TR-Electronic 582 Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 582 Serie:
- Gesamt-bedienungsanleitung (277 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (200 Seiten) ,
- Handbuch (144 Seiten)
Verwandte Anleitungen für TR-Electronic 582 Serie
Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic 582 Serie
- Seite 1 Seite 2 - 26 Page 27 - 52 Drehgeber Baureihe: - 582 - 802 - 1102 Montageanleitung...
- Seite 2 Courier-Schrift zeigt Text an, der auf dem Display bzw. Bildschirm sichtbar ist und Menüauswahlen von Software. < > weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.3 Federblech als Drehmomentstütze ................. 21 4.2.4 Gelenkstange als Drehmomentstütze ..............23 4.3 Integriertes Kupplungsstück ....................24 5 Zubehör ............................26 TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 3 of 52... -
Seite 4: Änderungs-Index
Änderungs-Index Änderungs-Index Änderung Datum Index Erstausgabe 07.07.2023 TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 5: Allgemeines
• das bei der Lieferung bereitgestellte Produktbegleitblatt • Produktdatenblatt: Absolut Mess-Systeme Baureihe 582: www.tr-electronic.de/s/S025351 Baureihe 802: www.tr-electronic.de/s/S025352 Baureihe 1102: www.tr-electronic.de/s/S025353 Inkremental Mess-Systeme Baureihe 582: www.tr-electronic.de/s/S025354 TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 5 of 52... -
Seite 6: Eu-Konformitätserklärung
Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. 1.4 Verwendete Abkürzungen und Begriffe Europäische Gemeinschaft Europäische Union... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-EMV- Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00... -
Seite 8: Ul / Csa - Zulassung
Mess-System nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Mitgeltenden Dokumente verwenden! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)! TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 52... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zwecken gemäß Medizinprodukte-Richtlinie 2.6 Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten die "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" der Firma TR-Electronic GmbH. Diese stehen dem Betreiber spätestens mit der Auftragsbestätigung bzw. mit dem Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:... -
Seite 10: Organisatorische Maßnahmen
• Klare Regelung der Verantwortlichkeiten für die Montage, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung festlegen. Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal! TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00... -
Seite 11: Sicherheitstechnische Hinweise
• Entsorgung Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 11 of 52... -
Seite 12: Transport / Lagerung
Nur Original Verpackung verwenden! Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur: siehe Produktdatenblatt Trocken lagern TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 13: Montagehinweise / Schema
➢ Radiales Verrutschen (Schlupf) des Mess-Systems auf der Antriebswelle ist mittels Formschluss durch den Einsatz einer Passfeder- / Nut-Kombination zu verhindern, hierfür ist eine Kupplung mit Nut zu verwenden. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023... -
Seite 14: Flansch-Montage
2: Zentrierbund 3: Vollwelle mit Fläche 4: Klemmplatte mit Schraube (Maschine) 5: Kupplung 6: Antriebswelle Abbildung 3: Klemmflansch-Montage, Prinzip-Darstellung TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 15: Servoklammern
5: 3x Servoklammer 6: 3x M4-Gewindebohrung 7: Flanschplatte (Maschine) 8: Kupplung mit Nut 9: Antriebswelle Abbildung 4: Montage mit Servoklammern, Prinzip-Darstellung TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 15 of 52... -
Seite 16: Spannpratzen
5: 2x Spannpratzen 6: 4x M4-Gewindebohrung 7: Flanschplatte (Maschine) 8: Kupplung mit Nut 9: Antriebswelle Abbildung 5: Montage mit Spannpratzen, Prinzip-Darstellung TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 17: Sacklochwelle / Hohlwelle
85 46 +0,2 -0,1 -0,1 C_H1102 ohne Formschluss min. 85 min. 85 46 +0,2 Siehe nachfolgend die dazugehörigen Zeichnungen. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 17 of 52... - Seite 18 Montagehinweise / Schema C_H582 (Hohlwelle) mit Drehmomentstütze (DMS) mit Flanschring Stift/Nut (FRSN) C_S582 (Sacklochwelle) mit Drehmomentstütze (DMS) mit Flanschring Stift/Nut (FRSN) TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023...
- Seite 19 C_H802 (Hohlwelle) mit Drehmomentstütze (DMS) mit Flanschring Stift/Nut (FRSN) C_H1102 (Hohlwelle) mit Drehmomentstütze (DMS) mit Flanschring Stift/Nut (FRSN) TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 19 of 52...
-
Seite 20: Klemmring Varianten
Der Klemmring befindet sich bei dieser Befestigungsart hinter dem Mess-System und liegt somit gegenüber des Anbaugerätes. Abbildung 7: Beispiel für Klemmring hinten TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 52... -
Seite 21: Pass-Stift / Nuteinsatz
Federblech korrosionsbeständig industrieller Atmosphäre. Besondere Umgebungsbedingungen / Medien müssen mit TR-Electronic abgeklärt werden. ➢ Unsachgemäß montierte oder beschädigte Drehmomentstützen dürfen nicht verwendet werden. ➢ Die Montagevorschriften für die Klemmringmontage müssen beachtet werden, siehe Kap.: 4.2.1 „Montage des Klemmrings (Allgemein)“. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved... - Seite 22 6: Passfeder, gemäß Art.- Nr.-bezogene Zeichnung 7: Maschine 8: Antriebswelle Abbildung 10: Montage mit Drehmomentstütze (Federblech mit zwei Flügeln), Prinzip-Darstellung TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023...
-
Seite 23: Gelenkstange Als Drehmomentstütze
4: Gelenkkopfstab 5: 2x M5-Zylinderkopfschraube 6: 2x Gelenkkopf 7: M5-Gewindebohrung 8: Maschine 9: Antriebswelle Abbildung 11: Montage mit Gelenkstange, Prinzip-Darstellung TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 23 of 52... -
Seite 24: Integriertes Kupplungsstück
(Kupplung in Mess-System-Welle integriert) • Einfache und schnelle Montage / Demontage • Radiale und axiale Toleranz zur Kundenwelle • Weniger Montageteile notwendig TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... - Seite 25 Anwender gegen unbeabsichtigtes Berühren geschützt werden (Sicherheit von Maschinen siehe: DIN EN ISO 12100). Abbildung 15: Verbinden der Kupplungsstücke TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 25 of 52...
-
Seite 26: Zubehör
Zubehör 5 Zubehör www.tr-electronic.de/produkte/drehgeber/zubehoer.html TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... - Seite 27 Rotary Encoder Series: - 582 - 802 - 1102 Assembly Instructions TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 27 of 52...
- Seite 28 Courier font displays text, which is visible on the display or screen and software menu selections. < > indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00...
-
Seite 29: Contents
4.2.3 Spring metal sheet as torque holder ............... 47 4.2.4 Joint rod as torque holder ..................49 4.3 Integrated coupling ......................... 50 5 Accessories ............................. 52 TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00... -
Seite 30: Revision Index
Revision index Revision index Revision Date Index First release 07/07/2023 TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 31: General Information
• Product data sheet: Absolute measuring systems Series 582: www.tr-electronic.com/s/S025357 Series 802: www.tr-electronic.com/s/S025358 Series 1102: www.tr-electronic.com/s/S025359 Inkremental measuring systems Series 582: www.tr-electronic.com/s/S025360 TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 31 of 52... -
Seite 32: Eu Declaration Of Conformity
European standards and directives. A corresponding declaration of conformity can be requested from TR-Electronic GmbH. The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001. 1.4 Abbreviations and definitions... -
Seite 33: Basic Safety Instructions
EU EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany... -
Seite 34: Ul / Csa Approval
Other applicable documents! Faults which could threaten safety should be eliminated without delay! TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 52... -
Seite 35: Intended Use
Directive 2.6 Warranty and liability The General Terms and Conditions ("Allgemeine Geschäftsbedingungen") of TR-Electronic GmbH always apply. These are available to the operator with the Order Confirmation or when the contract is concluded at the latest. Warranty and liability claim in the case of personal injury or damage to property are excluded if they result from one or more of the following causes: •... -
Seite 36: Organizational Measures
• Define clear rules of responsibilities for the assembly, installation, start-up and operation. The obligation exists to provide supervision for trainee personnel! TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 52... -
Seite 37: Safety Information's
Disposal If disposal has to be undertaken after the life span of the device, the respective applicable country-specific regulations are to be observed. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00... -
Seite 38: Transportation / Storage
The wrong packaging material can cause damage to the device during transportation. Storage Storage temperature: see product data sheet Store in a dry place TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00... -
Seite 39: Instructions For Mounting / Schematic
➢ Radial slippage (slip) of the measuring system on the drive shaft must be prevented by means of positive locking by using a feather key / keyway combination; a coupling with keyway must be used for this purpose. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023... -
Seite 40: Flange Mounting
3: Solid shaft with flat surface 4: Clamping flange with screw (machine) 5: Coupling 6: Drive shaft Figure 3: Clamping flange mounting, principle illustration TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 41: Servo Clamps
7: Flange plate (machine) 8: Coupling with groove 9: Drive shaft Figure 4: Mounting with servo clamps, principle illustration TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 41 of 52... -
Seite 42: Clamping Jaws
7: Flange plate (machine) 8: Coupling with groove 9: Drive shaft Figure 5: Mounting with clamping jaws, principle illustration TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... -
Seite 43: Blind Hole Shaft / Hollow Shaft
-0,1 -0,1 positive locking C_H1102 without +0,2 min. 85 min. 85 46 positive locking See the accompanying drawings below. TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 43 of 52... - Seite 44 (TH) with flange ring pin/groove (FRPG) C_S582 (blind hole shaft) with torque holder (TH) with flange ring pin/groove (FRPG) TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023...
- Seite 45 (TH) with flange ring pin/groove (FRPG) C_H1102 (hollow shaft) with torque holder (TH) with flange ring pin/groove (FRPG) TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 45 of 52...
-
Seite 46: Clamping Ring Versions
With this type of mounting, the clamping ring is located behind the measuring system and is therefore opposite the attachment. Figure 7: Example for clamping ring on the back TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 52... -
Seite 47: Dowel Pin / Groove Insert
2 Nm. The torque holder must not be warped or prestressed. ➢ The Spring metal sheet is corrosion-resistant in industrial atmosphere. Special ambient conditions / media must be clarified with TR-Electronic. ➢ Improperly mounted or damaged torque supports must not be used. - Seite 48 Art.-No.-related drawing 7: Machine 8: Drive shaft Figure 10: Mounting with torque holder (Spring metal sheet with two wings), principle illustration TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00...
-
Seite 49: Joint Rod As Torque Holder
7: M5 threaded hole 8: Machine 9: Drive shaft Figure 11: Mounting with torque holder (joint rod), principle illustration TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 Page 49 of 52... -
Seite 50: Integrated Coupling
Simple and fast assembly / disassembly • Radial and axial tolerance to customer shaft • Fewer mounting parts required TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023... - Seite 51 Rotating parts must be protected by the user against accidental contact (safety of machines see: DIN EN ISO 12100). Figure 15: Connecting the coupling pieces TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/07/2023 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00...
-
Seite 52: Accessories
Accessories 5 Accessories www.tr-electronic.com/products/rotary-encoders/accessories.html TR-Electronic GmbH 2023, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 52 of 52 TR-ECE-BA-DGB-0175 v00 07/07/2023...