EINHELL 15.440.90 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 15.440.90:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 15.440.90
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 15.440.90
- Seite 1 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweißgerät Návod k obsluze Svářečka Navodila za uporabo varilnega aparata Návod na obsluhu Zváračka Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje 270 F Art.-Nr.: 15.440.90 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 2 µ µ ¿ ³ µ µ ¸ ¹ µ...
- Seite 3 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹ µ...
- Seite 4 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Lieferumfang
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) wissern Sie sich, dass das Gerät richtig an das Netz angeschlossen ist (siehe 6.). Vermeiden Sie jede Zugbeanspruchung des Netzkabels. Stecken 1. Elektrodenhalter Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts auf- 2. -
Seite 6: Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 6 Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom- ausgerüstet werden, wenn notwendig, Schutz- kreisen können während des Schweißens für andere wände einbauen. Verbraucher Störungen verursacht werden. Im 10. Beim Schweißen, besonders in kleinen Räumen, Zweifelsfalle ist das Stromversorgungsunternehmen ist für ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen, zu Rate zu ziehen. -
Seite 7: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 7 Enge und feuchte Räume 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE DATEN Bei Arbeiten in engen, feuchten oder heißen Räumen sind isolierende Unterlagen und EN 60974-1 Europäische Norm für Schweißgeräte Zwischenlagen ferner Stulpenhandschuhe aus zu Lichtbogen-Handschweißen mit Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur begrenzter Einschaltdauer. -
Seite 8: Netzanschluß
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 8 7. Schweißvorbereitungen 160 A (400V) Die Masseklemme (2) wird direkt am Schweißstück 115 A (400V) oder an der Unterlage, auf der das Schweißstück abgestellt ist, befestigt. 175 A (230V) Achtung, sorgen Sie dafür, dass ein direkter Kontakt 160 A (230V) mit dem Schweißstück besteht. -
Seite 9: Überhitzungsschutz
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 9 Achtung! Benützen Sie immer eine Zange, um verbrauchte Elektroden zu entfernen oder um eben geschweißte Stücke zu bewegen. Beachten Sie bitte, dass die Elektrodenhalter (1) nach den Schweißen immer isoliert abgelegt werden müssen. Die Schlacke darf erst nach dem Abkühlen von der Naht entfernt werden. -
Seite 10: Popis Přístroje (Obr. 1/2)
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 10 1. Popis přístroje (obr. 1/2) sít’ový kabel. Přístroj vytáhněte ze zásuvky, než ho budete chtít postavit na jiné místo. Dbejte na stav svařovacího kabelu, elektrodových 1. Držák elektrod kleští a ukostřovacích svorek; opotřebení na 2. - Seite 11 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 11 Zdroje nebezpečí při obloukovém protože díky zbytkům hrozí nebezpečí výbuchu. 12. V prostorách ohrožených ohněm a výbuchem svařování platí zvláštní předpisy. 13. Svařované spoje, které jsou vystaveny velkému Při obloukovém svařování je možná řada zdrojů namáhání...
-
Seite 12: Symboly A Technická Data
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 12 tedy z důvodů vyššího výstupního napětí v tomto případě používán. Svařovací proud Ochranný oděv Ø mm Průměr elektrod 1. Během práce musí být svářeč na celém těle Symbol pro klesající chráněn oděvem a ochranou obličeje proti záření charakteristickou křivku a proti popáleninám. -
Seite 13: Montážní Návod
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 13 5. Montážní návod 8. Svařování Viz obrázky 3-13. Poté, co jste provedli všechny elektrické přípoje pro zásobování proudem a pro svařovací proudový okruh, můžete postupovat následovně: Zaved’te 6. Připojení na síť neobalený... -
Seite 14: Objednání Náhradních Dílů
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 14 10. Přístrojová zásuvka (12) Svářečka disponuje na zadní straně přístrojovou zásuvkou 230 V~ 50 Hz, tato je jištěna vypínačem na přetížení (11) 6 A. Je-li zásuvka (12) přetížena, vypínač na přetížení (11) zareaguje. Po ochlazení může být zásuvka (12) aktivací... -
Seite 15: Obseg Dobave
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 15 1. Opis aparata (Slika 1/2) pravilno priključeni na električno omrežje (glej 6.). Poskrbite, da ne pride do natezanja električnega omrežnega kabla. Zmeraj izključite aparat, če ga 1. Držalo za elektrode želite premestiti na drugo mesto. 2. - Seite 16 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 16 Viri nevarnosti pri izvajanju obločnega zaradi ostankov takšnih snovi nevarnost eksplozije. varjenja 12. V prostorih, kjer obstaja nevarnost požara in eksplozije, veljajo posebni predpisi. Pri izvajanju obločnega varjenja obstaja vrsta virov 13.
-
Seite 17: Zaščitna Obleka
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 17 Zaščitna obleka Varilni tok 1. Med izvajanjem varjenja mora biti varilec po Ø mm Premer elektrode celem telesu zavarovan z obleko in mora imeti zaščito za obraz pred žarčenjem in opeklinami. Simbol za padajočo karakteristiko 2. -
Seite 18: Priprava Na Varjenje
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 18 6. Električni priključek na omrežje Vstavite onoplaščeni konec elektrode v držalo elektrode (1) in povežite klešče za priklop mase (2) s predmetom varjenja. Pri tem pazite na to, da bo Ta varilni aparat je možno uporabljati z napajanjem obstajal dober električni kontakt. -
Seite 19: Naročilo Rezervnih Delov
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 19 10. Vtičnica aparata (12) Varilni aparat ima na zadnji strani vtičnico aparata 230 V~ 50 Hz, ki je zavarovana s stikalom proti preobremenitvi (11) 6 A. Če se vtičnica preobremeni (12), se aktivira stikalo proti preobremenitvi (11). Po ohladitvi je možno ponovno vključiti vtičnico (12) z aktiviranjem stikala proti preobremenitvi (11). -
Seite 20: Popis Prístroja (Obr. 1/2)
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 20 1. Popis prístroja (obr. 1/2) stenu, aby bol zabezpečený dostatočný príjem vzduchu cez vetracie otvory. Presvedčite sa o tom, že je prístroj správne pripojený k sieti (pozri 1. Držiak na elektródy bod 6). - Seite 21 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 21 Pozor! 9. Taktiež osoby nachádzajúce sa v blízkosti Ak je preťažená elektrická sieť napájania a elektrické svetelného oblúku alebo pomocníci, musia byť upozornení na existenciu týchto obvody, môže počas zvárania dôjsť na ostatných nebezpečenstiev a zaopatrení...
-
Seite 22: Symboly A Technické Údaje
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 22 Malé a vlhké priestory 4. SYMBOLY A TECHNICKÉ ÚDAJE Pri prácach v úzkych, vlhkých alebo horúcich EN 60974-1 Európska norma pre zváračky s priestoroch je potrebné používať izolujúce podložky oblúkovým ručným zváraním s a zamedzujúce vložky, d’alej rukavice s predĺženým obmedzenou dĺžkou zapnutia. -
Seite 23: Návod Na Montáž
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 23 prevádzky zváračky je zakázané. Sieťové napájanie 230 V / 400 V 50 Hz Pred uvedením zváračky do prevádzky prosím (A) cos Ê = 0,68: Zvárací prúd I 60-250 zabezpečiť, aby sa nastavené nominálne napätie Doba zapnutia X: prístroja zhodovalo s pripojeným zdrojom elektrickej energie. -
Seite 24: Ochrana Pred Prehriatím
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 24 zhoršilo by sa zapaľovanie svetelného oblúku. Typ prístroja Akonáhle sa zapáli svetelný oblúk sa pokúste Výrobné číslo prístroja udržiavať od obrobku odstup tak veľký, aby sa Identifikačné číslo prístroja zhodoval s priemerom použitej elektródy. Číslo potrebného náhradného dielu Tento odstup by mal byť... -
Seite 25: Sigurnosne Napomene
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 25 1. Opis uredjaja (sl.1/2) dovesti do opasne situacije i smanjiti kvalitetu zavarivanja. 1. Držač elektroda Zavarivanje električnim lěkom stvara iskre, 2. Stezaljka s masom rastaljene dijelove metala i dim, zbog toga 3. -
Seite 26: Zaštitna Odjeća
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 26 2. Kod nesreća odmah isključite izvor struje Tlačni kotlovi, tračnice, spojke za prikolice itd.13. zavarivanja iz mreže. 14. Napomene: 3. Nastane li dodirni napon, odmah isključite Obavezno obratite pažnju na to da zbog nemara uredjaj i dajte neka ga stručnjak provjeri. -
Seite 27: Simboli I Tehnički Podaci
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 27 Zaštita od zračenja i opeklina Klasa izolacije Trajanje uključenja 1. Na radnom mjestu upozorite na opasnost za oči pomoću natpisa. Oprez - ne gledajte u plamen! Uredjaj je zaštićen od smetnji u skladu s odredbama Radna mjesta treba po mogućnosti zakloniti tako EU 89/336/EWG da su osobe koje se nalaze u blizini zaštićene. - Seite 28 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 28 Pažnja! Prije nego počnete podešavati nazivni napon, iskopčate uredjaj iz mreže. Uvijek koristite kliješta da biste odstranili potrošene elektrode ili pomicali upravo zavarene komade. Zabranjeno je podešavanje nazivnog napona Pazite da držač elektroda (1) nakon zavarivanja tijekom rada uredjaja za zavarivanje.
-
Seite 29: Konformitätserklärung
Schweißgerät NSG 270 F 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG: 97/23/EG 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 60974-1:1998+A1+A2; EN 60974-10:2003 Landau/Isar, den 29.12.2005 Vogelmann Weichselgartner Product-Management Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 15.440.90 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 1544090-16-4155050 Subject to change without notice... -
Seite 30: Garantieurkunde
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 31: Záruční List
Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 31 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 32 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 32 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 33 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 33 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 34 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...
- Seite 35 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung NSG 270 F_SPK4 17.02.2006 9:33 Uhr Seite 36 EH 02/2006...