Werbung
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES PARA O USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJE OBSŁUGI
R
C
US
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁQUINA.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco aroma
Inhaltszusammenfassung für Saeco aroma
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES PARA O USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJE OBSŁUGI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
- Seite 2 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in...
-
Seite 5: Technische Daten
1 ALLGEMEINES 2 TECHNISCHE DATEN Die Ka eemaschine eignet sich für die Zubereitung von 1 Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderun- oder 2 Tassen Espresso und ist mit einem drehbaren Rohr für gen am Produkt vorzunehmen. die Dampf- und die Heißwasserausgabe ausgestattet. Die Be- dienelemente auf der Vorderseite des Geräts sind mit einfach Nennspannung - Nennleistung - Stromversorgung verständlichen Symbolen gekennzeichnet. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
nommen) werden. Während der Aufheizphase der Brühgrup- 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN pe besteht die Möglichkeit des Austritts von Tropfen heißen Wassers. Standort Die Ka eemaschine muss an einem sicheren Ort aufgestellt werden, an dem nicht die Gefahr des Umkippens oder der Ver- letzung von Personen besteht. -
Seite 7: Anschluss Der Maschine
Legende der Maschinenbestandteile (S. 4) 4.3 Anschluss der Maschine Tassenabstell äche Bedienfeld Drehknopf Heißwasser/Dampf Wassertankdeckel Wassertank Wasserau angschale + Gitter Ka eebrühgruppe Dampfdüse (Pannarello) Die Spannung des Geräts wurde werkseitig eingestellt. Über- Netzkabel prüfen, ob die Netzspannung den auf dem Typenschild auf der 10 Messlö... - Seite 8 4.5 Entlüften 5 KAFFEEAUSGABE - Den Schalter EIN/AUS (17) drücken. - Einen Behälter unter die Dampfdüse stellen. der Taste für die Ka eeausgabe "Maschine bereit" (15) Den Drehknopf (3) “Heißwasser/Dampf” ö nen, indem er ein- und ausschalten. Dieser Betrieb ist völlig normal und gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird und dann die Taste nicht als Störung zu betrachten.
- Seite 9 diese korrekt unter den Ka eeausgabeö nungen stehen. Ka eeausgabeö nungen steht. - Die Taste für die Ka eeausgabe (15) drücken. - Die Taste für die Ka eeausgabe (15) drücken. de, erneut die Taste für die Ka eeausgabe (15) drücken, de, erneut die Taste für die Ka eeausgabe (15) drücken, um die Ausgabe des Ka ees zu stoppen und die Tassen mit um die Ausgabe des Ka ees zu stoppen und die Tasse mit...
- Seite 10 - Einen Behälter oder ein Teeglas unter die Dampfdüse (Pannarello) stellen. Den Drehknopf (3) gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Taste (15) drücken. wurde, die Taste (15) drücken und den Drehknopf (3) im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu schließen. ten Tuch reinigen. Den Panarello abnehmen und gründlich 8 DAMPF / CAPPUCCINO unter ießendem Wasser reinigen.
- Seite 11 - Den gesamten Inhalt der Flasche mit konzen- Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammel- triertem Entkalker Saeco in den Wassertank des Geräts punkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen einfüllen und den Tank mit frischem Trinkwasser bis zum Geräten abgegeben werden muss.
- Seite 12 Die Maschine schaltet sich nicht Die Maschine ist nicht an das Stromnetz Schließen Sie die Maschine an das Stromnetz ein. angeschlossen. Die Pumpe ist sehr laut. Wasser im Tank fehlt. Füllen Sie Wasser nach (Abschn. 4.4). Die Kontrolllampe “Maschine bereit” (15) Warten Sie ab, bis die Kontrolllampe der Taste war nicht eingeschaltet, als die Taste ge- (15) au euchtet.