Seite 1
Form No. 3457-843 Rev A Sportplatz-Kantenschneider Zugmaschine Sand Pro ® 3040 und 5040 Modellnr. 08766—Seriennr. 315000201 und höher *3457-843* Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
Einsatz des Geräts. nicht einhalten. Wenden Sie sich für Unterlagen zur Produktsicherheit und der Bedienerschulung, für Zubehörinformationen, für den örtlichen Vertragshändler oder für die Registrierung des Produkts direkt an Toro unter g000502 Bild 2 www.Toro.com. 1. Sicherheitswarnsymbol Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler...
Bedienelementen vertraut und lernen Sie, wie Sie schnell stoppen. Sie erhalten ein kostenfreies Exemplar der Bedienungsanleitung, wenn Sie die vollständige Modell- und Seriennummer an The Toro® Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420-1196, senden. • Die Maschine darf niemals von Kindern betrieben werden.
Verbrennungen zu verursachen. Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl abgestellt werden. Wartung • Sie sollten immer Originalersatzteile von Toro • Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um ein verwenden, um Ihre Investition zu schützen und versehentliches Anlassen des Motors zu die optimale Leistung zu erhalten. Hinsichtlich vermeiden, wenn Sie den Motor warten, einstellen Zuverlässigkeit liefert Toro Ersatzteile, die den...
Bestehen Sie für sorglosen Einsatz auf Toro Originalersatzteile. Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus oder ersetzen Sie sie.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Querrohr Schraube (3/8" x 3") Befestigen des Querrohrs. Flachscheibe Sicherungsmutter (⅜") Schneidkopf-Einheit Anbau der Schneidkopf-Einheit. Anbauvorrichtungsstift Schlauchführung Einbauen der Schlauchführung. Bundmutter –...
Befestigen des Querrohrs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Querrohr Schraube (3/8" x 3") Flachscheibe g015938 Sicherungsmutter (⅜") Bild 4 1. Querrohr Verfahren Befestigen Sie die Befestigungshalterungen Hinweis: Wenn die Sand Pro Zugmaschine des Querrohrs mit 4 Schrauben (3/8" x 3"), 4 ein in der Mitte befestigtes Werkzeugsystem Flachscheiben und 4 Sicherungsmuttern (3/8") hat, entfernen Sie die Befestigungen, mit...
g015930 Bild 6 1. Schlauchführung 2. Hydraulikbehälterklemme g015929 Bild 5 Befestigen Sie die Schlauchführung mit der 1. Querrohr 3. Schneidkopf mitgelieferten Bundmutter. 2. Anbauvorrichtungsstift Hinweis: Positionieren Sie die Schlauchführung wie in Bild 6 dargestellt. Befestigen Sie den Schneidkopf mit dem Anbauvorrichtungsstift am Querrohr (Bild Verlegen der Hydraulik-...
g002704 Bild 8 g015931 Bild 7 1. Ölbehälterdeckel 1. Hydraulikschläuche 3. Remoteheckanschlüsse 2. Schlauchführung Nehmen Sie den Deckel vom Behälter ab. Entfernen Sie den Peilstab aus dem Füllstutzen Schließen Sie die Schläuche an den und wischen ihn mit einem sauberen Lappen ab. Remoteheckanschlüssen an (Bild Stecken Sie den Peilstab in den Einfüllstutzen...
Produktübersicht Bedienelemente Griff Mit dem Griff können Sie den Kantenschneider anheben und absenken (Bild 10). g015936 Bild 11 1. Einstellschraube 2. Ausrichtungsführung g015934 Bild 10 1. Griff Ausrichtungsführung Lösen Sie die Einstellschrauben und bewegen Sie die Ausrichtungsführung in die gewünschte Stellung (Bild 11).
Betrieb Heben Sie den Kantenschneider in die Transportstellung an. Hinweis: Entfernen Sie die Abstreiferstange von der Bestimmen Sie die linke und rechte Rollenwelle (Bild 13). Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. Verwenden des Kantenschneiders Lassen Sie den Motor an. Drücken Sie den Griff nach außen und senken Sie das Messer des Kantenschneiders auf den Boden ab...
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. Einfetten des Kantenschneiders Der Kopf des Kantenschneiders hat einen Schmiernippel, die nach jeweils 100 Betriebsstunden mit Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis eingefettet werden muss (Bild 14).
Einlagerung • Waschen Sie die Maschine nach dem Einsatz gründlich mit einem Gartenschlauch ohne Sprühdüse. Dadurch vermeiden Sie, dass ein zu hoher Wasserdruck zur Verunreinigung und Beschädigung der Dichtungen und Lager führt. • Prüfen Sie auf lockere Befestigungsteile und ziehen diese bei Bedarf fest. •...
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
Seite 18
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Vorschriften erklärt werden kann.
Seite 19
Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.
Seite 20
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.