Sharp SJ-340V Bedienungsanleitung Seite 67

6.Ð5 1(ä =$92/È7( '2 6(59,6
6N{U QHå ]DYROiWH GR VHUYLVX QDMSUY VL VNRQWUROXMWH QDVOHGXM~FL RGVHN
3UREOpP
9RQNDMãLH GLHOFH FKODGQLþN\ V~ QD
GRW\N KRU~FH
.H MH FKODGQLþND KOXþQi
1iPUD]D DOHER ]DURVHQLH VD REMDYXMH
YR YQ~WUL DNR DM ] YRQNDMãHM VWUDQ\
FKODGQLþN\
3RWUDYLQ\ Y FKODGQLþNH ]DP ]DM~
9 SULHVWRUH FKODGQLþN\ ]DSiFKD
$. $- 1$35,(. 7208 3275(%8-(7( 6(59,6
2EUi WH VD QD QDMEOLåãLHKR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR ]iVWXSFX ILUP\ 6+$53
7LS\ QD ~VSRUX HQHUJLH
0LHVWR QD YHWUDQLH RNROR FKODGQLþN\ QHFKDMWH WDN
YH Np DNR MH PRåQp
3RVWDYWH FKODGQLþNX PLPR SULDPHKR VOQND
D QHXPLHVW XMWH MX GR EOt]NRVWL ]DULDGHQt
SURGXNXM~FLFK WHSOR
2WYiUDMWH GYHUH FKODGQLþN\ QD WDN NUiWNR DNR MH
PRåQp
+RU~FH MHGOi QHFKDMWH Y\FKODGQ~ SUHG
XNODGDQtP GR FKODGQLþN\
3RWUDYLQ\ XNODGDMWH QD SROLFH URYQRPHUQH
]DEH]SHþt VD WDN HIHNWtYQHMãLD FLUNXOiFLD
FKODGLDFHKR Y]GXFKX
-H WR QRUPiOQH +RU~FD U~UND FKODGQLþN\ VO~åL QD SUHGFKiG]DQLH ]DURVHQLX
-H ~SOQH QRUPiOQH DNþLQQRV FKODGQLþN\ VSUHYiG]DM~ QDVOHGXM~FH ]YXN\
‡ +ODVQê ]YXN NRPSUHVRUD SR XYHGHQt GRþLQQRVWL
 3R NUiWNRPþDVH VD ]YXN VWtãL
‡ +ODVQê ãXP NRPSUHVRUD Y\GiYDQê UD] GHQQH
 3UHYiG]NRYê ]YXN Y\GiYDQê EH]SURVWUHGQH SR DXWRPDWLFNRP
UR]PUD]RYDQt
‡ =YXN SU~GLDFHM WHNXWLQ\ åEOQNDQLH NORNRWDQLH
 =YXN FKODGLYD SU~GLDFHKR Y U~UNDFK WHQWR ]YXN P{åH ]þDVX QDþDV
]RVLOQLH 
‡ 3UDVNDQLH DOHER Y ]JDQLH ãNUtSDQLH
 =YXN VS{VREHQê UR]ãLURYDQtP D V DKRYDQtP YQ~WRUQêFK VWLHQ D
YQ~WRUQêFK GLHOFRY SUL FKODGHQt
0{åH VD REMDYL Y MHGQRP ] QDVOHGXM~FLFK SUtSDGRY 3RPRFRX PRNUHM
KDQGULþN\ XWULWH QiPUD]X D SRPRFRX VXFKHM KDQGULþN\ XWULWH ]DURVHQLH
‡ .H MH YH Ni RNROLWi YOKNRV 
‡ .H VD GYHUHþDVWR RWYiUDM~ D ]DWYiUDM~
‡ .H V~ XVNODGQHQp SRWUDYLQ\ V YH NRX YOKNRV RX 9\åDGXMH VD REDO
‡ 3UDFXMH FKODGQLþND GOKãtþDV V RYOiGDþRP 5()5,*(5$725 7(03
&21752/ QDVWDYHQêP QD 0$;"
‡ 1t]ND RNROLWi WHSORWD Y]GXFKX P{åH VS{VREL  åH SRWUDYLQ\ ]DPU]Q~ DM NHå
MH 5()5,*(5$725 7(03 &21752/ QDVWDYHQê QD 0,1
‡ 2EDO VD Y\åDGXMH SUL SRWUDYLQiFK V SUHQLNDYRX Y{ RX
‡ 'H]RGRUDþQi MHGQRWND QHP{åH RGVWUiQL YãHWN\ SDFK\
0QRåVWYR VSRWUHE\ HOHNWULFNHM HQHUJLH WRKWR PRGHOX VD PHULD QD
]iNODGH PHG]LQiURGQêFK ãWDQGDUGRY YêNRQQRVWL FKODGQLþLHN
$N FKODGQLþND SUDFXMH EH] WRKWR SUtVOXãHQVWYD
[ DGRYp NRFN\ =iVREQtN QD DG@ EXGH
SUDFRYD ]D HQHUJHWLFN\ QDMHIHNWtYQHMãtFK
SRGPLHQRN
‡ 0QRåVWYR VSRWUHE\ HOHNWULFNHM HQHUJLH WRKWR
PRGHOX VD PHULD V WêPWR SUtVOXãHQVWYRP
DNR MH XYHGHQp QD REUi]NX YSUDYR
0QRåVWYR VSRWUHE\ HOHNWULFNHM HQHUJLH
‡
WRKWR PRGHOX VD PHULD Y SULHVWRURYRP
XPLHVWQHQt DNR QD REUi]NX YSUDYR
5LHãHQLH
90 PP
300 PP 300
SK
60 PP
PP
66