Milwaukee M18 FCHS35 Originalbetriebsanleitung Seite 42

1. Forhug
Lav et forhug i 1/3 af træets diameter, retvinklet på faldretningen.
Lav det nederste vandrette forhug først. Dermed undgåes
fastklemning af enten savkæden eller sværdet, når den næste
forhug udføres.
2. Fældesnit
Lav et fældesnit på mindst 50 mm. højere end det vandrette
forhug. Hold fældesnittet parallelt til det vandrette forhug. Lav
fældesnittet sådan, at der er tilstrækkeligt med træ tilbage, så det
kan fungere som et hængsel. Hængselstræet afholder træet fra
at vride sig, og falde i den forkerte retning.
Sav ikke hængslet over.
I takt med, at fældningen kommer tæt på hængslet, begynder
træet at falde. Hvis det lader til, at træet ikke falder i den ønskede
retning, eller at det vipper bagud og binder savkæden, skal
savningen stoppes før fældesnittet er fuldstændigt, og brug kiler
af træ, plast eller aluminium til at åbne snittet og lad træet falde
langs den ønskede linje.
Når træet begynder at falde, skal kædesaven fjernes fra snittet,
motoren stoppes, kædesaven sættes ned, og brug den planlagte
flugtvej. Vær opmærksom på nedfaldende grene og hvor du
træder.
Fjerning af støtterødder
En støtterod er en stor rod, der stikker ud fra træstammen over
jorden. Fjern store støtterødder før fældningen. Lav først et vandret
snit i roden, efterfulgt af et lodret snit. Fjern de løse dele fra
arbejdsområdet. Følg den korrekte træfældningsmetode, efter at de
store støtterødder er fjernet.
Afgrening af et træ
Afgrening er at fjerne grene fra et fældet træ. Når der afgrenes,
så lad lavere liggende store grene være til støtte af stammen over
jorden. Fjern små grene i ét snit. Grene under spænding skal
afskæres nede fra bunden for at undgå at fastklemme saven.
Opskæring af en stamme
At opskære en stamme vil sige at skære den i kortere længder. Det
er vigtigt at sikre, at du har sikkert fodfæste, og at din vægt er jævnt
fordelt på begge fødder. Hvis muligt, løftes og støttes stammen af
grene, stammer eller klodser.
Følg den enkle vejledning for nem skæring. Når stammen er støttet
langs hele den længde, skæres den fra oven (opskæring fra oven).
Når en stamme er understøttet i den ene ende, saves 1/3 diameter
fra undersiden af stammen. Lav så et endeligt snit ved at save
ovenfra ned til det første snit.
Når stammen er understøttet i begge ender, saves 1/3 diameter fra
oversiden af stammen. Og afslutter derefter snittet ved at save de
nederste 2/3 nedefra op til det første snit.
Ved opskæring af en stamme, der ligger på en skråning, skal du
altid stå på siden oven for stammen. For at bevare kontrollen,
når "der saves igennem", lettes savestykket kort før slutningen af
snittet, uden at slippe grebet om kædesavens håndtag. Lad ikke
kæden røre jorden. Når snittet er udført, skal du vente, til savkæden
stopper, før du bevæger kædesaven. Stop motoren, før der gåes fra
træ til træ.
Savning af træ i spænd
Træ i spænd kan være alle former for stamme- og grenstykker,
stubbe på rødder eller unge træer, som er spændt under vægten
af noget andet træ, således at det springer tilbage, hvis træet, der
tynger fældes eller fjernes.
Når det sidste snit laves, inden et træ vælter, vil stubben på rødder
evt. springe tilbage i lodret stilling. Vær opmærksom på spændt træ
- det kan være farligt.
ADVARSEL! Spændt træ er farligt og kan ramme operatøren, og
forårsage, at denne mister kontrollen over kædesaven. Dette
kan føre til alvorlige kvæstelser eller døden for operatøren.
Dette skal udføres af uddannede brugere.
82
TILTÆNKT FORMÅL
Den ledningsfrie kædesav er kun tiltænkt brugen udendørs.
Af sikkerhedsårsager skal kædesaven være under passende
kontrol, dvs. altid betjenes med to hænder.
Kædesaven er beregnet til savning af grene, stammer, kævler og
bjælker på en diameter, bestemt af sværdets skærelængde. Den er
kun beregnet til at skære træ. Den må kun bruges af voksne, som
har modtaget en passende uddannelse vedr. farer og præventive
tiltag/handlinger, som skal udføres, når kædesaven bruges.
Brug ikke kædesaven til andre formål end dem, som er oplistet
under specifikke brugsforhold. Kædesaven må ikke bruges af
børn eller af personer, som ikke er iført passende personligt
beskyttelsesudstyr og -beklædning.
ADVARSEL! Når kædesaven bruges, skal
sikkerhedsbestemmelserne følges. Mht. din egen og
omkringståendes sikkerhed, skal du læse og helt forstå
denne vejledning, før der arbejdes med kædesaven. Du bør
deltage i professionelle sikkerhedskurser vedr. brugen,
præventionstiltag, førstehjælp, og vedligeholdelse af
kædesave. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert
sted for senere brug.
ADVARSEL! Kædesave er potentielt farligt værktøj. Ulykker i
forbindelse med brugen af kædesave resulterer ofte i tab af
lemmer og liv. Det er ikke kun kædesaven, som er en kilde
til fare. Nedfaldende grene, omstyrtende træer, og rullende
stammer kan alt sammen slå ihjel. Tømmer med sygdom eller
råd udgør en yderligere fare. Du skal vurdere din evne til at
fuldføre din opgave sikkert. Ved nogen tvivl, skal opgaven
overlades til en ekspert.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end
foreskrevet.
RESTRISICI
Selv hvis produktet bruges korrekt, kan restresici ikke helt
udelukkes. Ved brug kan følgende risici opstå, og derfor bør
brugeren lægge mærke til det følgende:
• Følgende farer kan opstå under brug og operatøren skal være
særlig opmærksom på at undgå følgende:
• Skade på hørelsen grundet udsættelse for støj. Bær høreværn og
vær restriktiv vedr. udsættelsen.
• Personskade forårsaget ved kontakt med savtakker fra kæden
• Personskade forårsaget ved nedfaldte stykker fra arbejdsemnet
(træstykker, splinter)
• Personskade forårsaget af støv og partikler
• Hudskader forårsaget at kontakt med smøreolier
• Dele udsprunget fra savkæden (skære/stikfarer)
• Uforudset, pludselig bevægelse, eller tilbageslag af sværdet
(skærefarer)"
NEDSÆTTELSE AF RISIKO
• Det er påvist, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan bidrage
til det såkaldte Raynaud's Syndrom hos nogle mennesker.
Symptomerne omfatter rystelse, følelsløshed og hvide fingre,
som normalt er synligt ved kulde. Arvelige faktorer, udsættelse
for kulde og damp, kure, rygning og arbejdsudøvelse tænkes
alt sammen at bidrage til udviklingen af disse symptomer. Der
kan foretages visse tiltag for operatøren til mulig minimering af
vibrationseffekterne:
• Hold din krop varm, når det er koldt. Bær håndsker, når der
arbejdes med enheden for at holde hænder og håndled varme.
• Efter hver arbejdsperiode, skal der laves øvelser for at stimulere
blodomløbet.
• Tag hyppige pauser under arbejdet. Begræns mængden af
udsættelse pr. dag.
• Beskyttelseshandsker fra professionelle kædesavsforhandlere
er specielt designet til kædesavsbrug, og yder beskyttelse, et
godt greb, samt mindskerr følgerne af håndtagsvibration. Disse
handsker skal være iht. EN 381-7 og være CE-certificerede.
Hvis du oplever nogle af symptomerne på denne tilstand, skal
brugen ophøre øjeblikkeligt og en læge opsøges.
-
ADVARSEL!
Skader kan forårsages, eller forværres af
forlænget brug af et værktøj. Når et værktøj bruges længere end
tilsigtet, så hold jævnlige pauser.
DANSK
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
Brug af Li-ion-batterier
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid,
efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal
holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier
oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud
af ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier
Overbelastes batteriet på grund af meget højt strømforbrug, f.eks.
som følge af ekstremt høje drejningsmomenter, pludseligt stop eller
kortslutning, vibrerer el-værktøjet i 5 sekunder, ladeindikatoren
blinker, og el-værktøjet slukker af sig selv.
For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder
el-værktøjet igen. Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for
varmt. I så fald blinker alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet
er kølet af. Når ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.
Transport af lithium-batterier
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere
krav.
Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfirmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen
af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede
personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger.
Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.
Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres. Kontakt
dit speditionsfirma for at få yderligere oplysninger.
ARBEJDSANVISNINGER
SAMLING
Samling af savkæden og sværdet
ADVARSEL!
Hvis dele er ødelagte eller mangler, må
maskinen ikke bruges, før delene er udskiftede. Hvis denne
advarsel ikke følges, kan det føre til alvorlig personlig skade.
Vær sikker på at fjerne batteriet. Brug beskyttelseshandsker!
1. Fjern monteringsmøtrikkerne til sværdet vha. den medleverede
kombinations skruenøgle.
2. Fjern Hylster til drivkædehjuletn.
3. Placér den kæden i den rigtige retning på sværdet og vær sikker
på, at drevforbindelserne er på linje i sværdrillen.
4. Fastgør sværdet til kædesaven og drej kæden rundt om
kædehjulet.
5. Udskift Hylster til drivkædehjuletn og monteringsmøtrikkerne til
sværdet.
6. Stram monteringsmøtrikkerne til sværdet med fingrene. Sværdet
skal være fri til bevægelse for spændingsjustéring af kæden.
7. Justér kædespændingen. Se sektionen "Justéring af
kædespændingen".
8. Hold enden af sværdet oppe, og stram monteringsmøtrikkerne til
sværdet sikkert.
ADVARSEL!
Savkæden er skarp. Bær altid
beskyttelseshandsker når der udføres vedligeholdelsesarbejde
på kæden.
Justéring af kædespændingen
Fjern batteripakken før du udfører noget arbejde på kædesaven.
For at øge kædespændingen, skrues kædespændingsskruen i urets
retning, og kædespændingen efterses jævnligt. For at mindske
kædespændingen, skal kædespændingsskruen skrues mod urets
retning, og kædespændingen efterses jævnligt.
Kædespændingen er korrekt, hvis afstanden mellem takkerne i
kæden og sværdet er på ca. 6,8 mm. Træk kæden ned mod midten
af den lavere side af sværdet (væk fra sværdet) og mål afstanden
mellem sværd og kædetakker. Tighten monteringsmøtrikkerne til
sværdet ved at dreje mod urets retning.
Bemærk: Kæden må ikke overspændes - for meget spænding
kan føre overbelastning og føre til forkortelse af kædens levetid
og ødelæggelse af sværdet. Nye kæder kan evt. strække og
løsne sig under den første brug. Fjern batteripakken og efterse
kædespændingen hyppigt i løbet af de første timers brug. Kædens
temperatur stiger ved almindeligt arbejde, hvilket får kæden til
at strække sig. Eftersé kædespændingen jævnligt og justér som
påkrævet. Spændes kæden, mens den er varm, er den måske for
stram efter afkøling. Vær sikker på, at kædespændingen er korrekt
justeret, som specificeret i disse instruktioner.
BETJENING
Indsmøring af kæden med olie
ADVARSEL! Arbejd aldrig uden kædesmøremiddel. Hvis
savkæden løber uden smøremiddel, kan sværd og savkæde
blive ødelagt. Det er vigtigt at kontrollere olieniveauet i
beholderen jævnligt, og før kædesaven bruges.
Sørg for, at tanken er mindst ¼ fyldt, for at sikre, at der er nok olie
til arbejdet.
Bemærk: Det anbefales at anvende en vegetabilsk baseret
kædeolie ved beskæring af træer. Mineraloilie kan skade træerne.
Brug aldrig spildolie, olie til køretøjer eller meget tykke olier. Disse
kan ødelægge kædesaven. Aftør overfladen rundt om oliekapslen
for at forhindre tilsmudsning.
Skru og fjern kapslen fra olietanken.
Hæld olie ind i olietanken og overvåg oliestanden.
Tag oliekapslen på igen og skru til. Aftør evt. splidt olie.
Hvordan kædesaven holdes
Hold altid kædesaven med din højre hånd bå baghåndtaget og din
venstre hånd på håndtaget foran. Grib begge håndtag med tommel-
og fingre rundt om håndtagene.
Start kædesaven
Før kædesaven startes, skal du placere batteripakken i kædesaven
og være sikker på, at kædebremsen er i RUN-positionen ved at
trække kædebremsens løftestang/sikkerhedshåndtag mod forreste
håndtag.
Eftersyn og arbejde med kædebremsen
Kædebremsen aktiveres ved at holde din venstre hånd om
det forreste håndtag. Lad din håndryg skubbe kædebremsens
løftestang/sikkerhedshåndtag mod sværdet, mens kæden roterer
hurtigt. Hold hele tiden begge hænder på savhåndtagene imens.
Kædebremsen kommer tilbage til RUN-positionen ved at gribe om
toppen af kædebremsens løftestang/sikkerhedshåndtag og trække
mod det forreste håndtag til du hører et klik.
ADVARSEL! Hvis kædbremsen ikke stopper kæden
øjeblikkeligt, eller hvis kædebremsen ikke bliver i RUN-
positionen uden hjælp, skal kædesaven sendes til reparation
på en MILWAUKEE service station forud for brugen.
DANSK
83