5.5
chen
Eflekt, wie
er
sonst durch
eine
gemischte Aufnahme
erzielt
ltird'
Der
Positionsschalter
1?
ist
zu diesem Zweck
in
Stellung rTape
I
i
II3
zu
bringen
und,
falls
über einen
externen
Verst,irker, z.B.
ein
Toniilmproiektor, wie-
dergegeben
werden
soll,
sind
dle zweiAusgänge 43+44
parallet auf
den
Ver-
stärker-Eingang
zu
führen.
Monaurale Wiedergabe
einer
Stereo-Aufnahme
Auf
gleiche
Art
wie
vorhin
beschrieben
kann auch
eine Ste.eo-Aufnahme
mit
dem
REVOx
D
36,
beispielsweise
in
Ermanglung einer zweilanaligen
Wieder-
gabe-Möglichkeit,
vollwertig'[iedergegeben werden. Beide Tonspulen,
die
sich
in der
zweikanaligen Wiedergabe zum stereophonischen Klang ergänzen,
in der
Einzelviedergabe
aber unvollstärdig sind, da jede
für
sichnureinen
Teil
des
Klangbildes enthäit,
weiden
in
der
Wiedergabestellung des
Positions-
schatters
17 ttTape
I
+
IIi
wieder
zusammengelührt
und
ergeben eine monau-
ralen
Aufnahmen ebenbürtige wiedergabe.
Stereo-Wiederqabe
In
der
Stereo-Aufnaime
ist
das
Klangspektrum
über
zwe i
getrennte
Mikrophon-
Systeme
und separat
gehaltene
Leitungen
und
Vet'stiüker
dem
Tonband
zur
Speicherung
aul
zwei
getrennten
Tonspuren zugeführt worden.
Für
die
stereo-
phonische Tonwiedergabe
sind analog der
Aufnahme
zvei, in einer
gewissen
Distanz voneinander
aulgestetlte
Lautsprecher,
die
von
dieseir
getrelnten
Ton
-
spulen
her über
sepaiate Ver:stär'ker gespeist
i{erden,
Voraussetzung.
Das
REVOX
D
36
besitzt einen
6
watt Endverstärker
mit dem
angeschlossenen
Lautsprecher des
Koffergeiätes, vermag also
nur
einen
Kanal
der
Stereo-
Aufzeichnung
voll verstä.rkt
wiederzugeben.
Iür
die Wiedergabe
des
zweiten
Kanals bedarf
es
eines
zusätztichen Verst?irkerE
mit
Lautsprecher. Die
Skizze
ze
igt
schematisch
den
Verlauf
dei
Stereo-AuJnahme
über die
zwei
Mikrophone
links
zu
den
zwei
eingebauten
Vorverst?irkern
und
dem
Tonband
als
Speicher;
wiedeigabeseitig zwei
Vorverstärker, innerhalb
des
Gerätes
ein
Endverstär
-
ker
und
ein Lautsprecher,
und
extern ein
Verstärker
mit
Lautsprecher.
5.6
T
Aus Platzgründen
war
es
nicht
möglich, zwei Endverstiüker belrledigender
Qualität im Koffergerät unterzubringen, Es
ist
deshalb
diesei
Aulbau
mit ei-
nem hohen
Ansprüchen gerecht
werdenden
6
Watt-pushpuu-Verstärker
ge-
wählt worden, da
angenommeü
wird,
dass in
dea
Mehtzahl der
Anwendungen
ein
guter, Ieistungsfähiger Monaural-Verst:i.rker
bessere Dienste
Ieistet
tIs
zwei
mittelm:issige
Kleinverst,irker
für
Zweikanal-Wiedergabe.
Als
Steieo-Wiedergabe-Anlage seien
hier drei
Kombinationsmöglich.keiten
skizziert:
__l
16