Vue D'ensemble De L'appareil - HEIDENHAIN GAGE-CHEK 2000 Installationsanleitung

REMARQUE
Risque d'endommager l'appareil si le câblage est
incorrect !
Un mauvais câblage des entrées ou des sorties est
susceptible d'endommager l'appareil ou les appareils
périphériques.
Respecter l'affectation des broches et les
spécifications techniques de l'appareil
Seuls les plots/fils utilisés doivent être reliés.
Informations complémentaires :
techniques", Page 39
5.3

Vue d'ensemble de l'appareil

Les ports situés au dos de l'appareil sont protégés des
salissures et du risque de dommages par des capuchons
anti-poussière.
REMARQUE
Salissure et détérioration en cas d'absence de
capuchons anti-poussière !
Les contacts de connexion risquent de ne pas
fonctionner correctement si vous ne placez pas de
capuchon anti-poussière sur les ports qui ne sont pas
utilisés.
Ne retirer les capuchons anti-poussière que pour
connecter des appareils de mesure ou des appareils
périphériques
Remettre le capuchon anti-poussière en place
dès que les systèmes de mesure ou les appareils
périphériques sont débranchés
Le type de ports pour systèmes de mesure
peut varier en fonction de la version de
l'appareil.
Dos de l'appareil sans capuchon anti-poussière
Informations complémentaires :
Ports :
5 X1-X3
: variante d'appareil avec ports de 15 plots
pour systèmes de mesure à interface 1 V
11 μA
ou EnDat 2.2
CC
X21-X23
: variante d'appareil avec des ports Sub-D à
9 plots pour systèmes de mesure à interface TTL
X1 X2 X21
, , : variante d'appareil avec deux connecteurs
Sub-D de 15 plots pour les systèmes de mesure à interface
, 11 μA
1 V ou EnDat 2.2 et un connecteur Sub-D de
CC CC
9 plots pour les systèmes de mesure à interface TTL
7 X32
: port USB 2.0 Hi-Speed (type A) pour imprimante,
appareil de saisie ou support de stockage de masse USB
10
Haut-parleur
8 Prise de mise à la terre selon la norme CEI/EN 60204-1
6 X116
: port Ethernet RJ45 pour la communication et
l'échange de données avec des systèmes consécutifs ou
un PC
4 X113
: port Sub-D 15 plots pour palpeurs (par ex. palpeur
HEIDENHAIN)
HEIDENHAIN | GAGE-CHEK 2000 | Installationsanleitung | 06/2021
"Caractéristiques
"A", Page 4
,
CC
9 X100
: interrupteur d'alimentation et raccordement secteur
Ports supplémentaires sur les appareils portant le numéro
ID 1089182-xx :
2 X105
: port Sub-D 37 plots pour interface numérique
(24 V CC ; 24 entrées à commutation, 8 sorties à commuta-
tion)
3 X106
: port Sub-D 15 plots pour interface analogique
(4 entrées, 4 sorties)
1 X104
: port Sub-D 9 plots pour interface relais universelle
(2x contacts inverseurs à relais)
5.4 Connexion des systèmes de mesure
Pour les systèmes de mesure à interface
EnDat 2.2 : si l'entrée du système de
mesure a déjà été affectée à un axe dans
les paramètres de l'appareil, le système de
mesure sera automatiquement détecté et les
paramètres adaptés. Sinon, vous pouvez aussi
affecter l'entrée du système de mesure après
l'avoir raccordé.
du brochage ci-après
Informations complémentaires :
2.2", Page 208
Informations complémentaires :
Retirer et conserver le capuchon anti-poussière.
Poser les câbles comme prescrit selon la variante de
montage
Informations complémentaires :
l'appareil", Page 35
Raccorder complètement les systèmes de mesure aux
connecteurs correspondants
Informations complémentaires :
l'appareil", Page 37
Ne pas trop serrer les vis des connecteurs à vis
5.5 Connexion de palpeurs
Les palpeurs suivants peuvent être raccordés
à l'appareil :
Palpeur TS 248 de HEIDENHAIN
Détecteur d'arête KT 130 de HEIDENHAIN
Palpeur de mesure RENISHAW
Informations complémentaires :
de la livraison et accessoires", Page 33
du brochage ci-après
Informations complémentaires :
Retirer et conserver le capuchon anti-poussière.
Poser les câbles comme prescrit selon la variante de
montage
Informations complémentaires :
l'appareil", Page 35
Raccorder fixement le palpeur au port
Informations complémentaires :
l'appareil", Page 37
Pour les connecteurs avec vis : ne pas serrer
complètement les vis
"1 V , 11 µA , EnDat
PP PP
"TTL", Page 208
"Assemblage de
"Vue d'ensemble de
"Contenu
"X113", Page 210
"Assemblage de
"Vue d'ensemble de
37