Inhaltsverzeichnis
Werbung
Etape 1 Source d'alimentation
* Temps approximatif d'enregistrement continu
à 25°C. L'autonomie de la batterie sera plus
courte si vous utilisez le caméscope dans un
lieu froid.
** Temps approximatif d'enregistrement en
minutes avec marche/arrêt d'enregistrement,
zooming et mise sous et hors tension répétés.
L'autonomie réelle de la batterie peut être
inférieure.
Temps de lecture/Wiedergabezeiten
CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/TRV408E
Batterie rechargeable/
Akku
NP-FM30
(fournie)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
DCR-TRV140E
Batterie rechargeable/
Akku
NP-FM30
(fournie)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Temps approximatif en minutes si vous utilisez
une batterie pleine.
22
Temps de lecture
sur l'écran LCD/
Dauer bei Wiedergabe
auf LCD-Bildschirm
/
(mitgeliefert)
Temps de lecture
sur l'écran LCD/
Dauer bei Wiedergabe
auf LCD-Bildschirm
/
(mitgeliefert)
Schritt 1 Stromversorgung
* Ungefähre durchgehende Aufnahmezeit in
Minuten bei einer Umgebungstemperatur von
25 °C. Bei kalter Umgebungstemperatur
verkürzt sich die Aufnahmezeit.
** Ungefähre Aufnahmezeit in Minuten für den
Fall, dass die Aufnahme mehrmals gestartet/
gestoppt, das Zoom mehrmals betrieben und
die Stromversorgung mehrmals ein-/
ausgeschaltet wird. Die tatsächliche
Betriebszeit ist möglicherweise kürzer.
avec l'écran LCD fermé/
Dauer bei Wiedergabe mit
geschlossenem LCD-Bildschirmträger
120
195
400
465
600
695
avec l'écran LCD fermé/
Dauer bei Wiedergabe mit
geschlossenem LCD-Bildschirmträger
85
140
295
340
450
520
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines voll geladenen Akkus.
Temps de lecture
175
280
570
675
865
1010
Temps de lecture
115
185
385
445
580
670
Werbung
Inhaltsverzeichnis
