Verwandte Anleitungen für Losi MINI-ROCK CRAWLER
Inhaltszusammenfassung für Losi MINI-ROCK CRAWLER
- Seite 1 MInI-rocK craWler 1/18-scale ready-to-run MInI-rocK craWler InstructIon Manual ® BedIenungsanleItung Manuel d’utIlIsatIon Manuale dI IstruzIonI...
- Seite 2 Thank you for choosing the Losi ® 1/8-Scale Mini-Rock crawler. This guide contains the basic instructions for operating your new Mini-Rock crawler. All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product It is critical that you read all of the instructions in order to operate your model correctly and avoid unnecessary damage.
- Seite 3 Always turn on the transmitter first by sliding the switch on the left side Once the transmitter has been turned on, turn on the Mini-Rock crawler of the wheel from left to right. The small red and green lights above the by sliding the switch on the speed controller to the “On”...
- Seite 4 1. Turn on the transmitter and ESc. Press the setup button—both the RED and GREEN LEDs will vehicle are both turned on. This is called the “binding process.” The Losi DSM radio system will not interfere with previous technology radio systems that operate on 27MHz or 75MHz frequencies and you will not receive any interference from them.
- Seite 5 Motor plugs loose Plug in completely possibly a bit longer run time but a little less wheel speed. This would be good for high traction rock climbs. The pinion on the Mini-Rock crawler offers the Motor wire broken Repair or replace as needed best balance of both.
- Seite 6 Maintenance If you have any questions other than those covered in the troubleshooting or maintenance sections, please call the appropriate Horizon product support department. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 7 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 8 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 9 LOSB1400R Red Anodized Chassis Plate Set Lazer etch LOSB1422 Servo Saver & Arm Set LOSB1461 Aluminum 12mm Hex Set LOSB1425 Center Transmission Case Set LOSB1471 Black Chrome Wheels (2) LOSB1426 Transmission Skid Plate LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 10 Signed for and on behalf of: Steven A. Hall Horizon Hobby, Inc. Executive Vice President champaign, IL USA and chief Operating Officer Aug 20, 2012 Horizon Hobby, Inc. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 11 Vielen Dank für den Kauf des Losi ® 1:8-Modellautos Mini-Rock Crawler. Diese Bedienungsanleitung enthält die grundlegenden Bedienungsanweisungen für den Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle neuen Mini-Rock Crawler. Es ist sehr wichtig, dass Sie alle Anweisungen durchlesen, um das Modellauto richtig zu bedienen und vermeidbare Schäden verhindern. Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Inhalt Spezielle Bedeutungen Komponenten Kurzanleitung ....................
- Seite 12 Modellauto einer geraden Linie folgen. Andernfalls den Knopf „ST. Trim“ so justieren, dass es geradeaus fährt, ohne dass das Lenkrad gedreht werden muss. Nach Ende des Tests den Mini-Rock Crawler ZUERST ausschalten, indem der Schalter in die Stellung „OFF“ (AUS) geschoben wird.
- Seite 13 Der ESC ist bereits eingestellt und gebrauchsfertig. Falls der ESC aus beliebigem Grunde Das Losi DSM Fernsteuerungssystem im Mini-Rock Crawler wird im Frequenzband 2,4 GHz betrieben und verfügt über 79 verschiedene Kanäle, die beim zurückgesetzt werden muss, sind folgenden Anweisungen zu befolgen: Einschalten von Sender und Fahrzeug automatisch ausgewählt werden.
- Seite 14 Betätigen des Gashebels sollte die Rutschkupplung beim Beschleunigen maximal 25 mm durchrutschen. Der Lenkungs-Servo des Mini-Rock Crawler wird mit einem installierten Servo Saver geliefert. Für den Fall, dass sich Ihre Fähigkeiten beim Fahren über Mit dem mitgelieferten Motor und Akku darf es nur ein wenig durchrutschen. Sicherstellen, dass die Felsen verbessern, haben wird einen Lenkarm vorgesehen, der den Servo Saver eliminiert.
- Seite 15 Stoßdämpfergehäuse einbauen und unteren Rand des Gewindes im von Hand nach rechts drehen — NOCH Stoßdämpfergehäuse mit Öl füllen. NICHT KOMPLETT FESTZIEHEN! Der Mini-Rock Crawler wird ab Werk mit 100wt Stoßdämpferöl geliefert. Schritt 7 Den Stoßdämpfer umdrehen und mit einem Kreuzschlitzschraubendreher #0 die kleine Entlüftungsschraube...
- Seite 16 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung...
- Seite 17 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung...
- Seite 18 WahlWeIse teIle LOSB1417 Untere Federungsstangen LOSB1418 Untere Federungsstangenenden m. Gelenkkugel LOSB1419 Vollst. Schraubensatz LOSB1320 Mini-Rock Crawler durchs. Karosserie m. Aufkleber LOSB1421 Servo-Platten u. Befestigungen LOSB1321 1:18 Grappler Karosserie m. Aufkleber u. Maske LOSB1422 Servo Saver u. Arm, Satz LOSB1400B Blau anodisierte Chassis-Platte, Satz, lasergeätzt LOSB1425 Mittiges Getriebegehäuse, Satz...
- Seite 19 Rechtliche Informationen für die Europäische Union die den Betrieb möglicherweise beeinträchtigen. Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe ACHTUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen. Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Geräten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen, dass Geräte auf eine Weise wiederverwertet ausdrücklich von der für Compliance zuständigen Partei werden, bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben genehmigt werden, können die Berechtigung zur Benutzung können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Sie das Produkt gekauft haben. dieses Geräts außer Kraft setzen. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung...
- Seite 20 Enregistrez votre TEN-SCTE maintenant et soyez le premier à découvrir des dernières pièces en option, les mises à jour du produit et bien d‘autres choses encore. Connectez-vous sur WWW.LOSI.COM et suivez le lien d‘enregistrement du produit pour rester en contact.
- Seite 21 « ST. TRIM » de telle sorte que la trajectoire de voie décrive une ligne droite sans avoir à tourner le volant de direction. Après avoir terminé, D’ABORD arrêter le Mini-Rock Crawler en amenant le commutateur sur la position « OFF » (ARRÊT). Après avoir arrêté...
- Seite 22 4. Vous pouvez maintenant mettre sous tension l’émetteur. Sous le cache translucide sur l’arrière de l’émetteur vous devriez remarquer une DEL orange Ce qui suit est un aperçu des différentes fonctions et réglages du système radio du Mini-Rock Crawler. Comme le Mini-Rock Crawler fonctionne à partir d’un clignotante similaire.
- Seite 23 été déposé. Voir réglage de l’engrenage ci-dessous. Votre Mini-Rock Crawler est équipé d’un pignon 14 dents qui fournit un ratio global de 86 : 1. Si vous augmentez la taille du pignon à 15 dents, Pignons du servo ou du moteur endommagés...
- Seite 24 électroniques. Entretien Si vous avez des questions autres que celles décrites à la section dépannage ou entretien, veuillez appeler le service de support produit adéquat de Horizon. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation...
- Seite 25 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation...
- Seite 26 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation...
- Seite 27 PIèces en OPtIOn LOSB1417 Tiges de suspension inférieures LOSB1418 Rotules et billes av. rotule de pivot LOSB1320 Carrosserie Mini-Rock Crawler transparente av. autocollants LOSB1419 Kit de visserie complet LOSB1321 Carrosserie Grappler au 1/18ème av. autocollants & masque LOSB1421 Plaques & supports de montage de servo LOSB1400B Platine anodisée bleue gravée au laser...
- Seite 28 ATTENTION: Les changements ou modifications qui ne sont pas En61000-3-3:2008 conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) expressément approuvés par la partie responsable de la conformité Signé en nom et pour le compte de: l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, Horizon Hobby, Inc. peuvent annuler le droit de l‘utilisateur de faire fonctionner l‘équipement. même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Steven A. Hall Champaign, IL USA Vice-président 20.08.2012 Gestion Internationale des Activités et des Risques Horizon Hobby, Inc LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation...
- Seite 29 Registrate il vostro modello adesso e sarete i primi a scoprire le ultime novità sui componenti, sui prodotti e tanto altro ancora. Andare su WWW.LOSI.COM e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati. Prima di azionare il veicolo si prega di leggere attentamente tutto il materiale cartaceo fornito. Non responsabile per refusi di stampa.
- Seite 30 In caso contrario, regolare la manopola “ST. TRIM” in modo che proceda in linea retta, senza dover agire sul volante. Dopo aver finito di utilizzare il modello, PER PRIMA COSA spegnere il Mini-Rock Crawler facendo scorrere l’interruttore nella posizione “OFF”. Dopo che il modello è...
- Seite 31 Con lo spinotto di collegamento installato, accendere il veicolo. Si noterà un LED arancione lampeggiante all’interno del ricevitore. Quella che segue è una panoramica delle diverse funzioni e regolazioni presenti sul sistema radio del Mini-Rock Crawler. Poiché il Mini-Rock Crawler Ora il trasmettitore è...
- Seite 32 Spinotti del motore allentati Inserirli completamente dell’innesto degli ingranaggi di seguito. Il Mini-Rock Crawler è fornito con un pignone a 14 denti che fornisce un rapporto complessivo di 86:1. Se si aumenta la Cavo del motore rotto Riparare o sostituire nel modo necessario dimensione del pignone a un ingranaggio a 15 denti, il rapporto cambierà...
- Seite 33 Manutenzione In caso di domande non trattate in questa sezione per la risoluzione dei problemi, contattare un appropriato centro di assistenza per prodotti Horizon. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Seite 34 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Seite 35 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Seite 36 Set dadi alluminio 12 mm LOSB1422 Set braccio e salva sterzo LOSB1471 Ruote nere cromate (2) LOSB1425 Set alloggiamento trasmissione centrale LOSB1426 Piastra del pattino di trasmissione LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Seite 37 EN 301 489-17 V1.3.2: 2008 tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un EN 60950-1:2006+A12: 2011 funzionamento indesiderato. EN55022: 2010 ATTENZIONE: eventuali variazioni o modifiche non espressamente EN55024: 2010 approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 l‘autorità dell‘utente a utilizzare questa apparecchiatura. EN61000-3-3:2008 Firmato per conto di: Steven A. Hall Horizon Hobby, Inc. Vice Presidente Champaign, IL USA Operazioni internazionali e Gestione dei rischi 20.08.2012 Horizon Hobby, Inc. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Seite 38 ©2013 Horizon Hobby, Inc. DSM, Losi and the Horizon Hobby logo are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners.