Herunterladen Diese Seite drucken
Napoleon BILEX 605 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BILEX 605:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

This gas grill must be used only outdoors in a well-ven琀椀lated space and must not be used inside a
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
WARNING!
CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE
!
MATERIAL.
DANGER
!
IF YOU SMELL GAS:
• Shut o昀昀 gas to the appliance.
• Ex琀椀nguish any open 昀氀ame.
• Open lid.
• If odor con琀椀nues, keep away from
the appliance and immediately call
your gas supplier or 昀椀re department.
Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures.
Young children should be supervised near the gas grill.
No琀椀ce to Installer: Leave these instruc琀椀ons with the grill owner for future reference.
N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19
Do not try to light this appliance without reading
the "LIGHTING" instruc琀椀ons sec琀椀on of this
manual.
Do not store or use gasoline or other 昀氀ammable
liquids or vapors in the vicinity of this or any
other appliance. An L.P. cylinder not connected
for use must not be stored in the vicinity of
this or any other appliance.
in these instruc琀椀ons is not followed exactly, a
昀椀re or explosion may result, causing property
damage, personal injury or death.
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
info@napoleongrills.nl
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
BILEX 605
WARNING
!
If the informa琀椀on
EN
DE
PG.25
www.napoleon.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Napoleon BILEX 605

  • Seite 1 APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG.25 BILEX 605 WARNING! CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE MATERIAL. WARNING DANGER Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING”...
  • Seite 2 NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum castings / stainless steel base ...........
  • Seite 3 The outdoor cooking gas grill must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shuto昀昀 valve during any pressure tes琀椀ng of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa). N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 4 The recommended hose length is 0.9m. The hose must not be longer than 1.5m. • Ensure that the hose is twist and kink free when installed. • Replace the hose before expiry date printed on the hose. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 5 昀氀oor, ceiling or par琀椀琀椀on, and is protected from damage. Do not use a hose to connect the unit except to connect the cylinder regulator to the piping system. It must be connected with rigid pipe, copper tube or an approved 昀氀exible metal connector which complies with na琀椀onal and regional codes. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 6 25.4 mm MAXIMUM PARTITION TO ISOLATE 127 mm CYLINDER FROM GRILL MAXIMUM CYLINDER SIZE OPENING A AREA OPENING B AREA Up to 9 kg 130 cm 65 cm Larger than 9 kg 195 cm 100 cm N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 7 Bubbles will indicate a gas leak. Either 琀椀ghten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solu琀椀ons department and have the grill inspected by a cer琀椀昀椀ed gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut o昀昀 the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a cer琀椀昀椀ed gas installer or dealer.
  • Seite 8 Either turning the corresponding burner repeat steps 3 and 4 or light with a valve to high. match. WARNING! Do not use the rear burner (ro琀椀sserie burner) with the main burners opera琀椀ng. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 9 昀氀are-ups. Either trim the fat or reduce temperatures to inhibit this. Should a 昀氀are-up occur, move food away from the 昀氀ames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instruc琀椀ons. Infrared Main Burner Use (If Equipped): Follow the Infrared Burner Igni琀椀on procedures and operate on high for 5 minutes with the lid closed or un琀椀l the ceramic burners glow red.
  • Seite 10 Any juices or oils that escape from the food drip onto the charcoal and vaporize into smoke giving the food its delicious grilled taste. The Napoleon infrared burner cooks in the same way. In each burner, 10,000 ports – each with its own 琀椀ny 昀氀ame – cause the surface of the ceramic 琀椀le to glow red.
  • Seite 11 Napoleon Grill dealer. CAUTION! Check for abrasions, mel琀椀ng, cuts, and cracks in the hose. If any of these condi琀椀ons exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Grill dealer or quali昀椀ed gas installer. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19...
  • Seite 12 4. Incorrect cleaning - Do not clean the ceramic 琀椀le with a wire brush. If debris is collec琀椀ng on your burner, light the burner and operate on high for 5 minutes with the lid open, allowing debris to burn o昀昀. REPLACEMENT SCREEN S81006 N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 13 Cracked ceramic 琀椀le. Allow burner to cool and inspect very closely for cracks. If any cracks are found, contact your authorized Napoleon dealer to order a replacement burner assembly. Leaking gasket surrounding the ceramic Contact your authorized Napoleon dealer for 琀椀le, or a weld failure in the burner...
  • Seite 14 3. A concise descrip琀椀on of the problem (‘broken’ is not su昀케cient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspec琀椀on before providing replacement parts. Before contac琀椀ng Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: Costs for transporta琀椀on, brokerage or export du琀椀es.
  • Seite 15 If you have any ques琀椀ons about assembly or grill opera琀椀on, or if there are damaged or missing parts please call our Customer Solu琀椀ons Department at 1-866-820-8686 between 9 AM and 5 PM (Eastern Standard Time). TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (tools not included) 3/8 (10mm) N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 16 NOTE: ACCESSORY FRAMES OVERLAP OPEN- ING BY 4cm ON ALL 4 SIDES. (864mm) RECOMMENDED MINIMUM 65cm IN OF VENTILATION REQUIRED ON EACH END OF CABINET WARNING! CABINET FRAME, CABINET AND COUNTER TOP MUST BE MADE FROM NON-COMBUSTIBLE MATERIAL. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 17 The ba琀琀ery pack module must be mounted inside the enclosure, at least 20cm below the bo琀琀om of the drip pan, to prevent the module from overhea琀椀ng. Ensure wires and module do not interfere with drip pan removal. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 18 Label provided Peel the backing off the supplied warning label and apply it where it is visible when operating the grill. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 19 Ro琀椀sserie Kit Assembly Instruc琀椀on (op琀椀onal) Assemble ro琀椀sserie kit components as shown. Ensure stop bushing is 琀椀ghtened on the inside of hood cas琀椀ng. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 20 Bubbles will indicate a gas leak. Either 琀椀ghten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solu琀椀ons department and have the grill inspected by a cer琀椀昀椀ed gas installer. If the leak cannot be stopped, immediately shut o昀昀 the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a cer琀椀昀椀ed gas installer or dealer.
  • Seite 21 N135-0042-GY1HT right side lid cas琀椀ng N135-0043-GY1HT N585-0081 heat shield lid 1/4-20 x 1/2" screw N570-0091 N385-0307-SER NAPOLEON logo W450-0005 logo spring clips N010-0739 lid handle N685-0013 temperature gauge N080-0287-GY1HT lid cas琀椀ng cover 10-24 x 1/4” screw...
  • Seite 22 -UK 69333 ro琀椀sserie kit - CE 69332 61606 cover 56018 stainless steel griddle 56040 cast iron griddle 67732 charcoal tray 62007 kit of 5 replacement grease trays x - standard ac - accessory N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 23 N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 24 Notes N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 25 Dieser Gasgrill darf nur an einem gut belü昀琀eten Ort im Freien benutzt werden, nicht jedoch in einem Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BILEX 605 WARNUNG! FÜR DIE SCHRANKRAHMEN, SCHRÄNKE UND ARBEITSFLÄCHEN AUSSCHLIESSLICH NICHT BRENNBARE MATERIALIEN VERWENDEN. WARNUNG GEFAHR WENN ES NACH GAS RIECHT: Vor dem Zünden dieses Geräts bi琀琀e unbedingt...
  • Seite 26 Stolz erfüllt, montiert. Vor dem Verpacken für den Versand sind Ventile und Brenner auf einem Qualitätsprüfstand leckagegeprüft bzw. probegezündet und von einem qualifizierten Techniker inspiziert worden, damit der Kunde genau das Qualitätsprodukt erhält, das er von NAPOLEON erwartet. Die Firma NAPOLEON garantiert, dass ab Kaufdatum an den Komponenten Ihres neuen NAPOLEON- Produkts weder Material- noch Verarbeitungsmängel auftreten, während:...
  • Seite 27 Gassystem aus Gasdrücke von über 0,5 psi (3,5 kPa) geprü昀琀 wird. • Der Gasgrill für den Gebrauch im Freien und das entsprechende Sperrven琀椀l müssen vom Gaszufuhr und den Verbindungsrohren getrennt werden, wenn das Gassystem aus Gasdrücke von über 0,5 psi (3,5 kPa) geprü昀琀 wird. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 28 Benutzung des Geräts ersetzt werden. • Es wird eine Schlauchlänge von 0,9 m empfohlen. Der Schlauch darf nicht länger als 1,5 m sein. • Beim Anschließen ist darauf zu achten, dass der Schlauch knickfrei und nicht verdreht ist. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 29 Boden, Decke oder Trennwände verlegt wird und vor Beschädigung geschützt ist. Keine Schlauchverbindungen zum Anschluss des Geräts verwenden, außer um den Druckregler der Gas昀氀asche an das Rohrsystem anzuschließen. Der Anschluss muss mit steifen Rohrverbindungen, Kupferrohr oder einer zulässigen Flex- Metallverbindung erfolgen, die regionalen und überregionalen Installa琀椀onsvorschri昀琀en entsprechen. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 30 VERRIEGELNDE MAXIMUM TÜR TRENNWAND ZUR TRENNUNG DER 127 mm GASFLASCHE VOM GRILL MAXIMUM ÖFFNUNG A FLÄCHE ÖFFNUNG B FLÄCHE GASFLASCHENGRÖSSE BIS ZU 9 KG 130 cm 65 cm GRÖSSER ALS 9 KG 195 cm 100 cm N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 31 Austausch des Teils durch ein vom Händler empfohlenes Teil besei琀椀gen. Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenven琀椀l zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. Gaszufuhr abstellen. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 32 Streichholz nach unten halten, durch den Grill und die Glühpla琀琀e führen und dabei oder den Brenner mit einem Streichholz das entsprechende Brennerven琀椀l auf entzünden. hohe Flamme drehen. ACHTUNG! Der hintere Brenner darf nicht zusammen mit dem Hauptbrenner benutzt werden. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 33 Hitze schadet dem Warmhalterost. Verwendung des rehspießes behindern. Der rücksei琀椀ge Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß- Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill en琀昀ernen.
  • Seite 34 Braten und Ge昀氀ügel erhalten eine knusprigbraune Kruste und das Fleisch bleibt zart und sa昀琀ig. Beispielsweise benö琀椀gt ein Brathuhn mit einem Gewicht von 1,5 kg mit dem Drehspieß ca. 1½ Stunden (bei mi琀琀lerer bis hoher Flamme). Weitere Anweisungen 昀椀nden Sie im Napoleon-Grillkochbuch mit exklusiven Rezepten für alle Gelegenheiten.
  • Seite 35 Medium: 5 Min. auch durch seine Dicke bes琀椀mmen. Hickoryspäne im 3 Min. pro Seite auf höchster Stufe Durch: 6 Min. Räucherkasten des Napoleon- Grills gibt dem Fleisch einen exo琀椀schen Geschmack. 2 Min. pro Seite auf höchster Stufe, 20-25 Min. Hähnchenstüc ke Gelenk zwischen Ober- dann mi琀琀lere bis unterste Stufe...
  • Seite 36 Diese Verfärbung ist normal und beeinträch琀椀gt die Leistung des Grills nicht. ACHTUNG! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschni琀琀e und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19...
  • Seite 37 Brenner rich琀椀g funk琀椀onieren. Bei schlechter Belü昀琀ung kommt es zu Sauersto昀昀mangel, was zu Flammenrückschlägen führt. Wenn dies wiederholt passiert, reißt die Keramik. Darum sollte niemals mehr als 75% der Grill昀氀äche mit Vollmetall (d.h. von einem Grillblech oder einer großen Pfanne) abgedeckt sein. Ersatzteilen Gi琀琀er S81006 N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 38 Keramik昀氀iese gerissen. Brenner abkühlen lassen und sorgfäl琀椀g auf Risse untersuchen. Sind Risse vorhanden, neuen Brenner bei einem Napoleon-Vertragshändler bestellen. Dichtung um die Keramik昀氀iese Neuen Brenner bei einem Napoleon-Vertragshändler undicht, oder Schweißung im bestellen. Brennergehäuse defekt. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 39 (Speichern Sie diese Informa琀椀onen hier als kün昀琀ige Referenz) Für Ersatzteile und Garan琀椀eanfragen, kontak琀椀eren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren: https://www.napoleon.com/de/de/willkommen Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich: 1.
  • Seite 40 Bei Fragen zur Montage oder zum Betrieb des Grills, oder bei beschädigten oder fehlenden Teilen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter +1-866-820-8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time. Erforderliche werkzeuge für die montage (werkzeuge nicht enthalten) 3/8 (10mm) N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 41 Ö昀昀nung an allen vier Seiten um 4 cm. (864mm) EMPFOHLEN ZUR KORREKTEN BELÜFTUNG MUSS EIN MINDESTQUERSCHNITT VON 65 cm AN ALLEN SCHRANKENDEN EINGEHALTEN WERDEN. WARNUNG! FÜR DIE SCHRANKRAHMEN, SCHRÄNKE UND ARBEITSFLÄCHEN AUSSCHLIESSLICH NICHT BRENNBARE MATERIALIEN VERWENDEN. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 42 Sicherstellen, dass kabel und module den Zugang zur au昀昀angschale nicht behindern. Ba琀琀erien wie abgebildet installieren. Das led-kabel (beleuchtung) unterhalb der bedienleiste mit dem kabel des ba琀琀eriefachs verbinden. Sicherstellen, dass kabel nicht mit der grillunterseite in kontakt sind. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 43 E琀椀ke琀琀 zur verfügung gestellt Klebe den Warnhinweisaufkleber auf eine Fläche, die während des Grillens sichtbar ist, auf. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 44 Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets (op琀椀onale) Komponenten des Drehspieß-Sets wie gezeigt mon琀椀eren. Sicherstellen, dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 45 Austausch des Teils durch ein vom Händler empfohlenes Teil besei琀椀gen. Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenven琀椀l zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. Gaszufuhr abstellen. N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 46 N135-0042-GY1HT right side lid cas琀椀ng N135-0043-GY1HT N585-0081 heat shield lid 1/4-20 x 1/2” screw N570-0091 N385-0307-SER NAPOLEON logo W450-0005 logo spring clips N010-0739 lid handle N685-0013 temperature gauge N080-0287-GY1HT lid cas琀椀ng cover 10-24 x 1/4” screw...
  • Seite 47 -UK 69333 ro琀椀sserie kit - CE 69332 61606 cover 56018 stainless steel griddle 56040 cast iron griddle 67732 charcoal tray 62007 kit of 5 replacement grease trays x - standard ac -Zubehör N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 48 N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 49 Notes N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 50 N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 51 Notes N415-0563CE-GB-DE JUL 16.19 www.napoleon.com...
  • Seite 52 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0563CE-GB-DE...