Ryobi RLT3523 Originalanleitung Seite 119

Português Dansk
Características do Produktspecifi ka-
aparelho tioner
Recortador de Elektriske
relvado/recortador de plænetrimmer/
sebes eléctrico kanttrimmer
Modelo Model
Potência nominal Mærkeeffekt
Tensão nominal Mærkespænding
Velocidade sem Tomgangshastighed
carga
Cortar o diâmetro Klippetrådsdiameter
da linha
Capacidade de corte Skærekapacitet
Nível de vibração Vibrationsniveau
(em conformidade (iht. bilag BB til EN
com o Anexo BB de 50636-2-91)
EN 50636-2-91)
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderado lydtryksniveau ved
A na posição do operatørens position
operador (em (iht. bilag CC til EN
conformidade com 50636-2-91)
o Anexo CC de EN
50636-2-91)
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada lydeffektniveau
A (em conformidade (i henhold til ISO
com 2000/14/EC) 2000/14/EC)
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência A-vægtet lydeffekt-
sonora ponderado emissionsniveau
A (em conformidade (i henhold til ISO
com 2000/14/EC) 2000/14/EC)
Peças de Reservedele
substituição
Modelo Model
Bobina completa de 1,2 mm komplet
1,2 mm spole
Bobina de 1,2 mm (3
1,2 mm spole (3 stk.)
peças)
Bobina de 1,2 mm (3
1,2 mm spole (3 stk.)
peças)
Svenska Suomi
Produktspecifi ka- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Elektriska Sähkökäyttöinen
grästrimmern/ ruohotrimmerimme/
kanttrimmern reunatrimmerimme
Modell Malli
Klassad effekt Moottorinteho
Spänning Nimellisjännite
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Klipptrådens Leikkuusiiman
diameter halkaisija
Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso
Annex BB i EN (standardin EN
50636-2-91) 50636-2-91 liitteen
BB mukaisesti)
Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
Bullerutsläppsnivå Melutaso
A-viktad A-painotettu
ljudtrycksnivå vid käyttäjään kohdistuva
operatörsplats (enligt äänenpainetaso
Annex CC i EN (standardin EN
50636-2-91) 50636-2-91 liitteen
CC mukaisesti)
Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå (enligt äänenteho
ISO 2000/14/EC) (standardin 2000/14/
EC mukaisesti)
Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
A-viktad A-painotettu
ljudeffektnivå (enligt äänenteho
ISO 2000/14/EC) (standardin 2000/14/
EC mukaisesti)
Utbytesdelar Varaosat
Modell Malli
Full spole, 1,2 mm 1,2 mm:n täysi kela
Spole, 1,2 mm (3
1,2 mm:n kela (3 kpl)
styck)
Spole, 1,2 mm (3
1,2 mm:n kela (3 kpl)
styck)
Norsk Русский
Produktspesifi ka- Характеристики
sjoner изделия
Электрический
Elektriske
триммер / кромкорез
gresstrimmeren/
kantklipperen
Модель
Modell
Номинальная
Nominell effekt
мощность
Номинальное
Nominell spenning
напряжение
Холостая скорость
Tomgangshastighet
Диаметр режущей
Diameter på
струны
klippesnoren
Сокращение
Klippekapasitet
вместимости
Уровень вибрации
Vibrasjonsnivå
(в соответствии
(iht. tillegg BB i EN
с Приложением
50636-2-91)
BB стандарта EN
50636-2-91)
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
Уровень шума
Støyutslipsnivå
Амплитудно-
A-vektet lydtrykk ved
взвешенный
operatørposisjon
уровень звукового
(iht. tillegg CC i EN
давления на
50636-2-91)
рабочем месте
оператора (в
соответствии с
Приложением
CC стандарта EN
50636-2-91)
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
Уровень
A-vektet lydeffektnivå
(iht. 2000/14/EC) A-взвешенной
звуковой мощности
(в соответствии с
2000/14/EC)
Погрешность
Usikkerhet ved
измерения
måling
А-взвешенный
A-vektet lydeffektnivå
уровень звуковой
(iht. 2000/14/EC)
мощности (в
соответствии с
2000/14/EC)
Erstatningsdeler Запасные части
Модель
Modell
Катушка в сборе
1,2 mm fullstendig
1,2 мм
spole
Катушка 1,2 мм
1,2 mm spole (3 stk.)
(3 шт.)
Катушка 1,2 мм
1,2 mm spole (3 stk.)
(3 шт.)
RLT3525
350 W
230-240 V ~
50Hz
10,500 min
-1
1.5 mm
25 cm
2.2 m/s
2
1.5 m/s 2
83.8 dB(A)
2.5 dB(A)
93 dB(A)
3.1 dB(A)
96 dB(A)
RLT3525
RAC118
RAC119
RAC149