Seite 1
Polaris 600 Ergänzung, Seite 2 Supplement, page 4 Replacing the adapter WARNING To properly use this medical device, on the Multidisplay read and comply with the instructions for use and this supplement. For cor- rect assembly of this medical device, read and comply with all assembly in- structions and this supplement.
WARNUNG Montage- Sachnummer Ausgabe anweisung Zur korrekten Verwendung des Medizinpro- dukts die Gebrauchsanweisung und diese Er- Polaris 600 9054735 1 – 2014-08 gänzung lesen und beachten. und höher Zur korrekten Montage des Medizinprodukts Diese Ergänzung den Dokumenten beilegen. alle Montaganweisungen und diese Ergän- Diese Ergänzung vervollständigt die Informationen...
Deutsch Vorgehen 3 Den Adapter und die Sicherungsscheiben ent- sorgen. Am Displayhalter (4) muss der Adapter (3) zum Federam (1) gewechselt werden. 4 Den neuen Adapter (5) auf den Displayhalter setzen. 1 Alle Innensechskantschrauben (2) M4 x 16 mm von dem Adapter des Displayhalters (3) lösen. 5 Die Innensechskantschrauben (2) mit Loctite Typ 222 in den Adapter einsetzen.
Seite 4
Supplement to the instructions for use and the assembly instructions WARNING Assembly ins- Part number Edition tructions To properly use this medical device, read and Polaris 600 9054736 1 – 2014-08 comply with the instructions for use and this and higher supplement. For correct assembly of this medical device, ...
English Procedure 3 Dispose of the adapter and the lock washers. On the display mount (4), the adapter (3) for the spring arm (1) must be changed. 4 Place the new adapter (5) on the display mount. 5 Apply Loctite 222 and insert the hexagon 1 Unfasten all M4 x 16 mm hexagon socket socket screws (2) into the adapter.
Seite 6
This page has been left blank intentionally. Supplement Polaris...
Seite 7
This page has been left blank intentionally. Supplement Polaris...