Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
Inbetriebnahme ............................................................................................................................. 11
Kaffeezubereitung ......................................................................................................................... 11
Verzögerungsfunktion ................................................................................................................... 12
Reinigung und Pflege ..................................................................................................................... 13
Entkalken ....................................................................................................................................... 13
Entsorgung..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15
Utiliser votre cafetière .................................................................................................................. 19
Fonction de retardateur ................................................................................................................ 20
Nettoyage et maintenance ............................................................................................................ 21
Détartrage ..................................................................................................................................... 21
Élimination ..................................................................................................................................... 22
Italiano ............................................................................................................................................... 23
Istruzioni di sicurezza .................................................................................................................... 23
Prima del primo utilizzo ................................................................................................................. 27
Utilizzo della caffettiera ................................................................................................................ 27
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 28
Decalcificazione ............................................................................................................................. 29
Smaltimento .................................................................................................................................. 30
English ............................................................................................................................................... 31
Safety instructions ......................................................................................................................... 31
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
All manuals and user guides at all-guides.com
5