Ingersoll-Rand ARO RM072S Serie Bedienungsanleitung Seite 5

Ele-
mento Descripción
(tamaño)
1 Tuerca
(M24 x 3 - 6h)
Arandela de bloqueo (24.5 mm
2 diámetro interno x 40 mm
diámetro externo)
3 Arandela
(25 mm diámetro interno x 44 mm
diámetro externo)
 4 Junta tórica
(3/16" x 3-1/4" diámetro externo)
5 Pistón
 6 Junta tórica
(1/8" x 1-1/4" diámetro externo)
7 Parada
8 Varilla del pistón
9 Conjunto de cilindro y base
10 Tubos
(5/16" diámetro externo x 36")
11 T
(1/4 - 18 NPT x 5/16" diámetro externo del tubo)
12 Tubo en T
(1/4 - 18 NPT)
13 Conjunto del soporte
14 Válvula con palanca giratoria
15 Codo macho
(1/4 - 18 NPT x 5/16" diámetro
externo de tubo)
16 Tubos
(5/16" diámetro externo x 6-3/4")
17 Boquilla
(1/4 - 18 NPT x 1-1/2")
18 Conjunto de montaje
19 Tubos
(5/16" diámetro externo x 45")
20 Tubos
(5/16" diámetro externo x 61")
21 Kit de abrazadera con espaciador
(modelos RM072S-B solamente)
22 Kit adattatore tubo
(1/4 - 18 N.P.T.)
(modelos RM072S-B solamente)
23 Caperuza
 24 Anillo de desgaste
(1-1/4" diámetro
interno x 1-3/8" diámetro externo)
 25 Copa en "U"
(5/32" x 1-9/16" diámetro externo)
26 Tubos
(5/16" diámetro externo x 30")
29 Boquilla
(1/4 - 18 NPT x 2-1/2") (modelos
RM072S-B solamente)
30 Válvula de corte
(1/4 - 18 NPT)
31 Tornillo de casquillo
(M6 x 1 - 6g x 40 mm)
Tornillo de cabeza semiesférica
32
(M10 x 1,5 - 6g x 18 mm)
33 Calibrador
(0-160 psig/0-11 bar)
34 Filtro/regulador Piggyback
DESMONTAJE
1. Eleve la bomba, saque el empujador y el pistón del tambor.
2. Desconecte el suministro de aire y despresurice el pistón
rotando la válvula (14) a la posición "arriba" y "abajo".
3. Modelos RM072S-CXX-X: Desconecte la manguera (44) de la
válvula de bloqueo (51) y los tubos (41) del codo macho (40).
4. Desconecte los tubos (26) del empujador y retire la bomba
del pistón.
5. Desenrosque la tuerca (1) y retire la arandela (2).
6. Retire el conjunto de montaje (18) y los componentes.
7. Desconecte los tubos (10, 16, 19 y 20).
8. Retire tornillos (32), suelte el conjunto de soporte (13) y los
componentes de control de aire del pistón.
9. Retire la caperuza (23) del conjunto de base y cilindro (9) y
de la varilla de pistón (8).
10. Retire la varilla del pistón (8) y los componentes del conjunto
de base y cilindro (9).
11. Retire la tuerca (1), soltando las arandelas (2 y 3), el pistón (5)
y la parada (7).
RM072S-XXX-XX (es)
LISTA DE PARTES/RM072S-XXX-XX
Can-
ti- N.º de parte
dad
(4) 96693
(4) 94036746
(2) 96705611
(4) Y325-336
(2) 96677
(2) Y325-214
(2) 96233
(2) 97009
(1) 97011
(1) 94980-(  )
(2) 59757-158
(1) Y43-32-C
(1) 97088
(1) M512LR
(5) 59756-158
(1) 94980-(  )
(1) Y27-52-C
(1) 96733
(1) 94980-(  )
(1) 94980-(  )
(2) 104394
(1) 104474-2
(2) 96704
(2) 96755
(2) 96754
(1) 94980-(  )
(1) Y44-12-C
(1) Y28-1
(2) 96719
(9) 96696
(1) 29850
(1) P39124-120
(1/4 - 18 NPT)
Ele-
mento Descripción
(tamaño)
35 Adhesivo
(advertencia)(no se muestra)
36 Silenciador
(1/4 - 18 NPT)
Los elementos indicados a continuación se usan
en los modelos RM072S-CXX-XX solamente
40 Codo macho
(1/4 - 18 NPT x 1/2" diámetro
externo de tubo)
41 Tubos
(1/2" diámetro externo x 33")
42 Codo macho
(1/4 - 18 NPT x 5/16" diámetro
externo de tubo)
43 Filtro/regulador Piggyback
44 Manguera de autosujeción
diámetro interno x 9')
45 Arandela
(6,4 mm diámetro interno x 12 mm
diámetro externo)
46 Codo recto
(1/2 - 14 NPT)
47 Bloque de colectores
48 Tapón del tubo
(1/4 - 18 NPT x 13/32")
49 Tornillo de caperuza
(M6 x 1 - 6g x 16 mm)
50 Calibrador
(0-160 psig/0-11 bar)
51 Válvula de bloqueo
(1/2 - 14 NPT)
52 Boquilla
(1/4 - 18 NPT x 7/8")
53 Tubos
(5/16" diámetro externo x 11")
54 Montaje sobre pared de estilo en T (2) 104401
Tornillo de cabeza semiesférica
55
(M10 x 1,5 - 6g x 18 mm)
56 Soporte circular
57 Conector circular
(1/2 - 14 NPT x 1/2"
diámetro externo de tubo)
58 Casquillo reductor
(3/4 - 14 NPT macho x
1/2 - 14 NPT hembra)
59 Codo macho
(1/2 - 14 NPT x 1/2" diámetro
externo tubo)(no se muestra)
 Tubos masivos
(5/16" diámetro externo x 100')
 Tubos masivos
(1/2" diámetro externo x 100')
 Paquete de grasa Gadus S2 U1000
Artículos incluidos en el kit de

servicio
MONTAJE DE SERVICIO
1. Engrase y monte las juntas tóricas (4 y 6) en el pistón (5).
2. Monte la parada (7), el pistón (5) y la arandela (3) en la varilla
del pistón (8), asegurándolos con la arandela de bloqueo (2) y
la tuerca (1). NOTA: Ajuste la tuerca (1) a 75 ft lb (101,7 Nm).
3. Deslice con cuidado la varilla del pistón y los componentes
en el conjunto de base y cilindro (9).
4. Engrase y monte la junta tórica (4), la copa en "U" (25) (note
la dirección de la pestaña) y el anillo de desgaste (24) a la
caperuza (23).
5. Monte la caperuza (23) sobre el extremo de la varilla del pistón
(8) y en el conjunto de base y cilindro (9), con cuidado de no
dañar la copa en "U" (25).
6. Coloque el conjunto de soporte (13) y los componentes de
control de aire del pistón en su lugar y asegúrelos con tornillos
(32). NOTA: Ajuste los tornillos (32) a 20 ft lb (27,1 Nm)
7. Ensamble el conjunto de montaje (18) a las varillas de pistón (8).
8. Ensamble la arandela de bloqueo (2) y la tuerca (1).
NOTA:Ajuste la tuerca (1) a 75 ft lb (101,7 Nm).
9. Vuelva a conectar todos los tubos.
Can-
ti- N.º de parte
dad
(1) 93922
(1) 20313-2
(1) 59756-162
(1) 94978-(  )
(2) 59756-158
(1) P39344-110
(1/2 - 14 NPT)
(1/2"
(1) 628023-12
(4) 97115
(1) Y43-4-C
(1) 104413-4-2
(1/2 - 14 NPT)
(3) Y227-3-L
(4) 97105
(1) 29850
(1) 104392-4
(1) Y27-12-C
(1) 94980-(  )
(1) 96696
(1) 97093
(1) 96713
(1) Y45-9-C
(1) 59756-362
(1) 94980-100
(1) 94978-100
(1) 94833
(1) 637466
Página 5 de 116
ES