Makita VR001C Betriebsanleitung Seite 82

4. No coloque ni fije nada entre la batería y el soporte
de batería.
Instrucciones de seguridad importantes para el
1. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas
las instrucciones y las etiquetas de precaución que
se encuentran sobre (1) el cargador de baterías, (2)
la batería y (3) la unidad de alimentación portátil.
PRECAUCIÓN:
lesiones, cargue únicamente baterías recargables de
tipo Makita. Otros tipos de baterías podrían estallar
y causar lesiones personales y daños materiales.
2. No podrán cargarse baterías no recargables con
este cargador de baterías.
3. Utilice una alimentación con el voltaje especificado
en la placa de especificaciones técnicas del
cargador.
4. No cargue la batería en presencia de líquidos o
gases inflamables.
5. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
6. No transporte nunca el cargador sujetándolo por el
cable ni tire del cable para desconectarlo de la toma
de corriente.
7. Después de la carga o antes de intentar cualquier
operación de mantenimiento o limpieza, desenchufe
el cargador de la alimentación. Tire del enchufe en
lugar del cable siempre que desconecte el cargador.
8. Asegúrese de que le cable no pueda pisarse,
tropezarse con él ni se vea sometido de cualquier
otro modo a daños o tensiones.
Instrucciones de seguridad importantes para la batería
1. Antes de utilizar la batería, lea todas las instrucciones
y las etiquetas de precaución que se encuentran
sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería y
(3) la unidad de alimentación portátil.
2. No desmonte ni modifique la batería. Esto podría
tener como resultado un incendio, calor excesivo o
explosión.
3. Si el tiempo de funcionamiento se acortara
excesivamente, deje de utilizar inmediatamente. Esto
podría resultar en un riesgo de sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso una explosión.
4. En condiciones severas, por ejemplo una
temperatura elevada, la batería podría presentar
fugas de líquido. No toque imprudentemente el
líquido derramado. Podría causarle irritación o
quemaduras. En el improbable caso de que el líquido
de la batería entrara en contacto con los ojos o la
piel, lávese inmediatamente con agua corriente
abundante y busque atención médica.
5. No cortocircuite la batería.
(1) No toque los terminales con ningún material
conductor.
cargador de baterías
Para reducir el riesgo de
5. No cuelgue nada del soporte de batería.
9. No utilice el cargador con un cable o un enchufe
dañado. Si el cable o el enchufe estuviera dañado,
solicite la sustitución a un centro de servicio
autorizado de Makita para evitar peligros.
10. No utilice ni desmonte el cargador si este hubiera
recibido golpes fuertes, se hubiera caído al suelo o
hubiera resultado dañado de cualquier otro modo;
llévelo a un técnico de servicio cualificado. El uso o
el montaje incorrectos podrían tener como resultado
un riesgo de descargas eléctricas o incendio.
11. Cuando cargue las baterías, hágalo en interiores,
con una temperatura ambiente de 10 °C (50 °F)
a 40 °C (104 °F). No cargue la batería cuando la
temperatura ambiente sea INFERIOR a 10 °C (50 °F)
o SUPERIOR a 40 °C (104 °F). En una temperatura
demasiado fría, la carga podría no iniciarse.
12. No intente utilizar un transformador gradual, un motor
generador o una toma de corriente de CC.
13. Los orificios del cargador son respiraderos
de refrigeración y no deberán bloquearse. La
refrigeración insuficiente afectará al tiempo de
carga. Se recomienda llevar a cabo una inspección
periódica de los respiraderos de refrigeración.
(2) Evite almacenar la batería en un recipiente
con otros objetos metálicos, como pueden ser
clavos, monedas, etc.
(3) No exponga la batería al agua o a la lluvia.
El cortocircuitado de la batería podría causar
un gran flujo de corriente, sobrecalentamiento,
posibles quemaduras e incluso una avería.
6. No introduzca la batería en un material conductor,
como puede ser el agua, y no meta materiales
conductores, por ejemplo agua, dentro de la batería.
Esto podría causar un cortocircuito y resultar en
sobrecalentamiento, incendio, rotura o explosión.
7. No cargue, almacene ni use el vibrador, la unidad de
alimentación portátil y la batería en lugares en los
que la temperatura pudiera alcanzar o sobrepasar
los 50 °C (122 °F).
8. No incinere la batería, ni siquiera si estuviera
gravemente dañada o totalmente gastada. La batería
podría explotar en el fuego.
82 ESPAÑOL