Verwandte Anleitungen für Rotel Aroma 206
Inhaltszusammenfassung für Rotel Aroma 206
- Seite 1 Filter-Kaffeemaschine Machine à café-filtre Macchina per caffè a filtro Aroma 206 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Typ U 20.6...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäss Typenschild am Gerät an eine vorschriftsmässig installierte Schutzkontakt-Steckdose anschliessen. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein.
- Seite 3 Netzstecker an eine Schutzkontaktsteckdose anschliessen und Schalter betätigen. Die Kontrolllampe leuchtet auf, der Brühvorgang beginnt. Der Tropfstopp verhindert, das Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft wenn sich der Glaskrug nicht im Gerät befindet. Nach Beendigung des Durchlaufes kann der Glaskrug entnommen werden ohne das Restkaffee aus dem Filter tropft.
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
Mode d’emploi français Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et conservez le soigneusement. • Cet appareil ne sert qu’à l’usage prévu. • Ne raccorder l’appareil qu’à du courant alternatif correspondant à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’appareil, à... - Seite 5 Verser la quantité nécessaire de poudre de café. En fonction du goût personnel, on compte par tasse environ 5-7 grammes de café moulu moyennement. Refermez le couvercle Introduire la fiche secteur dans une prise de courant avec contact de mise à la terre, puis actionner l’interrupteur.
-
Seite 6: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso italiano Norme di sicurezza • Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso. Le istruzioni devono essere conservate con cura. • L’apparecchio deve essere utilizzato unicamente per gli scopi indicati nelle istruzioni. • L’apparecchio funziona unicamente a corrente alternata del voltaggio indicato sulla targhetta del modello, e deve essere collegato ad una presa dotata di contatto di terra. -
Seite 7: Trattamento Anti-Calcare
Aggiungere la quantità desiderata di polvere di caffè, calcolando a seconda dei gusti personali circa 5-7 grammi di caffè a macinatura semi-fine per ogni tazza. Richiudere il coperchio. Inserire la spina elettrica in una presa dotata di contatto di terra e azionare l’interruttore di accensione. - Seite 8 L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio Assistenza : 5012 Schönenwerd Tel: 062 787 77 00 / e-mail: office@rotel.ch...