Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Übersicht Rohrbögen
1.
AL 3000 / AW 4000
2.
AL 4000 / AW 5000
3.
AW 7000
HINWEIS! Nachfolgende
Montageschritte sind am
Beispiel eines AW 5000 erläutert.
Die Montage mit anderen Rohrbö-
gen erfolgt ähnlich.
I
Lista tubi
1.
AL 3000 / AW 4000
2.
AL 4000 / AW 5000
3.
AW 7000
AVVERTENZA! Si pre-
sentano di seguito le fasi
del montaggio utilizzando come
esempio un AW 5000.
Il montaggio con altri tubi va
effettuato in modo similare.
GB
Overview of Torch
Necks
1.
AL 3000 / AW 4000
2.
AL 4000 / AW 5000
3.
AW 7000
NOTE! The following
assembly steps are
explained using an AW 5000 as
the example.
Assembly with other torch necks is
carried out in a similar manner.
E
Vista general de acoda-
mientos tubulares
1.
AL 3000 / AW 4000
2.
AL 4000 / AW 5000
3.
AW 7000
¡ADVERTENCIA! Los
siguientes pasos de
montaje están explicados a modo
de ejemplo en base a un AW
5000.
El montaje con otros acodamien-
tos tubulares se realiza de forma
similar.
11
F
Aperçu des coudes
tubulaires
1.
AL 3000 / AW 4000
2.
AL 4000 / AW 5000
3.
AW 7000
REMARQUE ! Les étapes
de montage suivantes
sont expliquées avec l'exemple
d'un AW 5000. L'assemblage avec
d'autres coudes tubulaires se fait
d'une manière similaire.
P
Lista de tubos curvos
1.
AL 3000 / AW 4000
2.
AL 4000 / AW 5000
3.
AW 7000
NOTA! Os passos de
montagem seguintes
foram explicados com base no
exemplo de um AW 5000.
A montagem com outros tubos
curvos realiza-se de forma idênti-
ca.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
