Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABL Wallbox eM4 Twin Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABL Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. Wallbox eM4 Twin
  6. Installationsanleitung

ABL Wallbox eM4 Twin Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wallbox eM4 Twin:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Wallbox
DE
eM4 Twin
Installationsanleitung
Artikelnummer: 0301501_DE_b

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABL Wallbox eM4 Twin

Inhaltszusammenfassung für ABL Wallbox eM4 Twin

  • Seite 1 Wallbox eM4 Twin Installationsanleitung Artikelnummer: 0301501_DE_b...
  • Seite 2 | Kontakt Kontakt ABL GmbH Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf an der Pegnitz Deutschland +49 (0) 9123 188-0 +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de Customer Service +49 (0) 9123 188-0 www.ablmobility.de/de/service/support/ Revision: 0301501_DE_b, Stand: 20.06.23...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme der Wallbox eM4 Twin Konfiguration der Wallbox eM4 Twin Bereitstellung der ABL Configuration App Einrichtung der Kommunikation über die ABL Configuration App Onboarding – Konfiguration einer Extender-Wallbox für den Stand-Alone-Betrieb Onboarding – Konfiguration für die Betriebsart Controller / Extender Einstellungen im Control Board und Reboarding...
  • Seite 4 | Inhaltsverzeichnis Anhang Technische Daten Normen und Richtlinien Übersicht über die verwendeten Funkmodule Warenzeichen Vorgabe für Datenkabel Definitionen Copyright und Disclaimer Entsorgungshinweise Abmessungen CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Abbildung der Bohrschablone...

  • Seite 5: Technische Zusatzinformationen

    Für die Installation Ihrer Wallbox eM4 Twin auf einer optional erhältlichen Stele sowie für weiteres Zubehör werden technische Zusatzinformationen benötigt, die in eigenen Dokumenten vorliegen. Die technischen Daten Ihrer Wallbox sind zudem in produktspezifischen Datenblättern kompakt zusammengefasst. Sie können diese Dokumente über den folgenden Link von der ABL-Webseite herunterladen: https://www.ablmobility.de/de/service/downloads.php HINWEIS Darstellung der Zusatzinformationen auf einem Computer, Tablet oder Smartphone Die technischen Zusatzinformationen werden im Portable Document Format (PDF) bereitgestellt.

  • Seite 6: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise

    | Sicherheits- und Gebrauchshinweise Sicherheits- und Gebrauchshinweise Allgemein Diese Anleitung beschreibt alle Arbeitsschritte zur Installation und/oder Bedienung des vorliegenden Produkts. Für eine schnelle Orientierung sind bestimmte Textpassagen speziell formatiert. ƒ Beschreibungen, die gleichwertige Optionen aufführen, sind durch Aufzählungszeichen gekennzeichnet. Beschreibungen, die Bedienschritte aufführen, sind chronologisch nummeriert. J Beschreibungen, die einen zusätzlichen Handlungsschritt erfordern, sind mit einem Pfeil gekennzeichnet.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ƒ Beachten Sie, dass der Betrieb eines Funksenders in unmittelbarer Nähe zum Produkt (< 20 cm) zu funktionalen Störungen führen kann. Zubehör ƒ Es wird empfohlen, ausschließlich Zubehör zu verwenden, das von ABL für das Produkt vorgesehen ist und an- geboten wird. ƒ Verwenden Sie entsprechend ausschließlich Ladekabel, die der Norm IEC 62196 entsprechen.

  • Seite 8: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise

    | Sicherheits- und Gebrauchshinweise Gebrauchshinweise ƒ Es sind zu jeder Zeit die lokal geltenden Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von elektrischen Geräten für das Land zu beachten, in dem das Produkt betrieben wird. ƒ Stellen Sie sicher, dass das Produkt ohne Zugspannung auf seine Bauteile betrieben werden kann. ƒ...

  • Seite 9: Vorstellung Der Wallbox Em4 Twin

    Vorstellung der Wallbox eM4 Twin Vielen Dank, dass Sie sich für die Wallbox eM4 Twin von ABL entschieden haben. Die eM4 Twin ist die ideale Lö- sung für das effiziente Laden von Fahrzeugen im privaten Umfeld, im öffentlichen Bereich sowie für große Gruppen- lösungen auf halböffentlichen Firmen- oder Hotelparkplätzen.

  • Seite 10: Die Wallbox Em4 Twin Im Überblick

    Controller + DE-M 23 0366 VDE-40056816 100000XX00484 2022-12-19 1174566348711 MADE IN GERMANY ABL GmbH • Albert-Büttner-Straße 11 • D-91207 Lauf / Pegnitz UK Authorised Representative: Atlantic Bridge Ltd, 19 Willowside, Woodley, Berkshire RG5 4HJ Klasse der Genauigkeit Metrologie-Kennzeichnung Konformitätsbewertungstelle BMPB-Nummer HINWEIS Eichrechtskonformität und Kennzeichnung von eichrechtskonformen Produkten...

  • Seite 11: Zuleitungsbereich

    Um die Kompatibilität des RFID-Transponders sicherzustellen, sollte dieser mit der Wallbox eM4 Twin geprüft werden. Neben dem verwendeten RFID-Standard beeinflussen auch andere Faktoren wie z. B. die Abmessungen des Transponders die Kompatibilität. Wenn Sie für die Prüfung eines RFID-Transponders Unterstützung be- nötigen, wenden Sie sich an den ABL Customer Service (siehe „Kontakt“ auf Seite II).

  • Seite 12: Power-Modul

    | Vorstellung der Wallbox eM4 Twin Innen- und Seitenansicht In der folgenden Abbildung ist die Wallbox eM4 Twin mit geöffneter Gehäusetür sowie von der rechten Seite dar- gestellt: Die linke Seite der Wallbox ist identisch aufgebaut. Reset Innenansicht Elektronik Rechte Seite Gehäuse Das Gehäuse der Wallbox integriert die beiden Power-Module 9 sowie die weitere Elektronik zur Kommu- nikation in einer Gruppe.

  • Seite 13: Erläuterung Des Hmi

    Zudem integriert es das RFID-Lesemodul zur Autorisierung von Ladevorgängen, sofern die Wallbox wäh- rend der Installation entsprechend konfiguriert wurde oder mit einem Backend betrieben wird. Die Ein- richtung der RFID-Funktion erfolgt über die ABL Configuration App (siehe „Konfiguration der Wallbox eM4 Twin“ auf Seite 38).

  • Seite 14: Ladebereitschaft

    | Vorstellung der Wallbox eM4 Twin Ladebereitschaft Im Normalbetrieb pulsiert die Statusanzeige grün, um die Ladebereitschaft zu signalisieren. Die rechte Hälfte der Statusanzeige ist dem rechten, die linke dem linken Ladepunkt zugeordnet. (Darstellung: rechter Ladepunkt) Fahrzeug angeschlossen und erkannt Wenn ein Fahrzeug angeschlossen und erkannt wurde, leuchtet die Hälfte für den Ladepunkt statisch grün.

  • Seite 15: Dargestellte Informationen Im Energiezähler

    Dargestellte Informationen im Energiezähler | Autorisierung der RFID-Karte abgelehnt Wenn die Autorisierung einer RFID-Karte fehl- geschlagen ist, leuchtet die Hälfte für den Ladepunkt statisch orange. Zudem gibt die Wallbox drei lange Ton- signale aus. (Darstellung: rechter Ladepunkt) Dargestellte Informationen im Energiezähler Jeder Ladepunkt der Wallbox eM4 Twin verfügt über einen eigenen Energiezähler, der über die drei Displayzeilen ver- schiedene Informationen zum Ladebetrieb darstellt.

  • Seite 16: Bildung Von Ladegruppen Und Netzwerktopologien

    | Vorstellung der Wallbox eM4 Twin Bildung von Ladegruppen und Netzwerktopologien Die Wallbox eM4 Twin bietet mehrere Schnittstellen zur internen Kommunikation in einer Ladegruppe sowie zur ex- ternen Kommunikation mit einem Backend. Dabei wird je nach Wallbox-Variante unterschieden: ƒ Controller / Controller+: Die Controller-Wallbox kann wahlweise einzeln oder zusammen mit einer oder mehre- ren Extender-Wallboxen als Ladegruppe betrieben werden.
  • Seite 17 ƒ Die Verkabelung der Wallbox eM4 Twin per LAN ist in den Abschnitten „Einführen der Strom- und Daten- leitungen“ auf Seite 26 und „Datenverkabelung der Wallbox“ auf Seite 33 beschrieben. ƒ Die Kommunikation per LAN muss über die ABL Configuration App eingerichtet werden (siehe ab Seite 38). Kommunikation in einer Ladegruppe per LAN ƒ...
  • Seite 18 ƒ Bei den reev ready Varianten ist die SIM-Karte zur Kommunikation mit dem reev Backend bereits in dem LTE-USB- Stick im Controller vorinstalliert. ƒ Die LTE-Kommunikation mit dem Backend muss über die ABL Configuration App eingerichtet werden (siehe ab Seite 38). Kommunikation mit einem Backend per LTE ƒ...

  • Seite 19: Externer Lastabwurf Gemäß Vde Ar-N 4100

    Externer Lastabwurf gemäß VDE AR-N 4100 | HINWEIS Kompatibilität mit Backend-Anbietern Die Wallbox eM4 Twin ist als reev ready Produkt erhältlich, das speziell für den Betrieb mit den Backend-Lösun- gen von reev vorbereitet ist. Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://reev.com ƒ Alternativ ist die Wallbox eM4 Twin auch mit anderen Backends zur Verwaltung der Ladeinfrastruktur kompa- tibel.

  • Seite 20: Überprüfen Des Lieferumfangs

    130 mm 230 / 400 V DATA EXT. CONTROL Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.ablmobility.de ƒ Klappferrit mit Schlüssel, 1 Stück Die Controller-Varianten der eM4 Twin enthalten zusätzlich: ƒ LTE-USB-Stick für den Einbau einer optional erhältlichen SIM-Karte zur...
  • Seite 21 Adapterkabel Typ 2 auf Typ 1 nach IEC 62196-2, bis 32 A 230 V AC, 1-phasig, Länge ca. 4 m ƒ 100000193 Externer Zähler ABL Energy Meter zur Einbindung der Wallbox eM4 Twin Cont- roller(+) in ein dynamisches Lastmanagement, Hutschienenmodul h = 88 mm, b = 70 mm, t = 65 mm ƒ...
  • Seite 22 Paket mit 10 individuellen Schlössern mit gleicher Schließung, ohne Gruppen- schlüssel, 10 Stk. ƒ 100000224, [...], 100000230 Paket mit 10 individuellen Schlössern mit unterschiedlichen Schließungen, mit einem Gruppenschlüssel, 7 Stk. Weitere Informationen zu den Ladestationen und dem Zubehör von ABL finden Sie unter www.ablmobility.de.

  • Seite 23: Installation Der Wallbox Em4 Twin

    Vorgaben zum Installationsort | Installation der Wallbox eM4 Twin Die gesamte Installation der Wallbox eM4 Twin muss von einem qualifizierten Elektrofachunternehmen durchgeführt werden. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Der elektrische Anschluss und die Abnahme für den Betrieb muss von einer qualifizierten Elek tro fach kraft durch- geführt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung sowie der Kenntnis der einschlägigen Normen die beschriebenen Arbeitsschritte beurteilen, ausführen und etwaige Gefahren erkennen kann.

  • Seite 24: Benötigtes Werkzeug Und Zubehör

    230 / 400 V EXT. CONTROL 130 mm 130 mm 230 / 400 V DATA EXT. CONTROL Albert-Büttner-Straße 11 D-91207 Lauf / Pegnitz Tel. +49 (0) 9123 188-0 Fax +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de ƒ Klappferrit mit Schlüssel, 1 Stück...
  • Seite 25 Benötigtes Werkzeug und Zubehör | Sofern Sie Ihre Controller-Wallbox oder eine Gruppeninstallation mit einem Backend betreiben möchten, benötigen Sie die folgenden Komponenten: ƒ LTE-USB-Stick im Lieferumfang der ƒ SIM-Karte des Backend-Betreibers, Controller-Wallbox, 1 Stück 1 Stück HINWEIS Kommunikation über LTE bei reev ready Varianten Bei den Controller-Varianten reev ready ist der LTE-USB-Stick bereits in der Wallbox vorinstalliert und dort fixiert.

  • Seite 26: Einführen Der Strom- Und Datenleitungen

    | Installation der Wallbox eM4 Twin HINWEIS Anbindung an ein Netzwerk Sofern Sie die Wallbox eM4 Twin drahtlos oder kabelgebunden in einem Netzwerk betreiben möchten, benötigen Sie zudem geeignete Netzwerk-Komponenten. Einführen der Strom- und Datenleitungen Die Wallbox eM4 Twin bietet über den Zuleitungsbereich des Gehäuses die Möglichkeit, die Zuleitungen von oben, von unten oder direkt über die Rückwand einzuführen.

  • Seite 27: Vorgeprägte Einlässe Im Gehäuserand

    Vorbereitung der Montageposition | Vorgeprägte Einlässe im Gehäuserand Das Gehäuse bietet zentral am oberen und unteren Rand vorgeprägte Einlässe, die mit einer Kombizange oder einem vergleichbaren Werkzeug eröffnet und für die Einführung der Strom- und Datenleitung genutzt werden. Entscheiden Sie im Vorfeld der Installation, wie die Strom- und Datenleitungen in die Wallbox eingeführt werden sollen.
  • Seite 28 | Installation der Wallbox eM4 Twin HINWEIS Empfohlene Leitungslängen für die Verkabelung in der Wallbox Für einen problemlosen Anschluss in der Wallbox empfiehlt ABL folgende Leitungslängen: ƒ Stromleitung: mindestens 130 mm ƒ Datenleitung: mindestens 170 mm ƒ Steuerleitung: mindestens 130 mm Richten Sie die Bohrschablone mit der Wasser- waage vertikal und horizontal an der Wand aus.

  • Seite 29: Vorbereitung Und Befestigung Der Wallbox

    Vorbereitung und Befestigung der Wallbox | Vorbereitung und Befestigung der Wallbox Fahren Sie mit der Vorbereitung der Wallbox fort: Entriegeln Sie die beiden seitlichen FI-Klappen mit dem Schlüssel und klappen Sie diese nach oben, um die Gehäusetür zu entriegeln. Fassen Sie den oberen Rand der Gehäusetür mit den Fingerspitzen und klappen Sie die Gehäusetür nach vorne auf.

  • Seite 30: Elektrischer Anschluss Der Wallbox

    | Installation der Wallbox eM4 Twin Fixieren Sie die Wallbox mit den restlichen Schrau- ben aus dem Lieferumfang. • Verschrauben Sie die beiden Halbrundkopf- schrauben TX30 über die oberen Befestigungs- punkte in der Montageschiene. • Verschrauben Sie die beiden Tellerkopfschrauben TX30 über die unteren Befestigungspunkte in der Wand.

  • Seite 31: Phasenrotation Innerhalb Einer Ladegruppe

    Phasenrotation innerhalb einer Ladegruppe | ACHTUNG! Prüfung des Anschlusses Stellen Sie sicher, dass die werksseitig an den Anschlussklemmen verschraubten Leiter nach dem Anschluss der Zuleitung weiterhin korrekt befestigt sind. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Die Elektronik Ihrer Wallbox wird beschädigt, falls eine Spannung von über 250 V zwischen dem stromführenden Leiter L1 und dem Neutralleiter angelegt wird! Phasenrotation innerhalb einer Ladegruppe Zur Vermeidung einer Phasenschieflast bei einer Ladegruppe muss die Phasenrotation bei der elektrischen Installa-...

  • Seite 32: Umstellung Von 3- Auf 1-Phasigen Betrieb Der Wallbox Em4 Twin

    | Installation der Wallbox eM4 Twin Umstellung von 3- auf 1-phasigen Betrieb der Wallbox eM4 Twin Ab Werk ist die Wallbox eM4 Twin für eine dreiphasige Ladung vorbereitet. Bei Bedarf kann sie aber auch auf einen 1-phasigen Betrieb umgestellt werden. Die folgenden Arbeitsschritte sind auch als Video abrufbar: Klicken Sie hier, um das Video aufzurufen. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen ƒ...

  • Seite 33: Datenverkabelung Der Wallbox

    Die Ladepunkte der Wallbox eM4 Twin sind nun elektrisch für den einphasigen Betrieb eingerichtet. Neben der elektrischen Umstellung müssen Sie die Wallbox jedoch auch über die ABL Configuration App für den 1-phasigen Betrieb einrichten. Lesen Sie dazu die Abschnitte ab Seite 42.

  • Seite 34: Anschluss Einer Steuerleitung Gemäß Vde Ar-N 4100

    Backend ausgeliefert. Die SIM-Karte wird von dem Backend-Anbieter zur Verfügung gestellt und muss zu- nächst in dem LTE-USB-Stick eingesetzt werden. Anschließend stecken Sie den LTE-USB-Stick in die USB-Schnitt- stelle des Controllers und richten die Kommunikation über die ABL Configuration App ein (siehe ab Seite 43). HINWEIS Vorkonfiguration der reev ready Varianten...

  • Seite 35: Kompatibilität Des Sim-Kartenformats

    Inbetriebnahme der Wallbox eM4 Twin | Gehen Sie wie folgt vor, um die Kommunikation mit dem Backend über LTE vorzubereiten: Öffnen Sie den mitgelieferten LTE-USB-Stick, indem Sie die Abdeckung entfernen. Setzen Sie die SIM-Karte des Backend-Anbieters im LTE-USB-Stick ein und schließen Sie die Abdeckung wieder.
  • Seite 36 | Installation der Wallbox eM4 Twin Schalten Sie den Leitungsschutzschalter für die Wallbox in der Hausverteilung ein. • Während der Boot-Phase leuchten die LEDs der Statusanzeige grün, rot, weiß und blau. • Anschließend pulsiert die Statusanzeige dyna- misch weiß: Die Wallbox wartet auf die Konfi- guration durch eine qualifizierte Elektrofachkraft (siehe „Konfiguration der Wallbox eM4 Twin“...

  • Seite 37: Abziehen Der Schutzfolien

    ACHTUNG! Durchführung aller notwendigen Prüfungen zur Inbetriebnahme Im Anschluss an die Einrichtung über die ABL Configuration App müssen Sie zum Abschluss der Inbetrieb- nahme alle für den Installationsort vorgeschriebenen Prüfungen der Wallbox und der elektrischen Installation durchführen. Dazu zählen folgende Prüfungen: ƒ...

  • Seite 38: Konfiguration Der Wallbox Em4 Twin

    Reboarding bezeichnet und ist ab Seite 44 beschrieben. HINWEIS Darstellung der Einrichtung über die App Die Bedienschritte in der ABL Configuration App werden anhand der Screens bei einem Apple iPhone dar- gestellt: Die grundlegende Bedienung unter iPadOS und Android verläuft jedoch identisch.

  • Seite 39: Annahme Der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Und Datenschutzrichtlinien

    HINWEIS Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Wenn Sie die ABL Configuration App zum ersten Mal öffnen, die App neu installiert haben oder ABL Änderun- gen an den hinterlegten Dokumenten vornimmt, müssen Sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Datenschutzrichtlinien der Firma ABL in diesem Bildschirm zustimmen.

  • Seite 40: Konfiguration Der Wallbox Em4 Twin

    Ab iOS 13 / iPadOS 13 können Daten für die drahtlose Kommunikation nur dann ausgelesen werden, wenn Sie der ABL Configuration App Zugriff auf die Ortungsdienste des mobilen Endgeräts erlauben. Hierbei handelt es sich um eine technische Richtlinie von Apple, die Standortdaten werden aber von ABL weder in der App ver- wendet noch an Dritte weitergegeben.
  • Seite 41 Einrichtung der Kommunikation über die ABL Configuration App Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird die Wallbox zusammen mit ihrer Serien- nummer und dem Status Verbunden dargestellt. J Tippen Sie auf Weiter, um Ihre Wallbox über ein selbst erstelltes Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

  • Seite 42: Onboarding - Konfiguration Einer Extender-Wallbox Für Den Stand-Alone-Betrieb

    ƒ Anwendungsfälle mit einer begrenzten Nutzergruppe, für die keine aufgeschlüsselte Abrechnung benötigt wird ACHTUNG! Konfiguration der Wallbox durch eine qualifizierte Elektrofachkraft Bevor Sie mit der Konfiguration der Wallbox beginnen können, blendet die ABL Configuration App einen Sicherheitshinweis ein: Die internen Parameter der Wallbox dürfen ausschließlich von qualifizierten Elektrofach- kräften verändert werden.

  • Seite 43: Onboarding - Konfiguration Für Die Betriebsart Controller / Extender

    Wenn Sie bei der Auswahl der Betriebsart (siehe Schritt 4 im Abschnitt „Einrichtung der Kommunikation über die ABL Configuration App“) die Option Controller / Extender gewählt haben, müssen Sie die untenstehenden Para- meter für alle Ladepunkte innerhalb der Gruppe einrichten, nachdem Sie das Passwort zum Schutz der Wallbox ein- gegeben haben.

  • Seite 44: Einstellungen Im Control Board Und Reboarding

    Zum Abschluss der Konfiguration für die gewählte Betriebsart können Sie über den jeweils letzten Screen in das Control Board der ABL Configuration App wechseln: Hier können Sie alle bisher getroffenen Einstellungen über- prüfen und bei Bedarf ändern sowie weitere Parameter für den Betrieb einrichten.

  • Seite 45: Beschreibung Des Ladevorgangs

    Einstellungen im Control Board und Reboarding | Beschreibung des Ladevorgangs Nach der Einrichtung über die ABL Configuration App ist die Einrichtung abgeschlossen und die Wallbox eM4 Twin ist ladebereit. Es wird empfohlen, im Rahmen der Inbetriebnahme einen ersten Ladevorgang mit einem Fahrzeug vor- zunehmen, um die Funktionalität der Wallbox sicherzustellen.
  • Seite 46 | Beschreibung des Ladevorgangs Achten Sie auf die Statusanzeige der Wallbox (Darstellung: 1 Zyklus). • Wenn der Ladevorgang über eine RFID-Karte frei- gegeben werden muss, wird ein blaues Lauflicht dynamisch auf der Statusanzeige dargestellt. » Gegen den Uhrzeigersinn: rechter Ladepunkt »...

  • Seite 47: Fehlende Ladeanforderung Oder Unterbrechung Des Ladevorgangs

    Einstellungen im Control Board und Reboarding | ACHTUNG! Einlesen der RFID-Karte nicht möglich Sofern die Antenne Ihrer RFID-Karte blockiert wird oder beschädigt ist, kann die Karte nicht erkannt werden. ƒ Ziehen Sie die RFID-Karte aus ihrer Schutzhülle oder einem Karten-Etui, um sich am RFID-Reader anzumelden. ƒ...

  • Seite 48: Problembehandlung Und Wartung

    Unter Umständen können im Betrieb der Wallbox eM4 Twin Störungen auftreten, die den Ladebetrieb verhindern oder einschränken. Zudem können Bauteile beschädigt werden und müssen dann repariert oder ggf. ausgetauscht werden. Unterstützung über die ABL Support-Seite Sofern Probleme auftreten, erhalten Sie über den Support-Bereich der ABL-Webseite schnell und unkompliziert Hilfe. https://www.ablmobility.de/de/service/support/ Besuchen Sie die folgende Webadresse:...

  • Seite 49: Schnelle Lösung Bei Allgemeinen Problemen

    Schnelle Lösung bei allgemeinen Problemen Im Problemfall müssen Sie sich jedoch nicht sofort an den ABL-Support wenden, da es in den meisten Fällen eine ein- fache Lösung gibt. Prüfen Sie daher immer zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie ein Ticket erstellen.

  • Seite 50: Prüfung Der Rccb

    Gefahr durch elektrische Spannungen Sofern ein RCCB im Test nicht auslöst, dürfen Sie die Wallbox in keinem Fall weiter betreiben! ƒ Legen Sie die Wallbox still (siehe nächster Abschnitt) und wenden Sie sich an den ABL Customer Service (siehe „Kontakt“ auf Seite II).

  • Seite 51: Stilllegen Der Wallbox Em4 Twin

    Stilllegen der Wallbox eM4 Twin | Stilllegen der Wallbox eM4 Twin Bei schwerwiegenden Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät müssen Sie die Wallbox eM4 Twin außer Betrieb neh- men. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Öffnen Sie den Haussicherungskasten, schalten Sie die Zuleitung über den Leitungsschutzschalter strom- los, sichern Sie den Leitungsschutzschalter gegen Wiedereinschalten und verschließen Sie den Haus- sicherungskasten wieder.

  • Seite 52: Austausch Der Fi-Klappe

    Bestellung von Ersatzteilen Zur Bestellung von Ersatzteilen müssen Sie ein Support-Ticket im Abschnitt Service > Support > Ersatzteile auf der ABL-Webseite anlegen (siehe „Unterstützung über die ABL Support-Seite“ auf Seite 48). Gehen Sie wie folgt vor, um eine FI Klappe der Wallbox eM4 Twin auszutauschen: Sofern die zu tauschende FI-Klappe mechanisch un- versehrt ist, entsperren Sie sie mit dem Schlüssel...

  • Seite 53: Austausch Des Hebelschlosses In Einer Fi-Klappe

    Schraubendreher Torx-T 15, Schlitzschraubendreher in geeigneter Größe HINWEIS Ändern der Schlosssystematik ABL bietet verschiedene Schlosstypen für die Wallbox eM4 Twin an, die als Zubehör nachbestellt werden können (siehe „Zubehör“ auf Seite 20). ƒ Schließkreis A: Im Schließkreis A stehen 10 Pakete mit jeweils 10 individuellen Schlössern mit gleicher Schließung zur Auswahl.
  • Seite 54 | Problembehandlung und Wartung Bringen Sie den Schließzylinder in die verriegelte Position (Zunge weist nach unten) und ziehen Sie den Schlüssel ab. Legen Sie die FI-Klappe auf die Vorderseite. Lösen Sie die Schraube für den Schließzylinder mit einem Schraubendreher Torx T15. Entfernen Sie die Klammer für das Schloss mit dem Schlitzschraubendreher.

  • Seite 55: Austausch Der Ladesteckdosenklappe

    Austausch der Ladesteckdosenklappe | Austausch der Ladesteckdosenklappe Sie können die Klappen der Typ-2-Ladesteckdosen austauschen, sofern diese beschädigt sind oder nicht mehr zuver- lässig schließen. Endkunde Elektrofachkraft Ausführung Benötigte Komponenten: Nummer / Ersatzteil 100000261 / Ersatzteil eM4 Klappe Ladedose Zubehör – Werkzeug Schraubendreher Torx-TR 20, Torx 20 mit Bohrung Gehen Sie wie folgt vor, um die Klappe einer Ladesteckdose auszutauschen: Öffnen Sie die Klappe der Ladesteckdose und lokali- sieren Sie die vier Schrauben TR-20 im Rahmen der...

  • Seite 56: Austausch Der Gehäusetür

    Wallbox in keinem Fall mit dem Stromnetz verbunden werden darf, wenn die Gehäusetür demontiert ist. Endkunde Elektrofachkraft Ausführung Benötigte Komponenten: Nummer / Ersatzteil 100000259 / Ersatzteil eM4 TW Front ABL Zubehör Schlüssel für FI-Klappe, im Lieferumfang der Wallbox enthalten Werkzeug – Gehen Sie wie folgt vor, um die Gehäusetür der Wallbox auszutauschen: Entriegeln Sie die beiden seitlichen FI-Klappen mit dem Schlüssel und klappen Sie diese nach oben,...

  • Seite 57: Reset Der Wallbox Und Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Wenn Sie auf die Schaltfläche  tippen, während die ABL Configuration App mit einer Extender-Wallbox ver- bunden ist, werden Sie direkt auf die Support-Webseite von ABL weitergeleitet. Reset oder Zurücksetzen der Wallbox über den Reset-Drucktaster Auf dem Hauptmodul der Wallbox befindet sich ein Reset-Drucktaster, mit dem Sie abhängig von der Dauer des...

  • Seite 58: Maßnahmen Zur Behandlung Von Fehlern Und Warnungen

    | Problembehandlung und Wartung Gehen Sie wie folgt vor, um den Reset-Drucktaster bei der Wallbox eM4 Twin auszulösen: Entriegeln Sie die beiden seitlichen FI-Klappen mit dem Schlüssel und klappen Sie diese nach oben, um die Gehäusetür zu entriegeln. Klappen Sie die Gehäusetür nach vorne auf. Lokalisieren Sie den Reset-Drucktaster, der sich zurückversetzt auf dem Hauptmodul der Wallbox be- findet.
  • Seite 59 Energiezählerfensters für den betroffenen Ladepunkt dargestellt. Jede Fehlfunktion und Warnung wird in der App aus- führlich dokumentiert: Neben dem Bezug zum be- ABL Configuration App troffenen Ladepunkt bietet die App Zugriff auf einen Diagnosebericht und auf eine Anleitung zur Fehler- behebung.

  • Seite 60: Code Fehlerbeschreibung

    App auf 16 bzw. 20 A begrenzen Interner Kommunikations- ƒ Neustart über Reset-Drucktaster durchführen keine Ladung möglich fehler (< 3 Sekunden) ƒ Software der Wallbox mit Hilfe der ABL [...] Update-Fehler Ladung weiterhin möglich Configuration App aktualisieren evtl. keine Ladung mög- ƒ...

  • Seite 61: Wartung

    (2) Minuten stromlos. ƒ Sofern sich der Fehler bzw. die Warnung auch durch diese Maßnahme nicht beheben oder zurücksetzen lässt, wenden Sie sich an den ABL Customer Service (siehe „Kontakt“ auf Seite II). Wartung Mit Ausnahme der Prüfung der integrierten oder vorgeschalteten RCCB ist die Wallbox eM4 Twin grundsätzlich wartungsfrei.

  • Seite 62: Anhang

    | Anhang Anhang Technische Daten Baureihe eM4 Twin Controller Produktnummer 100000002 Nennspannung 230/400 V Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 32 A Maximale Ladeleistung 2 × 11 kW oder 1 × 22 kW Anschlusstechnik Ladesteckdose Typ 2, 2 Stück Phasensystem 3-phasig (auf 1-phasig umkonfigurierbar) Direktanschluss am Anschlussblock, Zuleitung bis Anschlussklemmen max.

  • Seite 63: Controller Eichrechtskonform Mit Reev Ready

    Technische Daten | Produktnummer 100000002 Verlustleistung 8 W Maximale Aufbauhöhe ≤ 2.000 m NHN Abmessungen (H × B × T) 515 × 428 × 145 mm (Breite ohne Überstände: 395 mm) Gewicht pro Wallbox ca. 10,5 kg Die Wallbox eM4 Twin Controller ist auch als eichrechtskonformes Modell sowie als Variante mit Shutter-Ladesteck- dose erhältlich. Die grundlegenden technischen Daten sind jeweils identisch, die zugehörigen Produktnummern fin- den Sie in der folgenden Tabelle: Controller Eichrechtskonform Controller mit Shutter...

  • Seite 64: Anhang

    | Anhang Produktnummer 100000004 Kommunikation Controller LAN, WLAN Lastabwurf / Externer Freigabekontakt Klemme zum Anschluss einer Steuerleitung, z. B. nach VDE-AR-N 4100 Verwendung (gemäß IEC 61439-7) AEVCS Erdungssystem TN-S Umgebungstemperatur Betrieb -25 °C bis 40 °C Umgebungstemperatur Lagerung -25 °C bis 70 °C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 %, nicht kondensierend Schutzklasse Schutzart Gehäuse IP55...

  • Seite 65: Übersicht Über Die Verwendeten Funkmodule

    Übersicht über die verwendeten Funkmodule IEC 60364-7-722 Ed. 1 Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Stromversorgung von Elektrofahrzeugen IEC 61439-7 Schaltgerätekombinationen für bestimmte Anwendungen wie Marinas, Campingplätze, Marktplätze, Ladestationen für Elektrofahrzeuge IEC 62955 Residual direct current detecting device (RDC-DD) to be used for mode 3 charging of electric vehicles Übersicht über die verwendeten Funkmodule Unterklasse der Klasse...

  • Seite 66: Definitionen

    | Anhang Definitionen Abkürzung Erläuterung Control Pilot: Kontakt bzw. Steuerungssignal zur Kommunikation zwischen der Lade- station und dem Fahrzeug Direct Current Dynamic Host Configuration Protocol: Kommunikationsprotokoll zur automatischen Ver- DHCP gabe der IP-Adressen und des DNS-Servers an die Clients in einem Netzwerk Electric Mobility Elektromagnetische Verträglichkeit Forum Netztechnik / Netzbetrieb, eigener Ausschuss im VDE...

  • Seite 67: Abmessungen

    Abmessungen | Abmessungen...

  • Seite 68: Ce-Kennzeichnung Und Konformitätserklärung

    CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Wallbox eM4 Twin trägt das CE-Zeichen. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist im Folgenden ab- gebildet. Zudem finden Sie eine digitale Kopie der Konformitätserklärung auf der ABL-Webseite unter www.ablmobility.de im Bereich Service > Alle Downloads > Konformitätserklärungen. ZERTIFIKAT / CERTIFICATE EU –...

  • Seite 70: Abbildung Der Bohrschablone

    Die Wallbox eM4 Twin wird mit einer Bohrschablone (siehe Abbildung unten) ausgeliefert, die zum Anzeichnen der Montagepunkte dient sowie die grundlegenden Schritte zur Installation abbildet. Sofern die mitgelieferte Bohr- schablone verloren gegangen ist, können Sie aus der Abbildung der Vorderseite die Bohrmaße entnehmen. Wallbox eM4 Twin 230 / 400 V DATA EXT.
  • Seite 71 L3 L1 L2 N eM4 Twin L1 L2 L3 L1 L2 #10 eM4 Twin L1 L2 L3 L1 L2 L3 … Revisionsstand 100000171_Index_B, 04/23 ABL GmbH     Albert-Büttner-Straße 11     D-91207 Lauf / Pegnitz     Tel. +49 (0) 9123 188-0     info@abl.de     www.abl.de     www.ablmobility.de •...
  • Seite 72 ABL GmbH Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf an der Pegnitz Deutschland +49 (0) 9123 188-0 +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de...

Inhaltsverzeichnis