Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Klimagerät von Toshiba entschieden haben.
Dieses Installationshandbuch erläutert das Installationsverfahren für die Außeneinheit. Für die Installation von
Inneneinheiten ziehen Sie bitte das der Inneneinheit beiliegende Installationshandbuch heran.
Darüber hinaus enthält dieses Installationshandbuch wichtige Informationen zur „Maschinenrichtlinie" (Richtlinie
2006/42/EC); bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch. Nach dem Einbau händigen Sie dieses
Installationshandbuch, die Betriebsanleitung und das der Inneneinheit beiliegende Installationshandbuch bitte dem
Kunden aus, der die Unterlagen an einem sicheren Ort aufbewahren sollte.
Für Inneneinheiten ist eine exklusive Stromquelle, unabhängig von jener für Außeneinheiten, vorzusehen.
Für die Verbindung der Leitungen zwischen Innen- und Außeneinheit ist ein Y-Abzweig oder Verteiler erforderlich (die
Bereitstellung erfolgt bauseitig). Wählen Sie diese Teile entsprechend der Leistung des Systems. Für den Einbau der
Abzweige ziehen Sie bitte das Installationshandbuch des Y-Abzweigs oder Verteilers heran (die Bereitstellung erfolgt
bauseitig).
Der Anschluss an die Außeneinheiten erfolgt mit Außenabzweigen.
Bezeichnung: Klimagerät
Definition der Begriffe qualifizierter Installateur oder qualifizierter
Servicetechniker.
Die Installation, Wartung, Instandsetzung und der Ausbau des Klimagerätes ist einem qualifizierten Installateur oder
qualifizierten Servicetechniker zu überlassen. Wenn diese Arbeiten ausgeführt werden müssen, überlassen Sie diese
bitte einem qualifizierten Installateur oder qualifizierten Servicetechniker.
Ein qualifizierter Installateur oder qualifizierter Servicetechniker ist ein Auftragnehmer, der über die in der
nachstehenden Tabelle erläuterten Qualifikationen und das Wissen verfügt.
Auftragnehmer
Unerlässliche Qualifikationen und Wissen des Auftragnehmers
Qualifizierter
• Der qualifizierte Installateur ist ein Auftragnehmer, der die von der Toshiba Carrier
Corporation hergestellten Klimageräte installiert, wartet, umsetzt und entsorgt. Diese Person
Installateur
wurde speziell geschult, die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimaanlagen
zu installieren, zu reparieren, zu warten, umzusetzen und zu entsorgen. Alternativ kann diese
Person bezüglich dieser Aufgaben von einem oder mehreren Mitarbeitern instruiert worden
sein, welche eine entsprechende Schulung absolviert haben; und somit verfügt diese Person
über das erforderliche Wissen
• Der qualifizierte Installateur, der die für Installation, Umsetzung und Entsorgung erforderlichen
Elektroarbeiten ausführen darf, verfügt über die für diese Elektroarbeiten erforderlichen
Qualifikationen im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften, und wurde speziell
geschult, Elektroarbeiten an den von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten
Klimageräte auszuführen. Alternativ kann diese Person bezüglich dieser Arbeiten von einem
oder mehreren Mitarbeitern instruiert worden sein, welche eine entsprechende Schulung
absolviert haben; und somit verfügt diese Person über das erforderliche Wissen.
• Der qualifizierte Installateur, der die für Installation, Umsetzung und Entsorgung
erforderlichen Kältemittelhandhabungs- und Leitungsarbeiten ausführen darf, verfügt über
die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen im Einklang mit den geltenden Gesetzen
und Vorschriften. Er wurde speziell geschult, Kältemittelhandhabungs- und Leitungsarbeiten
an den von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimageräte auszuführen. Alternativ
kann diese Person bezüglich dieser Arbeiten von einem oder mehreren Mitarbeitern instruiert
worden sein, welche eine entsprechende Schulung absolviert haben; und somit verfügt diese
Person über das erforderliche Wissen.
• Der qualifizierte Installateur, der über eine Erlaubnis für Höhenarbeiten verfügt, wurde
speziell geschult, Arbeiten an von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimageräte
an hochgelegenen Arbeitsplätzen auszuführen. Alternativ kann diese Person bezüglich
dieser Arbeiten von einem oder mehreren auf diesem Gebiet geschulten Mitarbeitern
instruiert worden sein und somit verfügt diese Person über das erforderliche Wissen für die
Ausführung dieser Arbeiten.
DE-3
Qualifizierter
• Der qualifizierte Servicetechniker ist ein Auftragnehmer, der die von der Toshiba Carrier
Servicetechniker
Corporation hergestellten Klimageräte installiert, repariert, wartet, umsetzt und entsorgt.
Diese Person wurde speziell geschult, die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten
Luft/ Wasser-Wärmepumpen zu installieren, zu reparieren, zu warten, umzusetzen und zu
entsorgen. Alternativ kann diese Person bezüglich dieser Aufgaben von einem oder
mehreren Mitarbeitern instruiert worden sein, welche eine entsprechende Schulung absolviert
haben; und somit verfügt diese Person über das erforderliche Wissen.
• Der qualifizierte Servicetechniker, der die für Installation, Reparatur, Umsetzung und
Entsorgung erforderlichen Elektroarbeiten ausführen darf, verfügt über die für diese
Elektroarbeiten erforderlichen Qualifikationen im Einklang mit den geltenden Gesetzen und
Vorschriften. Er wurde speziell geschult, Elektroarbeiten an den von der Toshiba Carrier
Corporation hergestellten Klimageräte auszuführen. Alternativ kann diese Person bezüglich
dieser Arbeiten von einem oder mehreren Mitarbeitern instruiert worden sein, welche eine
entsprechende Schulung absolviert haben; und somit verfügt diese Person über das
erforderliche Wissen.
• Der qualifizierte Servicetechniker, der die für Installation, Reparatur, Umsetzung und
Entsorgung erforderlichen Kältemittelhandhabungs- und Leitungsarbeiten ausführen darf,
verfügt über die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen im Einklang mit den
geltenden Gesetzen und Vorschriften. Er wurde speziell geschult, Kältemittelhandhabungs-
und Leitungsarbeiten an den von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimageräte
auszuführen. Alternativ kann diese Person bezüglich dieser Arbeiten von einem oder
mehreren Mitarbeitern instruiert worden sein, welche eine entsprechende Schulung absolviert
haben; und somit verfügt diese Person über das erforderliche Wissen
• Der qualifizierte Servicetechniker, der über eine Erlaubnis für Höhenarbeiten verfügt, wurde
speziell geschult, Arbeiten an von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Klimageräte
an hochgelegenen Arbeitsplätzen auszuführen. Alternativ kann diese Person bezüglich
dieser Aufgaben von einem oder mehreren Mitarbeitern instruiert worden sein, welche eine
entsprechende Schulung absolviert haben; und somit verfügt diese Person über das
erforderliche Wissen, um diese Arbeiten auszuführen.
Definition von Schutzausrüstung
Wenn das Klimagerät transportiert, installiert , gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie
Schutzhandschuhe und 'Arbeitsschutzbekleidung'.
Tragen Sie zusätzlich zu dieser normalen Schutzkleidung die unten aufgeführte Schutzkleidung, wenn Sie die in der
nachstehenden Tabelle genannten spezielle Arbeiten ausführen.
Wenn Sie nicht die geeignete Schutzausrüstung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher
Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge u. a. zuziehen.
Arbeitsausführung
Alle Arten von Arbeiten
Schutzhandschuhe
'Arbeitsschutzbekleidung'
Elektroarbeiten
Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen
Isolierendes Schuhwerk
Kleidung zum Schutz vor Stromschlägen
Arbeiten in der Höhe (ab 50 cm)
Industrie-Schutzhelme
Transport schwerer
Schuhe mit Zehenschutzkappen
Gegenstände
Reparatur der Außeneinheit
Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen
– 2 –
Montageanleitung
Zu tragende Schutzausrüstung
DE-4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
