de Sicherheit ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- Inhaltsverzeichnis portschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. GEBRAUCHSANLEITUNG Spezielle Montageanleitung beachten. Sicherheit ............. 2 Nur ein konzessioniertes Fachpersonal darf Sachschäden vermeiden ........ 4 Geräte ohne Stecker anschließen.
Seite 3
Sicherheit de Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich sich entzünden. beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie ▶ Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen können sich klemmen. aus dem Garraum, von den Heizelementen ▶ Nicht in den Bereich der Scharniere grei- und vom Zubehör entfernen.
de Sachschäden vermeiden schrittmacher oder Insulinpumpen beeinflus- ▶ Beim Reinigen Hautkontakt vermeiden. sen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ▶ Als Träger von elektronischen Implantaten Beim Auswechseln der Lampe stehen die 10 cm Mindestabstand zum Bedienfeld ein- Kontakte der Lampenfassung unter Span- halten. nung. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ▶ Vor dem Auswechseln der Lampe sicher- Kinder können sich Verpackungsmaterial über stellen, dass das Gerät abgeschaltet ist, den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln...
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶ sorgen. 3.2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- rät weniger Strom. Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die Einstellempfehlungen das vorgeben.
de Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Tasten Die Tasten links und rechts am Bedienfeld ha- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres ben einen Druckpunkt. Um eine Taste zu betäti- Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- gen, die Taste drücken. Bei Geräten ohne Edel- stand.
Seite 7
Kennenlernen de Touch-Feld Funktion Verwendung innen Heizarten Betriebsart Heizarten wählen. Temperatur Temperatur für den Garraum wählen. AutoPilot Betriebsart AutoPilot mit Garprogrammen wählen. Gewicht Gewicht bei der Betriebsart AutoPilot wählen. Zeitfunktionen Zeitfunktionen wählen. Schnellaufheizen Schnellaufheizen für den Garraum starten oder abbrechen. ¡ Aufheizlinie 4.4 Bedienring Nach dem Betriebsstart füllt sich die weiße Linie un- Mit dem Bedienring ändern Sie die Einstellwerte, die im...
de Betriebsarten Verwenden Sie regelmäßig die Reinigungsfunktion, da- Kühlgebläse mit die Reinigungsfähigkeit der selbstreinigenden Flä- Das Kühlgebläse schaltet sich je nach Gerätetempera- chen erhalten bleibt und keine Schäden entstehen. tur ein und aus. Die warme Luft entweicht über der Tür. → "Reinigungsfunktion EcoClean", Seite 18 ACHTUNG! Beleuchtung Nicht die Lüftungsschlitze über der Gerätetür abde-...
Zubehör de Symbol Heizart Temperatur Verwendung und Funktionsweise Mögliche Zusatzfunktionen Umluftgrillen 30 - 300 °C Geflügel, ganze Fische oder größere Fleischstücke braten. Der Grillheizkörper und der Ventilator schalten sich abwechselnd ein und aus. Der Ventilator wirbelt die heiße Luft um die Speise. Grill, große Fläche Grillstufen: Flaches Grillgut grillen, wie Steaks, Würstchen oder Toast.
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.bosch-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren...
Um den Betrieb abzubrechen, ca. 3 Sekunden ge- Das Gerät mit einschalten. ▶ drückt halten. a Im Display erscheint das Bosch Logo. Anschließend a Der Betrieb wird abgebrochen und alle Einstellun- erscheinen die Heizarten. gen zurückgesetzt. 8.2 Gerät ausschalten 8.5 Betriebsart einstellen Wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden, schalten Sie es Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, schlägt...
de Schnellaufheizen Heizarten Direktwahl a Das Gerät beginnt zu heizen. a Im Display steht die Zeit, wie lange der Betrieb be- Bestimmte Heizarten können Sie direkt über ein Touch- reits läuft, und die Zieltemperatur. Feld wählen. Wenn die Speise fertig ist, das Gerät mit aus- Auf das Touch-Feld der gewünschten Heizart schalten.
Zeitfunktionen de Wenn die Dauer abgelaufen ist: 10.2 Wecker einstellen Um das Signal vorzeitig zu beenden, auf ein be- ‒ Der Wecker läuft unabhängig vom Betrieb. Sie können liebiges Touch-Feld drücken. den Wecker bei eingeschaltetem und ausgeschaltetem Um erneut eine Dauer einzustellen, auf ‒...
de AutoPilot Zweimal auf drücken. Den Betrieb mit unterbrechen. Das Ende mit dem Bedienring ändern. Zweimal auf drücken. Den Betrieb mit fortsetzen. Das Ende mit dem Bedienring ganz zurückstellen. Den Betrieb mit fortsetzen. Ende abbrechen a Das Gerät beginnt zu heizen und die Dauer läuft ab. Sie können das eingestellte Ende jederzeit löschen.
Kindersicherung de Wenn das Gericht fertig ist, auf drücken und ‒ das Gerät mit ausschalten. 12 Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht ver- a Im Display erscheint ein Hinweis zur Bestätigung. sehentlich einschalten oder Einstellungen ändern. a Das Bedienfeld ist gesperrt. Das Gerät kann nur mit ausgeschaltet werden.
de Reinigen und Pflegen Um die Änderungen zu speichern, ca. 3 Sekunden Grundeinstellung Auswahl gedrückt halten. Sabbateinstellung Eingeschaltet Hinweis: Nach einem Stromausfall bleiben Ihre Ände- Ausgeschaltet rungen an den Grundeinstellungen erhalten. Werkseinstellung Zurücksetzen Ändern der Grundeinstellungen abbrechen Nicht zurücksetzen drücken. Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abwei- ▶...
Seite 17
Reinigen und Pflegen de Gerätetür Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türscheiben ¡ Heiße Spüllauge Keinen Glasschaber oder Edelstahlspirale verwenden. Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türscheiben ausbauen. → "Gerätetür", Seite 20 Türabdeckung ¡ Aus Edelstahl: Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. Keine Edelstahl-Pflegemittel verwenden. Edelstahl-Reiniger ¡ Aus Kunststoff: Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türabdeckung abnehmen.
de Reinigungsfunktion EcoClean Bei einigen Oberflächen können Sie alternative 15.2 Gerät reinigen ‒ Reinigungsmittel verwenden. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, reinigen Sie Ihr → "Geeignete Reinigungsmittel", Seite 16 Gerät nur wie vorgegeben und mit geeigneten Reini- Mit einem weichen Tuch trocknen. gungsmitteln. 15.3 Selbstreinigende Flächen im Garraum WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! reinigen Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine...
Reinigungsunterstützung de Zubehör und Geschirr aus dem Garraum nehmen. drücken. Die Gestelle aushängen und aus dem Garraum neh- a Im Display erscheint ein Hinweis auf die notwendi- men. gen Vorbereitungen zur Reinigungsfunktion. → "Gestelle", Seite 20 Den Betrieb mit starten. Grobe Verschmutzungen mit Spüllauge und einem Hinweis: Öffnen Sie während der Reinigungsfunkti- weichen Tuch entfernen: on nicht die Gerätetür.
de Gestelle 18 Gestelle Um die Gestelle und den Garraum gründlich zu reini- Das Gestell reinigen. gen oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie die → "Reinigungsmittel", Seite 16 Gestelle aushängen. 18.2 Gestelle einhängen 18.1 Gestelle aushängen Hinweise ¡ Die Gestelle passen nur rechts oder links. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! ¡...
Gerätetür de Die Gerätetür gerade auf die beiden Scharniere WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! schieben . Die Gerätetür bis zum Anschlag schie- Wenn die Scharniere ungesichert sind, können sie ben. mit großer Kraft zuschnappen. Die Gerätetür ganz öffnen. Darauf achten, dass die Sperrhebel immer ganz ▶...
de Gerätetür Die Türabdeckung abnehmen . WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen ▶ Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zer- kratzen können. Die ausgebauten Türscheiben von beiden Seiten mit Glasreiniger und einem weichen Tuch reinigen.
Störungen beheben de Die Zwischenscheibe oben andrücken, bis sie in der Die Innenscheibe oben andrücken, bis sie in der lin- linken und rechten Halterung ist. ken und rechten Halterung ist. Die Gerätetür öffnen und Türdichtung einhängen. Die Türabdeckung aufsetzen und andrücken, bis sie hörbar einrastet.
Seite 24
de Störungen beheben 20.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Sicherung ist defekt. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktio- ▶ nieren. Im Display erscheint "Sprache Stromversorgung ist ausgefallen.
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. ▶ Tipp: Viele Angaben zur Zubereitung und zu passenden Einstellwerten finden Sie auf unserer Homepage www.bosch-home.com. 20.2 Backofenlampe auswechseln Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist vom Stromnetz getrennt. Wenn die Beleuchtung im Garraum ausgefallen ist, ¡...
de Entsorgen 21 Entsorgen Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte richtig entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhal- ten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein- de- oder Stadtverwaltung. 21.1 Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Dieses Gerät ist entsprechend der Rohstoffe wiederverwendet werden. europäischen Richtlinie 2012/19/EU Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
So gelingt's de Allgemeines zum Braten in Geschirr Backen auf mehreren Ebenen Höhe ¡ Verwenden Sie hitzebeständiges, backofengeeigne- 2 Ebenen tes Geschirr. ¡ 2 Roste mit Formen darauf ¡ Stellen Sie das Geschirr auf den Rost. ¡ Am besten eignet sich Geschirr aus Glas. 3 Ebenen ¡...
Seite 28
de So gelingt's 23.6 Speisenauswahl Einstellempfehlungen für zahlreiche Speisen sortiert nach Speisenkategorien. Einstellempfehlungen für verschiedene Speisen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. → Seite 8 °C Rührkuchen, 2 Ebenen Kranzform 140 - 160 60 - 80 oder Kastenform Rührkuchen, fein Kastenform ...
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. → Seite 8 °C Schweinebraten ohne Schwarte, Offenes Geschirr 180 - 190 110 - 130 z. B. Nacken, 1,5 kg Schweinebraten ohne Schwarte, Offenes Geschirr 190 - 200 120 - 140 z. B.
Seite 30
de So gelingt's Einstellempfehlungen zum Sanftgaren Speise Zubehör / Geschirr Höhe Anbrat- Heizart → Seite 8 Temperatur Dauer in dauer in in °C Min. Min. Entenbrust, rosa je Offenes Geschirr 6 - 8 45 - 60 300 g Schweinefilet, ganz Offenes Geschirr 4 - 6 45 - 70 Rinderfilet, 1 kg Offenes Geschirr...
de Montageanleitung ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, ¡ Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Ein- den Kundendienst kontaktieren. setzen des Geräts durchführen. Späne ent- ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter fernen. Die Funktion von elektrischen Bau- verwenden. teilen kann beeinträchtigt werden. ¡...
Montageanleitung de 24.4 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müs- Aufgrund des notwendigen Mindestabstands ergibt sen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls sich die mindeste Arbeitsplattenstärke . inklusive Unterkonstruktion. Kochfeldart a aufgesetzt in mm a flächenbündig in mm b in mm Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskoch-...
de Montageanleitung ¡ Die Anschlussleitung muss an der Geräterückseite Das Gerät festschrauben. angesteckt werden bis ein Klickgeräusch ertönt. Ei- ne 3 m lange Anschlussleitung ist beim Kunden- dienst erhältlich. ¡ Die Anschlussleitung darf nur durch eine Originallei- tung ersetzt werden. Diese ist beim Kundendienst erhältlich.
Seite 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.