از ﻣﺎﺳﮏ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺲ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و
.ﻏﺒﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ
.از ﻋﯿﻨﻚ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﯿﺪ
.از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ
ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻮاﯾﯽ
.ﺷﻤﺎ آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
ﻣﺤﺪوده ﺧﻄﺮ! ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن دﺳﺘﻬﺎ و
اﻧﮕﺸﺘﻬﺎ و ﯾﺎ ﺑﺎزوﻫﺎی ﺧﻮد را از اﯾﻦ
.ﻣﺤﺪوده دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ
اﻧﮕﺸﺘﺎن ﺧﻮد را ﺑﯿﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی
.ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺎزوی ﻟﻐﺰﻧﺪه ﻧﮕﺬارﯾﺪ
اﻧﮕﺸﺘﺎن ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ
.ﺳﺨﺖ زﺧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ
ﺑﻪ اﺑﻌﺎد ﺗﯿﻐﻪ اره ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ. ﻗﻄﺮ ﺳﻮراخ ﻣﯿﺎﻧﯽ
ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ و ﺑﺪون ﻟﻘﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﻮر اﺑﺰار
ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. از اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت اﻟﺤﺎﻗﯽ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ
اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻓﻘﻂ از
ﺟﺎﻫﺎی ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺷﺪه )ﺗﻮرﻓﺘﮕﯿﻬﺎ( ﯾﺎ از
اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻫﺮﮔﺰ از دﺳﺘﻪ ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک
.ﻣﯽ ﺗﻮان زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮد
.زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ
Bosch Power Tools
gcm12gdl_fa_160992A0XN_002.indd 493
gcm12gdl_fa_160992A0XN_002.indd 493
ﻋﻼﺋﻢ و ﻣﻌﻨﯽ آﻧﻬﺎ
◀
◀
◀
◀
◀
30
Ø
305 mm
Ø
mm
.ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ
.دﺳﺘﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
.ﺣﻤﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ
:دﺳﺘﻪ ﻣﻬﺎر ﺑﺎز اﺳﺖ
:دﺳﺘﻪ ﻣﻬﺎر ﺑﺴﺘﻪ اﺳﺖ
ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﮐﺎر، ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره دﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ، ﻗﺒﻞ از
اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺳﺮد ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره در اﺛﺮ ﮐﺎر ﮐﺮدن
در ﺻﻮرت ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش
ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را آرام و ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ، ﺗﺎ
ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﺎﻣًﺎﻠ از ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد. ﺑﺮای ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی
از ﭘﺲ زدن )ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ(، ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر
را ﭘﺲ از اﯾﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺣﺮﮐﺖ داد. ﭘﯿﺶ از
روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻣﺠﺪد اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، اﺑﺘﺪا ﻋﻠﺖ ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن و
.اﻧﺴﺪاد ﺗﯿﻐﻪ اره را ﭘﯿﺪا و ﺑﺮﻃﺮف ﮐﻨﯿﺪ
ﻫﺮﮔﺰ اﺑﺰار را ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ آن، ﺗﺮك ﻧﻜﻨﯿﺪ. اﺑﺰار و
ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت در ﺣﺎل ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ
ﺗﯿﻐﻪ اره را ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ
ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﻨﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﺧﻄﺮ ﭘﺲ زدن
)ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ( وﺟﻮد دارد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﻗﻄﻌﻪ
از ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ اﯾﺴﺘﺎدن روی اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ
ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﺳﯿﺐ
دﯾﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﺟﺪی ﺑﺸﻮد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ واژﮔﻮن ﺷﻮد
.و ﯾﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻄﻮر ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ
ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎی ﻫﺸﺪار ﺑﺮ روی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮاره
ﺧﻮاﻧﺎ و ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ، روی آﻧﻬﺎ را ﻫﺮﮔﺰ
اﻧﮕﺸﺘﺎن ﺧﻮد را ﺑﯿﻦ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺑﺎزوی ﻟﻐﺰﻧﺪه
ﻧﮕﺬارﯾﺪ. اﻧﮕﺸﺘﺎن ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻟﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ ﺳﺨﺖ
دﺳﺘﻪ را ﻗﺒﻞ از روﺷﻦ ﮐﺮدن در ﮐﻞ ﻃﻮل ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮐﺎر
ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﺑﺎزوی ﻟﻐﺰﻧﺪه را ﺗﺤﺖ
ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ. ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻏﻔﻠﺖ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر
.ﺑﺎ ﺑﺎزوی ﻟﻐﺰﻧﺪه ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﺮاﺣﺎت ﺳﺨﺘﯽ را اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ
ﻫﻤﻮاره ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را از ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ اره ﮐﻨﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ
اﯾﻨﺼﻮرت ﺧﻄﺮ ﭘﺲ زدن وﺟﻮد دارد، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره در
ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ
وﺳﯿﻠﻪ ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮه ﻣﺤﮑﻢ ﺷﺪه
ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد، ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ
.ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﻮد
ﻋﻼﯾﻢ و ﻧﻤﺎد ﻫﺎی زﯾﺮ و ﻣﻌﺎﻧﯽ آﻧﻬﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮای ﮐﺎر و
اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﭘﺮ اﻫﻤﯿﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻄﻔًﺎ اﯾﻦ
ﻋﻼﯾﻢ و ﻣﻔﻬﻮم آﻧﻬﺎ را ﺧﻮب ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ. ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ
اﯾﻦ ﻋﻼﯾﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻬﺘﺮ و
.ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ
ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ
ﻟﯿﺰر ﮐﻼس
2
ﻫﺮﮔﺰ دﺳﺘﻬﺎی ﺧﻮد را در ﻣﺤﺪوده
اره ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ، در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ
در ﺣﺎل ﮐﺎر ﮐﺮدن اﺳﺖ. در ﺻﻮرت
ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره، ﺧﻄﺮ
آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ و اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺖ
.وﺟﻮد دارد
ﻓﺎرﺳﻰ
| 493
◀
.ﺑﺴﯿﺎر داغ ﻣﯽ ﺷﻮد
◀
◀
.ﺑﺸﻮﻧﺪ
◀
.ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ
◀
◀
.ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ
◀
.زﺧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ
◀
◀
.ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ
◀
ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ
ﻋﻼﺋﻢ و ﻣﻌﻨﯽ آﻧﻬﺎ
ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر
◀
◀
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
13.10.2014 15:12:18
13.10.2014 15:12:18