12. ENERGIEEFFIZIENZ....................23 13. GARANTIE......................24 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und...
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der •...
DEUTSCH • Seien Sie beim Bewegen des Gerätes Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der vorsichtig, da es sehr schwer ist. Netzstecker nach der Montage noch Tragen Sie stets zugänglich ist. Sicherheitshandschuhe und festes • Falls die Steckdose lose ist, schliessen Schuhwerk.
Alkohol enthalten, kann ein Alkohol- beschädigen. Schliessen Sie die Luftgemisch entstehen. Möbelplatte erst, wenn das Gerät • Achten Sie beim Öffnen der Tür nach Gebrauch vollständig abgekühlt darauf, dass keine Funken oder ist. offenen Flammen in das Gerät 2.4 Reinigung und Pflege gelangen.
DEUTSCH • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit • Entfernen Sie das Türschloss, um zu der gleichen Leistung. verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät einschliessen. 2.6 Entsorgung 2.7 Kundendienst WARNUNG! • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie Verletzungs- oder sich an einen autorisierten Erstickungsgefahr.
4.1 Reinigung vor der ersten Reinigen Sie das Gerät und Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme. Benutzung Setzen Sie das Zubehör und die herausnehmbaren Einhängegitter wieder Entfernen Sie alle Zubehörteile und die in ihrer ursprünglichen Position ein. herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Gerät.
DEUTSCH Backofen-Funktion Anwendung Grillen Zum Grillen flacher Lebensmittel oder zum Toasten von Brot. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösseren Mengen und zum Toasten von Brot. 6. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Kleine Kerbe oben für mehr Siehe Kapitel Sicherheit. Diese Kerben „Sicherheitshinweise“.
Seite 10
8.1 Backen • Kuchen und kleine Backwaren mit verschiedenen Höhen bräunen • Ihr Backofen backt oder brät unter zunächst nicht immer gleichmässig. Umständen anders als Ihr früheres Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Gerät. Passen Sie Ihre normalen Temperatureinstellung.
Seite 11
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig. Kuchen eine etwas höhere gebacken. Backofentemperatur ein. 8.3 Backen auf einer Einschubebene Verwenden Sie die Funktion Ober-/ Unterhitze.
Seite 13
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Brötchen 10 - 25 190 - 210 Small cakes/Tört- 20 - 30 chen (20 Stück pro Blech) 1) Backofen vorheizen. 8.4 Tabelle für Aufläufe und Überbackenes Verwenden Sie die Funktion Ober-/ Unterhitze. Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene...
Seite 14
Rindfleisch Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Schmorbraten 1 - 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 Roastbeef oder je cm Dicke 6 - 8 230 - 250 Filet: englisch Roastbeef oder je cm Dicke 8 - 10...
Seite 15
DEUTSCH Wild Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschubebene (°C) Hasenrücken, bis zu 1 kg 30 - 40 220 - 240 Hasenkeule Reh-/Hirschrü- 1,5 - 2 kg 210 - 220 60 - 90 cken Reh-/Hirschkeu- 1,5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 1) Backofen vorheizen.
DEUTSCH • Stellen Sie nicht mehr als sechs 1 Liter • Sobald die Flüssigkeit in den ersten fassende Einweckgläser auf das Gläsern zu perlen beginnt (dies Kuchenblech. dauert bei 1-Liter-Gläsern ca. 35-60 • Füllen Sie alle Gläser gleich hoch und Minuten), Backofen ausschalten oder verschliessen Sie sie mit einer die Temperatur auf 100 °C...
Verwenden Sie ein weiches Das Heizelement an der Backofendecke Tuch, warmes Wasser und ein kann heruntergeklappt werden, damit Reinigungsmittel. die Decke leichter gereinigt werden • Zubehörteile mit kann. Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit 1. Fassen Sie das Heizelement mit aggressiven Reinigungsmitteln, beiden Händen an der Vorderseite.
DEUTSCH 9. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. Nach der Reinigung müssen die Tür und die Glasscheiben wieder eingebaut werden. Führen Sie die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein und dann die grössere Scheibe.
10. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 10.1 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausgeschal- Schalten Sie den Backofen tet. ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass brannt.
DEUTSCH min. 3 mm 11.2 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 A 595 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der 585-592 mm Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 1. Stellen Sie das Gerät vor die Einbaunische und schliessen Sie den Stecker an.
Beim Einbau neben Holzfeuerungen ist aus Sicherheitsgründen bauseits eine hitzebeständige und wärmedämmende Isolierplatte in Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren. min. 20 mm 11.3 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte Schliessen Sie den Backofen vor dem Einbau an die Netzversorgung an. Siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“.
1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 12. ENERGIEEFFIZIENZ 12.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014 Herstellername BOAB Modellidentifikation BOAW Energieeffizienzindex 106.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.93 kWh/Programm Unterhitze Anzahl der Garräume...
Backofentyp Einbau-Backofen BOAB 33.0 kg Gewicht BOAW 33.0 kg EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für Wenn möglich sollte der Backofen nicht den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, vorgeheizt werden, bevor Sie die Speise Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte – einstellen.
Seite 25
DEUTSCH Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Installation, sowie bei Beschädigung Garantieleistung entfällt bei durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Nichtbeachtung der Eingriffe Dritter und Verwendung von Gebrauchsanweisung und Nicht-Original Teilen. Betriebsvorschriften, unsachgerechter 14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Für die Schweiz: .