Utilizzo Previsto; Dichiarazione Di Conformità Ce; Manuale D'uso - Makita VR001C Betriebsanleitung

ITALIANO: Istruzioni originali
L'utensile è destinato alla rimozione di bolle dal calcestruzzo durante il getto del calcestruzzo.
Livello tipico di rumore pesato A determinato in base allo
standard EN60745:
Modello: VR001C, VR002C
Livello di potenza sonora (L
Livello di pressione sonora (L
Incertezza (K): 3 dB (A)
Modello: VR003C, VR004C
Livello di potenza sonora (L
Livello di pressione sonora (L
Incertezza (K): 3 dB (A)
NOTA: il valore o i valori dichiarati delle emissioni di
rumori sono stati misurati in conformità a un metodo
standard di verifica, e potrebbero venire utilizzati per
confrontare un utensile con un altro.
NOTA: il valore o i valori dichiarati delle emissioni
di rumori potrebbero venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
Valore complessivo delle vibrazioni (somma vettoriale
triassiale) determinato in base allo standard EN60745:
Modello: VR001C, VR002C
Modalità di lavoro: funzionamento senza carico
Emissione di vibrazioni (ah): 1,9 m/s
Emissione di vibrazioni (ah): 0,7 m/s
dell'inverter)
Incertezza (K): 1,5 m/s
Modello: VR003C, VR004C
Modalità di lavoro: funzionamento senza carico
Emissione di vibrazioni (ah): 3,1 m/s
Emissione di vibrazioni (ah): 1,7 m/s
dell'inverter)
Incertezza (K): 1,5 m/s
NOTA: il valore dichiarato dell'emissione di vibrazioni
è stato misurato in conformità a un metodo standard di
verifica, e potrebbe venire utilizzato per confrontare un
utensile con un altro.
Solo per le nazioni europee
La dichiarazione di conformità CE è inclusa come Allegato A al presente manuale d'uso.

UTILIZZO PREVISTO

RUMORE
): 98,4 dB (A)
WA
): 87,4 dB (A)
pA
): 97,6 dB (A)
WA
): 86,6 dB (A)
pA
VIBRAZIONI
(tubo flessibile)
2
(carcassa
2
2
(tubo flessibile)
2
(carcassa
2
2
Dichiarazione di conformità CE
AVVERTENZA:
orecchie.
AVVERTENZA:
l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può variare
rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei
modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente
a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTENZA:
di sicurezza per la protezione dell'operatore che
siano basate su una stima dell'esposizione nelle
condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte
le parti del ciclo operativo, ad esempio dei periodi di
tempo durante i quali l'utensile è spento e di quando
gira a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
NOTA: il valore dichiarato dell'emissione di vibrazioni
potrebbe venire utilizzato anche per una valutazione
preliminare dell'esposizione.
AVVERTENZA:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore dichiarato, a seconda dei
modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente
a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTENZA:
di sicurezza per la protezione dell'operatore che
siano basate su una stima dell'esposizione nelle
condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte
le parti del ciclo operativo, ad esempio dei periodi di
tempo durante i quali l'utensile è spento e di quando
gira a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
47 ITALIANO
indossare protezioni per le
l'emissione di rumori durante
accertarsi di identificare misure
l'emissione di vibrazioni
accertarsi di identificare misure