Risques Résiduels - Black & Decker BCD001 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
Révision/Réparation
6.
a. Faites réviser/réparer votre outil électrique par une
personne qualifiée, n'utilisant que des pièces de
rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté
de l'outil électrique.
b. Ne réparez jamais un bloc-batterie endommagé.
Les réparations sur les blocs-batteries ne doivent être
effectuées que par le fabricant ou l'un de ses
prestataires de services agréés (ne concerne que les
outils fonctionnant sur batterie).
Consignes de sécurité pour toutes les opérations
● Portez des protections auditives pour le perçage à
percussion. L'exposition au bruit peut provoquer la perte
de l'ouïe.
● Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension
isolées lorsque vous l'utilisez dans des endroits où
l'accessoire de coupe ou la fixation peut entrer en
contact avec des fils cachés. Tout contact de l'accessoire
de coupe ou de la fixation avec un fil sous tension
peut mettre les parties métalliques exposées de l'outil
électrique sous tension et provoquer une décharge
électrique à l'utilisateur.
Consignes de sécurité pour l'utilisation des longs
forets
● Ne les utilisez jamais à une vitesse supérieure à leur
vitesse nominale maximum. À grande vitesse, la mèche
peut plier si elle tourne dans le vide, sans être en contact
avec l'ouvrage et des blessures sont possibles.
● Commencez toujours à percer à faible vitesse alors que
la pointe de la mèche est en contact avec l'ouvrage. À
grande vitesse, la mèche peut plier si elle tourne dans le
vide, sans être en contact avec l'ouvrage et des blessures
sont possibles.
● N'exercez qu'une faible pression, toujours perpendiculaire
sur la mèche. Les mèches peuvent plier et casser
provoquant une perte de contrôle et des blessures.
Avertissements de sécurité supplémentaires
propres aux perceuses/visseuses et aux marteaux
perforateurs
● Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour fixer
et soutenir la pièce à travailler sur une plateforme stable.
Tenir la pièce à travailler à la main ou contre votre corps la
rend instable et peut conduire à une perte de contrôle.
● Les accessoires et les outils peuvent devenir chauds
pendant l'utilisation. Portez des gants pour les manipuler
lorsque vous réalisez des opérations qui produisent de la
chaleur comme le perçage du métal par exemple.
● Les évents d'aération recouvrent souvent les pièces
mobiles et doivent être évités. Les vêtements amples, les
bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les
pièces mobiles.
22
(Traduction des instructions initiales)
● Portez des lunettes de protection ou un autre moyen
de protection oculaire. Les opérations de perçage et de
perçage à percussion peuvent projeter des éclats. Les
particules volantes peuvent endommager vos yeux de
façon permanente.
● Portez des protections auditives pour le perçage à
percussion. L'exposition au bruit peut provoquer la perte
de l'ouïe.
● Utilisez les poignées auxiliaires, si fournies avec l'outil. La
perte de contrôle peut provoquer des blessures.
● N'utilisez pas cet outil de manière prolongée. Les
vibrations engendrées par l'outil peuvent être nocives pour
les mains et les bras. Utilisez des gants pour les amortir et
limitez l'exposition en faisant régulièrement des pauses.
Sécurité des personnes
● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités
physiques, mentales ou sensorielles déficientes ou qui
manquent d'expérience ou de connaissance s'ils sont
supervisés ou ont été formés sur l'utilisation sûre de
l'appareil et qu'ils sont conscients des risques potentiels.
● Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et la maintenance à réaliser par l'utilisateur
ne doivent pas être entrepris par des enfants sans
surveillance.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application de toutes les réglementations sur la
sécurité pertinentes et la mise en œuvre de dispositifs de
sécurité, certains risques résiduels ne peuvent pas être évités.
Ils comprennent :
● Les blessures dues au contact avec des pièces mobiles/
en rotation.
● Les blessures dues au changement de pièces, de lame ou
d'accessoires.
● Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de
longues périodes, veillez à faire des pauses régulières.
● Les troubles de l'ouïe.
● Les risques pour la santé dus à l'inhalation de poussières
produites pendant l'utilisation de l'outil (exemple : travail
avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux
en MDF).
Vibrations
La valeur des émissions de vibrations déclarée dans les
caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a
été mesurée conformément à la méthode de test normalisée
établie par la norme EN62841 et peut être utilisée pour
comparer un outil à un autre. La valeur des vibrations
émises déclarée peut aussi être utilisée pour une évaluation
préliminaire à l'exposition.