENERAUX])  [SORTIE
(MENU) 