Milwaukee M18 FCHS35 Originalbetriebsanleitung Seite 81

Sigurnosna kaciga
trebala bi biti u skladu s normom EN 397 i imati CE oznaku
Štitnici za sluh
trebali bi biti u skladu s normom EN 352-1 i imati CE oznaku
Štitnici za oči i lice
trebali bi imati CE oznaku i biti u sladu s normom EN 166 (za
zaštitne naočale) ili EN 1731 (za mrežaste vizire)
Rukavice
trebale bi biti u skladu s normom EN381-7 i imati CE oznaku
Štitnici za noge (porezotine)
trebali bi biti u skladu s normom EN 381-5 i imati CE oznaku
Zaštitne cipele z rad s motornom pilom
trebale bi biti u skladu s normom EN ISO 20345:2004 i imati oznaku
sa slikom motorne pile, kao dokaz sukladnosti s normom EN 381-3.
(Povremeni korisnici mogu nositi zaštitne cipele s čeličnim štitnicima
za prste sa zaštitnim nogavicama u skladu s normom EN 381-9 ako
je tlo ravno i ne postoji velika opasnost od spoticanja ili zapetljavanja
među raslinje)
Jakne za rad s motornom pilom za zaštitu gornjeg dijela tijela
trebale bi biti u skladu s normom EN 381-11 i imati CE oznaku
UPOZNAJTE SOJU MOTORNU PILU
1 10
Ručica za otpuštanje Lanac pile
2 11
Ručica za gas Vodilica
3 12
Prijenos lanca Pokrov pogonskog
lančanika
4
Žlijeb vodilice
13
Navlaka za vodilicu
5
Stražnja ručka
14
6 Matice za vodilicu
Akumulator
15
7 Odbojni zupci
Prednji držak
16
8 Kombinirani ključ
Kočnica lanca
17
9 Hvatač za lanac
Poklopac za sredstvo za
18
podmazivanje lanca Vijak za podešavanje
napetosti lanca
UPOZORENIE!
Posljedice neispravnog održavanja, uklanjanja ili mijenjanja
sigurnosnih elemenat kao što su kočnica lanca, prekidač za
paljenje, branik za ruku (prednji i stražnji), odbojni zupci, hvatač
lanca, vodilica, lanac sa smanjenom vjerojatnosti povratnog
trzaja mogu izazvati da ti elementi ne funkcioniraju ispravno, a
povećati opasnost od teških ozljeda.
Lanac sa smanjenom vjerojatnosti povratnog trzaja
Lanac sa smanjenom vjerojatnosti povratnog trzaja smanjuje
mogućnost izazivanja povratnog trzaja. Graničnici dubine ispred
svakog rezača mogu minimizirati silu reakcije povratnog trzaja
tako što sprečavaju da rezači padnu preduboko u drvo. Zamjenske
vodilice i lance koristite samo u kombinacijama koje preporučuje
proizvođač. Lanci oštrenjem mogu izgubiti dio sposobnosti
smanjivanja vjerojatnosti povratnog trzaja te je potrebna dodatna
pažnja. Zbog vlastite sigurnosti, kad se učinak rezanja počne
smanjivati, zamijenite rezne lance.
Odbojni zupci
Integrirani odbojni zupci mogu služiti kao zakretna točka pri
izvođenju reza. Tijekom rezanja preporučuje se čvrsto držati
kućište pile. Tijekom rezanja pritišćite stroj prema naprijed sve dok
metalni zupci ne dođu do ruba drva, a ako zatim stražnju ručku
usmjerite prema gore ili dolje u smjeru reza, može se smanjiti fizičko
opterećenje postupka piljenja.
Vodilica
Načelno, kod vodilica s vrhovima manjeg promjera mogućnost
povratnog trzaja nešto je manja. Trebali biste koristiti vodilicu i
pripadajući lanac, ne dulji nego što je potrebno za tu akciju rezanja.
Dulje vodilice povećavaju opasnost od gubitka kontrole za vrijeme
piljenja. Redovito provjeravajte napetost lanca. Kad režete manje
grane (kraće od pune duljine vodilice) veća je vjerojatnost da će
lanac biti zbačen ako mu napetost nije ispravna.
160
Kočnica lanca
Kočnice lanca konstruirane su za brzo zaustavljanje okretanja lanca.
Kad se poluga kočnice lanca/branik za ruku pritisne prema vodilici,
lanac bi se trebao odmah zaustaviti. Kočnica lanca ne sprečava
povratni trzaj. Ona samo smanjuje opasnost od ozljeda u slučaju
da vodilica lanca dođe u dodir s tijelom rukovatelja za vrijeme
povratnog trzaja. Prije svake upotrebe treba provjeriti ispravnost
kočnice lanca kako u radnom, tako i u zakočenom položaju.
Hvatač za lanac
Hvatač za lanac sprečava zabacivanje lanca unatrag prema
rukovatelju ako se lanac olabavi ili pukne.
UPUTE U VEZI ISPRAVNIH TEHNIKA RUŠENJA, OBREZIVANJA
I POPREČNOG REZANJA STABALA
Razumijevanje sila unutar drveta
Ako su vam poznati smjerovi pritiska i opterećenja unutar drveta,
moći ćete smanjiti zapinjanja ili ih barem očekivati za vrijeme
rezanja. Napetost u drvu znači da se razdvajaju vlakna te da ako
nastavite rezati na tom području, zasjek ili rez će se otvarati dok pila
prolazi kroz njega. Ako je deblo oslonjeno na postolje za piljenje,
a kraj visi preko kraja, bez potpornja, na gornjoj strani se stvara
napetost zbog težine debla koje visi i rasteže vlakna. Isto tako,
donja strana debla bit će pod pritiskom, a vlakna će se zbijati. Ako
se napravi rez na tom području, bit će vjerojatno da će se zasjek
zatvoriti za vrijeme reza. To bi prikliještilo oštricu.
Rušenje stabla
Kada rušenje i rezanje debla na određenu duljinu istovremeno
obavljaju dvije ili više osoba, razmak između osobe koja reže deblo
i osobe koja ruši stablo treba iznositi najmanje dvije visine stabla
koje se ruši.
Tijekom rušenja stabala potrebno je obratiti pozornost na to da se
druge osobe ne dovedu u opasnost, da se ne pogode vodovi za
napajanje te da se ne uzrokuje nikakva materijalna šteta.
Ako stablo dođe u kontakt s vodom za napajanje, potrebno je
odmah obavijestiti nadležnu komunalnu službu.
Trebalo bi isplanirati put za uzmak i, ako je potrebno, raskrčiti ga
prije početka rušenja. Put za uzmak trebao bi voditi koso unatrag od
očekivane linije pada.
Prije početka rušenja, radi procjene smjera pada stabla, uzmite u
obzir prirodnu nagnutost stabla, duljinu većih grana i smjer vjetra.
Sa odnosno iz stabla uklonite prljavštinu, kamenje, napuklu koru,
čavle, spojnice i žice.
Ne pokušavajte rušiti trula stabla ili stabla oštećena vjetrom, vatrom,
udarom munje i sl. To je izrazito opasno i to smiju izvoditi samo
stručnjaci za održavanje stabala.
1. Urezivanje podsijecanjem
Napravite urez dubine 1/3 promjera stabla okomito na smjer
pada. Prvo napravite donji, vodoravni urez. Tako se sprječava
zapinjanje lanca pile ili vodilice tijekom izvođenja drugog ureza.
2. Stražnji rez za rušenje
Izvedite stražnji rez za rušenje barem 50 mm više od vodoravnog
reza urezivanja. Stražnji rez za rušenje izvedite paralelno s
vodoravnim rezom urezivanja. Rez za rušenje urežite samo do
one dubine pri kojoj će ostati jedan podupirač za drvo koji djeluje
poput šarke. Podupirač sprječava da se stablo okrene i padne u
pogrešnom smjeru.
Nemojte potpuno prerezati podupirač.
Kada se rez za rušenje približava podupiraču, stablo bi trebalo
početi padati. Ako postoji opasnost da stablo neće pasti u
željenom smjeru ili da će se zaljuljati unatrag te prignječiti lanac
pile, prestanite rezati prije izvođenja potpunog reza te s pomoću
drvenih, plastičnih ili aluminijskih klinova proširite rez te usmjerite
liniju pada stabla u željeni smjer.
Čim stablo počne padati, izvucite motornu pilu iz reza, isključite
motor, odložite pilu i slijedite planirani put za povlačenje. Pazite
na grane koje padaju i nemojte se spotaknuti.
Rezanje potpornog korijenja
Potporno korijenje jest veliko korijenje koje izviruje iz debla stabla
iznad površine zemlje. Veliko se potporno korijenje prije rušenja
mora ukloniti.
HRVATSKI
Zarežite potporno korijenje isprva vodoravno te zatim okomito.
Uklonite odrezani komad korijena iz područja rada. Nakon što ste
uklonili veliko potporno korijenje, slijedite ispravni postupak za
rušenje stabla.
Obrezivanje stabla
Obrezivanje je postupak uklanjanja grana sa srušenog stabla.
Tijekom obrezivanja ostavite donje, veće grane kao podupirače koji
će držati stablo iznad tla. Uklonite manje grane jednim rezom. Grane
koje su nategnute treba rezati odozdo prema gore radi izbjegavanja
uglavljivanja motorne pile.
Rezanje debla na duljinu
Rezanje debla na duljinu jest postupak rezanja debla na dijelove
određene duljine. Važno je da imate čvrsto uporište te da vam je
težina ravnomjerno raspoređena na oba stopala. Ako je moguće,
deblo bi trebalo biti podignuto, poduprto granama, trupcima ili
klinovima. Slijedite ove napomene kako biste si olakšali rezanje:
Ako je deblo poduprto cijelom duljinom, reže se odozgo (preko
debla). Ako je deblo poduprto na jednom kraju, reže se jedna trećina
promjera s donje strane (ispod debla). Zatim napravite završni rez
preko debla, koji se proteže do prvog reza.
Ako je deblo poduprto cijelom duljinom, reže se odozgo (preko
debla).
Ako je deblo poduprto na jednom kraju, reže se jedna trećina
promjera s donje strane (ispod debla). Zatim napravite završni rez
preko debla, koji se proteže do prvog reza.
Ako je deblo poduprto na oba kraja, reže se jedna trećina promjera s
gornje strane (preko debla). Zatim napravite završni rez ispod debla
preko donjih 2/3, a koji završava na prvom rezu.
Ako se tijekom rezanja nalazite na padini, uvijek stojte na višoj
strani u odnosu na deblo. Kako biste zadržali potpunu kontrolu
pri dovršavanju reza, pri kraju reza smanjite pritisak reza, a da
istovremeno ne popustite čvrstoću kojom držite pilu. Ne dozvolite da
lanac dospije u kontakt s tlom. Nakon završetka reza pričekajte da
se lanac pile zaustavi prije no što pomaknete pilu. Prije prelaska na
sljedeće stablo uvijek isključite motor pile.
Piljenje savijenog šiblja
Savijeno šiblje jest deblo, grana, panj bez korijena ili grm koji je
savijen nekim drugim drvetom i napet, tako da se naglo otpušta
kada se drvo koje ga drži odreže ili ukloni.
Kod srušenog je stabla vjerojatnost vrlo velika da će se ukorijenjeni
panj ponovno sam vratiti u uspravan položaj nakon što se deblo
tijekom rezanja odvoji od panja. Pazite na savijeno šiblje jer je ono
vrlo opasno.
UPOZORENIE! Savijeno šiblje je opasno i može udariti
rukovatelja, tako da izgubi kontrolu nad pilom, to može
uzrokovati razne teške, pa čak i kobne ozljede. To smiju izvoditi
samo educirane osobe.
PROPISNA UPOTREBA
Bežična motorna pila namijenjena je samo za korištenje na
otvorenom.
Iz sigurnosnih razloga, pila se mora redovito provjeravati i uvijek
koristiti s obje ruke.
Pila je namijenjena za rezanje grana, trupaca, debala i greda
promjera određenog reznom duljinom vodilice. Namijenjena je
samo za rezanje drveta. Smiju je koristiti samo odrasle osobe koje
su prošle potrebnu edukaciju o opasnostima i zaštitim mjerama/
postupcima koje treba poduzeti za vrijeme korištenja pile.
Nemojte motornu lančanu pilu upotrebljavati ni u koju drugu svrhu
koja nije spomenuta u navedenim uvjetima primjene. Motornom
lančanom pilom ne smiju se koristiti djeca ni osobe koje ne nose
prikladnu osobnu zaštitnu opremu i odjeću.
UPOZORENIE! Tijekom korištenju ove motorne pile moraju
se slijediti sigurnosne odredbe. Za vlastitu sigurnost kao i
sigurnost ostalih osoba u blizini pročitajte ove upute prije
početka korištenja motorne pile. Trebali biste pohađati
profesionalni organizirani sigurnosni tečaj za korištenje, mjere
zaštite, prvu pomoć i održavanje motorne pile. Molimo da
sačuvate upute kako biste se njima mogli kasnije ponovno
koristiti.
UPOZORENIE! Motorna pila je potencijalno opasan alat.
Posljedice nesreća pri korištenju motorne pile često uključuju
gubitak udova ili smrt. Opasnost ne predstavlja samo motorna
pila. Grane i stabla koja padaju, debla koja se kotrljaju, također
mogu usmrtiti prisutne. Bolesna ili trula debla predstavljaju
dodatnu opasnost. Trebali biste provjeriti svoju sposobnost
sigurnog izvršavanja zadatka. Ukoliko postoji ikakva sumnja,
prepustite ga profesionalnom drvosječi.
Montaža i priključak na napajanje
PREOSTALE OPASNOSTI
Isto i kod propisne uporabe proizvoda se preostale opasnosti ne
mogu potpuno isključiti. Kod uporabe mogu nastupiti sljedeći rizici,
tako da poslužioc treba sljedeće uzeti u obzir:
• Mogu se pojaviti sljedeći rizici i rukovatelj treba na njih obratiti
posebnu pozornost kako bi ih izbjegao:
• Oštećenja sluha zbog izloženosti buci. Nosite štitnike za sluh i
ograničite vrijeme izlaganja.
• Ozlijede izazvane kontaktom s izloženim zupcima lanca pile
• Ozljede izazvane letećim komadićima obratka (krhotine i komadići
drveta)
• Ozlijede izazvane prašinom i sitnim česticama
• Ozljede kože izazvane kontaktom sa sredstvima za podmazivanje
• Dijelovi koje izbacuje pila (opasnost od posjekotina/ubrizgavanja)
• Nepredviđeni, nagli pokret ili povratni trzaj vodilice (opasnosti od
posjekotina)"
SMANJIVANJE OPASNOSTI
• Postoje indicije da vibracije koje nastaju pri korištenju ručnih
uređaja mog doprinijeti razvoju stanja pod nazivom Raynaudov
sindrom. Simptomi mogu uključivati trnce, manjak osjetljivosti i
blijeđenje prstiju, što je inače tipično nakon izlaganja hladnoći.
Međutim, i nasljedni faktori, izlaganje hladnoći i vlazi, dijeta,
pušenje i postupci pri radu doprinose razvoju ovih simptoma.
Postoje zaštitne mjere koje rukovatelj može poduzeti kako bi što
je više moguće smanjio učinke vibracije:
• Za hladnog vremena, održavajte tijelo toplim. Prilikom rukovanja
strojem nosite rukavice kako bi vam ruke i zglobovi bili topli.
• Nakon svakog perioda rada napravite vježbe ako biste povećali
cirkulaciju.
• Uzimajte česte stanke. Ograničite dnevnu količinu izloženosti.
• Zaštitne rukavice dostupne od profesionalnih prodavatelja
motornih pila napravljene su posebno za korištenje motorne pile
i pružaju zaštitu, daju dobru sposobnost hvatanja i smanjuju
učinak vibracije ručki. Takve rukavice moraju biti u skladu s
normom EN 381-7 i imati CE oznaku.
Ako osjetite bilo koji d simptoma ove bolesti, odmah prekinite rad s
pilom i posjetite liječnika.
-
UPOZORENIE!
Ozljede mogu biti uzrokovane ili s pogoršati
uslijed produžene uporabe alata. Ako bilo koji alat koristite duže
vrijeme, radite redovite stanke..
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
HRVATSKI
161