AL-KO Solo 137 sB Betriebsanleitung Seite 2

D
Inhaltsverzeichnis
D Betriebsanleitung...................................................................................................... 7
EN Instructions for use.................................................................................................20
NL Gebruikershandleiding............................................................................................33
FR Notice d'utilisation...................................................................................................46
ES Instrucciones de uso.............................................................................................. 60
PT Manual de instruções............................................................................................. 73
IT Libretto di istruzioni................................................................................................ 87
SL Navodila za uporabo............................................................................................ 101
HR Upute za uporabu.................................................................................................114
PL Instrukcja obsługi..................................................................................................127
CS Návod k provozu.................................................................................................. 140
SK Návod na použitie................................................................................................ 153
HU Használati útmutató..............................................................................................166
SR Упутство за употребу......................................................................................... 179
DA Brugsanvisning..................................................................................................... 192
SV Bruksanvisning..................................................................................................... 205
NO Bruksanvisning..................................................................................................... 218
FI Käyttöohje............................................................................................................. 231
ET Kasutusjuhend...................................................................................................... 244
LT Eksploatacijos instrukcija......................................................................................257
LV Lietošanas instrukcija........................................................................................... 270
RU Руководство по эксплуатации........................................................................... 283
UK Посібник з експлуатації...................................................................................... 296
BG Ръководство за експлоатация........................................................................... 309
RO Instrucţiune de utilizare........................................................................................ 323
EL Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης.........................................336
TR Kullanım kılavuzu................................................................................................. 350
MK Упатство за употреба.........................................................................................363
© 2015
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
2 137SB/142SB