Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Alle
Messerk)ingen
am
ober-
und lJnter-
messer müssen
fest
mit
dem
Messer-
rücken vern'ietet
sein.
Gelockerte
Messerk'l
i
ngen
so-
fort
nachn
i
eten
,
fehlende
oder
be-
schäd'igte
Messer-
klingen sofort
.e.r
s e
tzen..
Befestigungsschrau-
ben
filr
Mitnehmer-
gabe
I
und
Mähba
lken
vor jeder
Inbe-
triebtriebnahrne
auf festen
Sitz
überprüfen.
-
Mähbalken auf
festen
Sitz
am
Fahrgeste
I
)
prüfen
-
Es
dürfen
nur
0riginal-GUTBR0D-
Ersatzmesser
venrendet
werden
(Produkthaf-
tunqsgesetz
)
;
für
a)le
übrigen
Teile
dürfen
ebenfalls
nur
0r'iginai-
GUTBRoD-Ersatzte
i
le
oder
qual
itativ
g
1c'ichwert
i ge
handelsubl
iche
Tei
le
verrendet
werden.
-
Abdeckungen,
die
für
!Jartungsar-
be i
ten entfernt
wurden,
w'ieder
mont
i
eren
.
Feh
I
ende
oder
unsachqemäß
mont
i
erte
Abdeckun-
bedeu t
e
n
a
1
1
gefahr
-9
Toutes
Ies
sections
de
lame
des
lames
superjeure
et
inf6rieure
doivent
6tre
riv6es
fortenent sur
'leur
portelames.
Les
sections
de
Iame
präsentant du
jeu
devront
imnädiate-
ment
etre riv6es
ä
nouveau;
celles
manquantes
ou
endomlagöes
iroüd
i
atement
remp
1
ac6es
.
-
Les serrage
des
vis
de
fixat'ion
de
la
fourche
d'entrainement et
de
la
barre
de
coupe
devra ätre
contrö
1
6
avant
chaque
utilisatjon
- V6rifiez
la
fixation
de
la
barre
de coupe
sur
le
chassis.
-
AlI
blades on the
upper and
'lower
cutters
to
be
firmly
riveted
to
the
back sections
of
the cutters,
Re-rivet
loose
blades
inrnediate-
1y.
Replace
missing or
damaged
blades.
The
securing
bolts
on
the
driver
fork
and
cutter
bar
to
be
checked
for
snug
fit
prior
to
every
mower
operat
i
on
.
Check
the cutter
bar
for firn
attachment
to
the
undercarr
i
age.
-
For
blade
rep
l
acement,
st'ict
I
y
use
original
GUTBROD
spares
(
Product
Liability
Act).
All
other
parts
shou
I
d
a'l
so
be
original
GUTBR0D
or
cornmercial
ly
avai
1ab)e
parts
equal
in
quality
- Re-fit
any
covers
removed
for
service
work
-
Removed
or
incorrect'1y
f
itted
covers
cause
-
Seu
I
es
'les
I
ames
de
rechange
original
GUTBR00
peuvent
etre uti
f
is6s
(
1oi
sur
1a
responsabi-
Iit6
des
produIts).
Pour
toutes
les
autres
p
iöces
n'utilisez
6galement que
des
piöces de
rechange
d'origine
GUTBR0D
ou
des piöces
usuelles
du
corlmerce
de
möme
qua I
i
t6.
-
Remontez
les
couvercles
d6poses
pour des
travaux
d'entret'ien.
Un
couvercle
manquant
ou incor-
rectement
monte
peut
prdsenter
des
risques
d'accident
9en
Unf
accident
hazards
Werbung
Inhaltsverzeichnis
