Hr Priručnik Za Prijevod (Korisnik); Održavanje I Skladištenje - GRAPHITE 59G265 Benutzerhandbuch

Захранваните с електричество продукти не трябва да се
изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в
подходящи съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца
на продукта или с местните власти за информация относно
изхвърлянето. Отпадъците от електрическо и електронно
оборудване съдържат вещества, които не са благоприятни за
околната среда. Нерециклираното оборудване представлява
потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататък "Grupa
Topex") уведомява, че всички авторски права върху съдържанието на това
ръководство (наричано по-нататък "Ръководство"), включително, наред с
другото. неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и композицията му,
принадлежат изключително на Grupa Topex и са обект на правна защита
съгласно Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права
(т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., поз. 631, с измененията). Копирането, обработката,
публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство и на
отделните му елементи без съгласието на Grupa Topex, изразено в писмена
форма, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна
отговорност.
ЕО декларация за съответствие
Производител: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Продукт: Мелница за гипс
Модел: 59G265
Търговско наименование: GRAPHITE
Сериен номер: 00001 ÷ 99999
Настоящата декларация за съответствие се издава на
изключителната отговорност на производителя.
Продуктът, описан по-горе,
документи:
Директива за машините 2006/42/ЕО
Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост
Директива 2011/65/ЕС, изменена с Директива 2015/863/ЕС
И отговаря на изискванията на стандартите:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021; EN
ISO 12100:2010;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Настоящата декларация се отнася само за машината, както е
пусната на пазара, и не включва компоненти.
добавени от крайния потребител или извършени от него
впоследствие.
Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, упълномощено да
изготви техническото досие:
Подписано от името на:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Улица Pograniczna 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковалски
Отговорник по качеството на TOPEX GROUP
Варшава, 2022-11-18
PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)
GIPSANA BRUSILICA 59G265
NAPOMENA: PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE
UPOTREBE ELEKTRIČNOG ALATA I ZADRŽITE GA ZA BUDUĆU
REFERENCU.
POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE
• Prije spajanja brusilice na mrežu, uvijek pazite da mrežni napon
odgovara naponu naznačenom na pločici za ocjenjivanje stroja.
• Gipsana brusilica mora biti spojena samo na električnu instalaciju
opremljenu zaštitom od preostale struje, koja će prekinuti
napajanje ako struja curenja prelazi 30 mA za manje od 30 ms.
• Sustav za usisavanje prašine mora biti spojen na brusilicu.
съответства на следните
HR
• Prije uključivanja brusilice provjerite je li brusni papir sigurno pričvršćen
na radni disk i da ne dodiruje materijal koji treba obraditi.
• Držite brusilicu sigurno tijekom rada.
• Ne dirajte dijelove brusilice koji su u pokretu.
• Zaštitna maska otporna na prašinu i zaštitne naočale za lice moraju
se nositi. Prašina proizvedena pri brušenju gipsanih površina štetna
je za zdravlje.
• Građani ne bi trebali ulaziti u prostoriju u kojoj se žbuka melje
brusilicom. Niti bi trebali jesti ili piti u takvoj sobi.
• Brusilica se ne smije obrađivati mokro.
• Kabel za napajanje stroja uvijek držite podalje od pokretnih dijelova
brusilice.
Ako se kabel za napajanje ošteti tijekom rada, odmah isključite
napajanje. NE DODIRUJTE KABEL PRIJE ISKLJUČIVANJA
NAPAJANJA.
• UPOZORENJE. Kada je motor isključen, radni disk se i dalje okreće.
• Ispruženi kabel za napajanje držite podalje od radnog diska.
• Ne dopustite djeci ili bilo kome tko nije upoznat s uputama za
uporabu da upravljaju brusilicom.
• PODSJETNIK. Operater ili korisnik odgovoran je za nesreće ili
opasnosti koje se događaju drugim osobama ili okolišu.
Izvucite utikač iz mrežne utičnice:
• svaki put kad odete s uređaja;
• prije provjere, čišćenja ili popravka uređaja;
• Popravke brusilice smiju obavljati samo ovlaštene osobe.
• Treba koristiti samo rezervne dijelove koje preporučuje proizvođač.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
• Držite sve komponente u dobrom stanju kako biste bili sigurni da će
brusilica raditi sigurno.
• Očistite otvore za hlađenje motora nakon svake operacije kako biste
spriječili pregrijavanje jedinice.
• Zamijenite istrošene ili oštećene dijelove kako biste održali
sigurnost.
• Zaštitite brusilicu od vlage.
• Držite se izvan dohvata djece.
• Koristite brusni papir odgovarajućeg tipa.
PAŽNJA: Uređaj je dizajniran za rad u zatvorenom prostoru.
Unatoč upotrebi inherentno sigurnog dizajna, primjeni
sigurnosnih mjera i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji
preostali rizik od ozljeda tijekom rada.
OBJAŠNJENJE KORIŠTENIH PIKTOGRAMA.
Oprez Poduzmite posebne mjere opreza
1.
Pročitajte upute za uporabu, pridržavajte se upozorenja i
2.
sigurnosnih uvjeta koji se u njima nalaze!
Nosite osobnu zaštitnu opremu (zaštitne naočale,
3.
zaštita od uha)
Nosite masku za prašinu
4.
Prije servisiranja ili popravka
5.
napajanje.
Koristite zaštitnu odjeću
6.
Zaštitite od vlage
7.
Držite djecu podalje od alata
8.
Izolirani alat druge klase
9.
IZGRADNJA I PRIMJENA
Gipsana brusilica ručni je električni alat koji pokreće
jednofazni komutatorski motor. Brusilica je dizajnirana za
površinsko suho završno brušenje zidova i drugih ožbukanih
površina. Pokretni radni štitnik za diskove brusilice savršeno
se uklapa u bilo koju površinu zida. Dizajn brusilice ima sustav
42
odspojite kabel za