Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Viessmann VITOCAL 250-A AWO-M-E-AC Planungsanleitung

Viessmann VITOCAL 250-A AWO-M-E-AC Planungsanleitung

Luft/wasser-wärmepumpen mit innen- und außeneinheit monoblock-ausführung, 10 bis 13 kw
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITOCAL 250-A AWO-M-E-AC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VIESMANN
Planungsanleitung
VITOCAL 250-A
Typ AWO(-M)-E-AC/AWO(-M)-E-AC-AF 251.A
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Mono-
blockbauweise mit Außen- und Inneneinheit
Für Raumbeheizung, Raumkühlung und Trinkwassererwär-
mung in Heizungsanlagen
Inneneinheit mit Regelung, Hocheffizienz-Umwälzpumpe
für den Sekundärkreis, Heizwasser-Durchlauferhitzer, 4/3-
Wege-Ventil, integriertem Heizwasser-Pufferspeicher, Aus-
dehnungsgefäß und Sicherheitsgruppe
Typ AWO(-M)-E-AC/AWO(-M)-E-AC-AF 251.A 2C
Ausstattung wie Typ AWO(-M)-E-AC/
AWO(-M)-E-AC-AF 251.A, zusätzlich mit zweitem integrier-
ten Heiz-/Kühlkreis
6175107 DE
10/2021
Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Innen- und Außeneinheit
Monoblock-Ausführung, 10 bis 13 kW
VITOCAL 252-A
Typ AWOT(-M)-E-AC/AWOT(-M)-E-AC-AF 251.A
Luft/Wasser-Wärmepumpen-Kompaktgerät mit elektrischem
Antrieb in Monoblockbauweise mit Außen- und Inneneinheit
Für Raumbeheizung, Raumkühlung und Trinkwassererwär-
mung in Heizungsanlagen
Inneneinheit mit Regelung, integriertem Speicher-Wasser-
erwärmer 190 l, Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den
Sekundärkreis, 4/3-Wege-Ventil, Heizwasser-Durchlaufer-
hitzer, integriertem Heizwasser-Pufferspeicher, Ausdeh-
nungsgefäß und Sicherheitsgruppe
Typ AWOT(-M)-E-AC/AWOT(-M)-E-AC-AF 251.A 2C
Ausstattung wie Typ AWOT(-M)-E-AC/
AWOT(-M)-E-AC-AF 251.A, zusätzlich mit zweitem integrier-
ten Heiz-/Kühlkreis
VITOCAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL 250-A AWO-M-E-AC

  • Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Innen- und Außeneinheit Monoblock-Ausführung, 10 bis 13 kW Planungsanleitung VITOCAL 250-A VITOCAL 252-A Typ AWO(-M)-E-AC/AWO(-M)-E-AC-AF 251.A Typ AWOT(-M)-E-AC/AWOT(-M)-E-AC-AF 251.A Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Mono- Luft/Wasser-Wärmepumpen-Kompaktgerät mit elektrischem blockbauweise mit Außen- und Inneneinheit Antrieb in Monoblockbauweise mit Außen- und Inneneinheit Für Raumbeheizung, Raumkühlung und Trinkwassererwär- Für Raumbeheizung, Raumkühlung und Trinkwassererwär- ■...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benennung der Produkttypen ............................Vitocal 250-A 2. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand ....................■ Typübersicht ......................2. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Abmessungen Inneneinheit ..................■ Abmessungen Außeneinheiten ................■ Einsatzgrenzen nach EN 14511 ................16 ■...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Körperschall- und Schwingungsentkopplung zwischen Gebäude und Außenein- heit .......................... ■ Gewichte der Außeneinheiten ................. 64 ■ Schutzbereich ......................■ Mindestabstände Außeneinheit ................■ Fundamente für Montage mit Konsole für Bodenmontage (Zubehör) ....■ Fundamente für Montage mit Dämpfungssockel (Zubehör) ........■...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9. 4 Sensoren ........................■ Tauchtemperatursensor ..................9. 5 Erweiterung für Heizkreisregelung ................93 ■ Anlegetemperaturregler ..................■ Anlegetemperaturregler ..................■ Tauchtemperaturregler .................... ■ Erweiterungssatz Mischer EM-MX mit integriertem Mischer-Motor ......■ Erweiterungssatz Mischer EM-M1 für separaten Mischer-Motor ......Stichwortverzeichnis ............................
  • Seite 5: Benennung Der Produkttypen

    Vitocal 252-A, Typ A B C D K L M Pos. Wert Bedeutung Pos. Wert Bedeutung Medium Primärkreis Viessmann Produktsegment Luft (Air) Sole (Brine) Hybrid-Luft (Air) Wasser (Water) Vorlauftemperatur und Speicher-Wassererwärmer Medium Sekundärkreis Normale Vorlauftemperatur, separater Speicher- Wassererwärmer erforderlich Wasser (Water)
  • Seite 6: Vitocal 250-A

    Vitocal 250-A 2.1 Produktbeschreibung Vorteile Inneneinheit mit 1 integrierten Heiz-/Kühlkreis A Heizwasser-Pufferspeicher B Ausdehnungsgefäß C 4/3-Wege-Ventil D Sekundärpumpe (Hocheffizienz-Umwälzpumpe) E Heizwasser-Durchlauferhitzer F Sicherheitsventil G Wärmepumpenregelung VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 7: Auslieferungszustand

    Modernisierung. ■ Geführte Inbetriebnahme über Vitoguide ■ Selbstoptimierende Regelung des Volumenstroms über ■ Einzelraumregelung mit Komponenten aus ViCare Smart Climate Viessmann Hydro AutoControl ■ Umweltfreundliches, natürliches Kältemittel R290 mit einem besonders niedrigen GWP von 0,02 (GWP = Global Warming Potential) Auslieferungszustand Inneneinheit mit 1 integrierten Heiz-/Kühlkreis...
  • Seite 8: Typübersicht

    Vitocal 250-A (Fortsetzung) Typübersicht Heiz-/Kühlkreise Nennspannung Heizung Kondenswas- Interne Hydraulik Externer Puffer- serwanne speicher AWO-E-AC 251.A 1 bis 4 230 V~ 400 V~ 400 V~ — AWO-M-E-AC 251.A 1 bis 4 230 V~ 400 V~ 230 V~ — AWO-E-AC-AF 251.A 1 bis 4 230 V~ 400 V~...
  • Seite 9: Technische Angaben

    Vitocal 250-A (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Wärmepumpen mit Außeneinheit 400 V~ Typ AWO-E-AC/AWO-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung Elektr. Leistungsaufnahme 1,31 1,68 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 4,46 3,98 Leistungsregelung 2,2 bis 11,0 2,6 bis 12,3 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Spreizung 5 K)
  • Seite 10 Vitocal 250-A (Fortsetzung) Typ AWO-E-AC/AWO-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Mobile Datenübertragung WLAN – Übertragungsstandard IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 b/g/n – Frequenzbereich 2000 bis 2483,5 2000 bis 2483,5 – Max. Sendeleistung Low-Power-Funk – Übertragungsstandard IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 –...
  • Seite 11 Vitocal 250-A (Fortsetzung) Typ AWO-E-AC/AWO-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Leistungsdaten Heizen nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 (durch- schnittliche Klimaverhältnisse) Niedertemperaturanwendung (W35) – Energieeffizienz η – Nenn-Wärmeleistung P 12,4 rated – Saisonale Leistungszahl (SCOP) 4,99 4,60 Mitteltemperaturanwendung (W55) – Energieeffizienz η –...
  • Seite 12 Vitocal 250-A (Fortsetzung) Typ AWO-M-E-AC/AWO-M-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Mobile Datenübertragung WLAN – Übertragungsstandard IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 b/g/n – Frequenzbereich 2000 bis 2483,5 2000 bis 2483,5 – Max. Sendeleistung Low-Power-Funk – Übertragungsstandard IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 –...
  • Seite 13 Vitocal 250-A (Fortsetzung) Typ AWO-M-E-AC/AWO-M-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Leistungsdaten Heizen nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 (durch- schnittliche Klimaverhältnisse) Niedertemperaturanwendung (W35) – Energieeffizienz η – Nenn-Wärmeleistung P 12,4 rated – Saisonale Leistungszahl (SCOP) 4,99 4,60 Mitteltemperaturanwendung (W55) – Energieeffizienz η –...
  • Seite 14: Abmessungen Inneneinheit

    Vitocal 250-A (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit Inneneinheit mit 1 integrierten Heiz-/Kühlkreis A B C Min. Montagehöhe D Rücklauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt Inneneinheit), Hängt davon ab, ob die Bedieneinheit unten oder oben montiert Anschluss Cu 28 x 1,0 mm wird. E Rücklauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig), A Vorlauf Sekundärkreis (Heiz-/Kühlkreis 1/Heizwasser-Puffer- Anschluss Cu 22 x 1,0 mm speicher), Anschluss Cu 28 x 1,0 mm...
  • Seite 15 Vitocal 250-A (Fortsetzung) K Ablaufschlauch Sicherheitsventil L Anschlussbuchse Kleinspannung < 42 V Inneneinheit mit 2 integrierten Heiz-/Kühlkreisen F G H Min. Montagehöhe: C Vorlauf Heiz-/Kühlkreis 1, Anschluss Cu 28 x 1,0 mm Hängt davon ab, ob die Bedieneinheit unten oder oben montiert D Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig), wird.
  • Seite 16: Abmessungen Außeneinheiten

    Vitocal 250-A (Fortsetzung) F Rücklauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt Inneneinheit), K Anschlussbuchsen Kleinspannung < 42 V Anschluss Cu 28 x 1,0 mm L Anschlusskasten 230 V~ G Rücklauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig), M Ablaufschlauch Sicherheitsventil Anschluss Cu 22 x 1,0 mm N Anschlussbuchse Kleinspannung < 42 V H Rücklauf Heiz-/Kühlkreis 1, Anschluss Cu 28 x 1,0 mm Abmessungen Außeneinheiten Siehe ab Seite 29.
  • Seite 17: Vitocal 252-A

    Vitocal 252-A 3.1 Produktbeschreibung Vorteile Inneneinheit mit 1 integrierten Heiz-/Kühlkreis A Ausdehnungsgefäß B 4/3-Wege-Ventil C Sekundärpumpe (Hocheffizienz-Umwälzpumpe) D Heizwasser-Durchlauferhitzer E Sicherheitsventil F Wärmepumpenregelung G Speicher-Wassererwärmer 190 l VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 18 –10 °C ermöglicht den Einsatz sowohl im Neubau als auch in ■ Bedienung, Optimierung, Wartung und Service über ViCare App der Modernisierung. und Vitoguide ■ Selbstoptimierende Regelung des Volumenstroms über ■ Geführte Inbetriebnahme über Vitoguide Viessmann Hydro AutoControl ■ Einzelraumregelung mit Komponenten aus ViCare Smart Climate VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 19: Auslieferungszustand

    Vitocal 252-A (Fortsetzung) Auslieferungszustand Inneneinheit mit 1 integrierten Heiz-/Kühlkreis ■ Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Heiz-/Kühlkreis 1 ■ Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer ■ Integrierter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- ■ Eingebauter Pufferspeicher 16 l Emaillierung, korrosionsgeschützt durch Magnesium-Schutz- ■ Eingebautes Sicherheitsventil und Digital-Manometer anode, mit Wärmedämmung ■...
  • Seite 20: Technische Angaben

    Vitocal 252-A (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Wärmepumpen mit Außeneinheit 400 V~ Typ AWOT-E-AC/AWOT-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung Elektr. Leistungsaufnahme 1,31 1,68 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 4,46 3,98 Leistungsregelung 2,2 bis 11,0 2,6 bis 12,3 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A7/W35, Spreizung 5 K)
  • Seite 21 Vitocal 252-A (Fortsetzung) Typ AWOT-E-AC/AWOT-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Mobile Datenübertragung WLAN – Übertragungsstandard IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 b/g/n – Frequenzbereich 2000 bis 2483,5 2000 bis 2483,5 – Max. Sendeleistung Low-Power-Funk – Übertragungsstandard IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 –...
  • Seite 22 Vitocal 252-A (Fortsetzung) Typ AWOT-E-AC/AWOT-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 Heizen durchschnittliche Klimaverhältnisse – Niedertemperaturanwendung (W35) – Mitteltemperaturanwendung (W55) Trinkwassererwärmung, Zapfprofil (L) Leistungsdaten Heizen nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 (durch- schnittliche Klimaverhältnisse) Niedertemperaturanwendung (W35) – Energieeffizienz η –...
  • Seite 23 Vitocal 252-A (Fortsetzung) Typ AWOT-M-E-AC/AWOT-M-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Max. elektrische Leistungsaufnahme Ventilator 2 x 140 2 x 140 Außeneinheit Sekundärpumpe (PWM) Regelung/Elektronik Inneneinheit Leistung Regelung/Elektronik Inneneinheit 1000 1000 Mobile Datenübertragung WLAN – Übertragungsstandard IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 b/g/n –...
  • Seite 24 Vitocal 252-A (Fortsetzung) Typ AWOT-M-E-AC/AWOT-M-E-AC-AF 251.A10 251.A13 251.A10 2C 251.A13 2C Schall-Leistung der Außeneinheit bei Nenn-Wärmeleistung (Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel bei A7/W55 – ErP dB(A) – Max. dB(A) – Im Nachtbetrieb dB(A) Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 Heizen durchschnittliche Klimaverhältnisse –...
  • Seite 25: Abmessungen Inneneinheit

    Vitocal 252-A (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit Inneneinheit mit 1 integrierten Heiz-/Kühlkreis A B C D E F A Vorlauf Sekundärkreis (Heiz-/Kühlkreis 1/Heizwasser-Puffer- C Vorlauf Außeneinheit (Heizwassereintritt Inneneinheit), speicher), Anschluss Cu 28 x 1,0 mm Anschluss Cu 28 x 1,0 mm B Kaltwasser, Anschluss Cu 22 x 1,0 mm VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 26 Vitocal 252-A (Fortsetzung) D Rücklauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt Inneneinheit), Anschluss Cu 28 x 1,0 mm E Warmwasser, Anschluss Cu 22 x 1,0 mm F Rücklauf Sekundärkreis (Heiz-/Kühlkreis 1/Heizwasser-Puffer- speicher), Anschluss Cu 28 x 1,0 mm Inneneinheit mit 2 integrierten Heiz-/Kühlkreisen A B C D E F VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 27: Abmessungen Außeneinheiten

    Vitocal 252-A (Fortsetzung) A Vorlauf Heiz-/Kühlkreis 1, Anschluss Cu 28 x 1,0 mm E Warmwasser, Anschluss Cu 22 x 1,0 mm B Kaltwasser, Anschluss Cu 22 x 1,0 mm F Rücklauf Sekundärkreis (Heiz-/Kühlkreis 1/Heizwasser-Puffer- C Vorlauf Außeneinheit (Heizwassereintritt Inneneinheit), speicher), Anschluss Cu 28 x 1,0 mm Anschluss Cu 28 x 1,0 mm G Vorlauf Heiz-/Kühlkreis 2, Anschluss Cu 28 x 1,0 mm D Rücklauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt Inneneinheit),...
  • Seite 28: Außeneinheit

    Außeneinheit 4.1 Produktbeschreibung Vorteile A Stromsparender, drehzahlgeregelter EC-Ventilator B Beschichteter Verdampfer mit gewellten Lamellen zur Effizienz- steigerung C Sicherheitsventil D Verflüssiger E Inverter F Sauggaskühler Inverter G 4-Wege-Umschaltventil H Hermetischer, leistungsgeregelter Doppelrollkolben-Verdichter VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 29: Abmessungen

    Außeneinheit (Fortsetzung) Abmessungen 1144 A Vorlauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt): Steckverbindung für C Stecker Netzanschlussleitung Cu 28 x 1,0 mm D Stecker CAN-BUS-Kommunikationsleitung (Zubehör) B Rücklauf Außeneinheit (Heizwassereintritt): Steckverbindung für E Kondenswasserablauf Cu 28 x 1,0 mm VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 30: Kennlinien

    Kennlinien 5.1 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A10, 230 V~ Heizen Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 45 °C 55 °C 65 °C 70 °C 35 °C ϑ in °C Möglicher Leistungsbereich Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 70 °C 65 °C 55 °C...
  • Seite 31 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 45 °C 35 °C 55 °C 65 °C 70 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Hinweis Wärmeleistung ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- Elektrische Leistungsaufnahme nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 32: Kühlen

    Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Kühlleistung bei Vorlauftemperatur 18 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperatur 18 °C 18 °C ϑ in °C 18 °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl ϑ in °C Hinweis ■ Daten für EER in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 33: Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A10

    Kennlinien (Fortsetzung) 5.2 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A10, 400 V~ Heizen Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 45 °C 55 °C 65 °C 70 °C 35 °C ϑ in °C Möglicher Leistungsbereich Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 70 °C 65 °C 55 °C...
  • Seite 34 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 45 °C 35 °C 55 °C 65 °C 70 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Hinweis Wärmeleistung ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- Elektrische Leistungsaufnahme nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 35: Kühlen

    Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Kühlleistung bei Vorlauftemperatur 18 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperatur 18 °C 18 °C 18 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl ϑ in °C Hinweis ■ Daten für EER in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 36: Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A13

    Kennlinien (Fortsetzung) 5.3 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A13, 230 V~ Heizen Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 55 °C 45 °C 65 °C 70 °C 35 °C ϑ in °C Möglicher Leistungsbereich Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 70 °C 65 °C 55 °C...
  • Seite 37 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C 70 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Hinweis Wärmeleistung ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- Elektrische Leistungsaufnahme nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 38: Kühlen

    Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Kühlleistung bei Vorlauftemperatur 18 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperatur 18 °C 18 °C 18 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl Hinweis ■ Daten für EER in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 39: Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A13

    Kennlinien (Fortsetzung) 5.4 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 251.A13, 400 V~ Heizen Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 55 °C 45 °C 65 °C 70 °C 35 °C ϑ in °C Möglicher Leistungsbereich Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 70 °C 65 °C 55 °C...
  • Seite 40 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C, 70 °C 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C 70 °C ϑ in °C ϑ Lufteintrittstemperatur Hinweis Wärmeleistung ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- Elektrische Leistungsaufnahme nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 41: Kühlen

    Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Kühlleistung bei Vorlauftemperatur 18 °C Leistungszahl EER bei Vorlauftemperatur 18 °C 18 °C ϑ in °C 18 °C ϑ Lufteintrittstemperatur Kühlleistung Elektrische Leistungsaufnahme EER Leistungszahl Hinweis ■ Daten für EER in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
  • Seite 42: Installationszubehör

    Installationszubehör 6.1 Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V/100-W, Typ CVWA/CVWB (300 l/390 l/500 l) Für Vitocal 250-A Vitocell 100-V/100-W, Typ CVWA/CVWB, vitopearlwhite Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten: Hinweis zur Dauerleistung Siehe ab Seite 85. Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen.
  • Seite 43 Installationszubehör (Fortsetzung) CVWB CVWA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Zulässige Temperaturen – Heizwasserseitig °C – Trinkwasserseitig °C – Solarseitig °C Zulässiger Betriebsdruck – Heizwasserseitig – Trinkwasserseitig – Solarseitig Abmessungen Länge a (7) – Mit Wärmedämmung – Ohne Wärmedämmung — Gesamtbreite b –...
  • Seite 44 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVWB, 300 l Inhalt Abmessungen Typ CVWA, 390, 500 l Inhalt ELH1 ELH1 SPR1 ELH2/R HV/SPR SPR2 KW/E ELH2/R KW/E SPR1/ SPR2 Entleerung ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Entleerung Kaltwasser ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz ckung...
  • Seite 45 Installationszubehör (Fortsetzung) Maße Typ CVWA Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1624 1948 1522 1844 1000 1307 1439 1765 1070 1370 1250 1116 Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt Leistungskennzahl N Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 12,6 16,5 80 °C 11,3 14,9 70 °C 10,0 13,3 ■...
  • Seite 46: Elektro-Heizeinsatz-Ehe

    Installationszubehör (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Heizwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z012684 Technische Daten Leistung Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im oberen Bereich des Nennspannung...
  • Seite 47: Elektro-Heizeinsatz-Ehe

    Installationszubehör (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz-EHE ■ Best.-Nr. Z021936: Technische Daten Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des 100-W, Leistung Typ CVWB mit Speichervolumen 300 l Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz ■ Best.-Nr. Z021937: Schutzart IP 45 IP 45 IP 45 Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im unteren Bereich des Nennstrom 100-W, Typ CVWA mit Speichervolumen 390 l und 500 l...
  • Seite 48: Fremdstromanode

    Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Temperaturen Solarseitig 140 °C Heizwasserseitig 110 °C Trinkwasserseitig – Bei Heizkesselbetrieb 95 °C – Bei Solarbetrieb 60 °C Zulässiger Betriebsdruck 10 bar (1,0 MPa) Solarseitig, heiz- und trinkwasserseitig Prüfdruck 13 bar (1,3 MPa) Solarseitig, heiz- und trinkwasserseitig Mindestwandabstand 350 mm Zum Einbau des Solar-Wärmetauscher-Sets...
  • Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) CVAB CVAA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) – Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C und folgen- den Heizwasser-Vorlauftemperaturen 90 °C 1613 1732 80 °C 1284 1381 70 °C Heizwasser-Volumenstrom für die angegebe- nen Dauerleistungen Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24 h 1,65 1,95 2,28 2,48...
  • Seite 50 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVAB, 300 l Inhalt Abmessungen Typ CVA, 500 l Inhalt HV/SPR HV/SPR BÖ BÖ KW/E KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Kaltwasser Entleerung SPR Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren Heizwasserrücklauf am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- Heizwasservorlauf soren...
  • Seite 51 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVAA, 750 und 950 l Inhalt Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel, Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursenso- ren pro Klemmsystem Magnesium-Schutzanode WW Warmwasser Zirkulation Maße Typ CVAA Speicherinhalt HV/SPR 1062 1062 Länge (7) BÖ...
  • Seite 52 Installationszubehör (Fortsetzung) Max. Zapfmenge während 10 min, bezogen auf die Leistungskennzahl N Speicherinhalt Max. Zapfmenge bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C, mit Nachheizung Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C l/min 80 °C l/min 70 °C l/min Zapfbare Wassermenge Speicherinhalt Zapfrate bei Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt l/min Zapfbare Wassermenge ohne Nachheizung Wasser mit t = 60 °C (konstant)
  • Seite 53: Elektro-Heizeinsatz-Ehe

    Installationszubehör (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Heizwasserseitige Durchflusswiderstände 50,0 10,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 500 l C Speicherinhalt 750 l A Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 950 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 750 l und 950 l...
  • Seite 54: Fremdstromanode

    Installationszubehör (Fortsetzung) Fremdstromanode Best.-Nr. 7265008 ■ Wartungsfrei ■ An Stelle der mitgelieferten Magnesium-Schutzanode 6.3 Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-W, Typ CVBC (300 l) Für Vitocal 250-A Vitocell 100-W, Typ CVBC, vitopearlwhite Best.-Nr. Z021914 Hinweis zur Dauerleistung Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten: Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- Siehe ab Seite 85.
  • Seite 55 Installationszubehör (Fortsetzung) CVBC CVBB CVBB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserin- halt) Max. anschließbare Leistung einer Wärmepumpe Bei 55 °C Heizwasservorlauf- und 45 °C Warmwassertempera- tur bei angegebenem Heizwas- ser-Volumenstrom (beide Heiz- wendeln in Reihe geschaltet) Bereitschaftswärmeaufwand kWh/ 1,65 1,80 1,95 2,28 2,48 24 h Volumen-Bereitschaftsteil V...
  • Seite 56 Installationszubehör (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVBC, 300 l Inhalt Abmessungen Typ CVB, 400 und 500 l Inhalt HV/SPR1 HV/SPR1 HVs/SPR2 HVs/SPR2 KW/E Ø 650 KW/E SPR1/ SPR2 SPR1/ SPR2 Entleerung Elektro-Heizeinsatz Entleerung Heizwasserrücklauf Stutzen für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solar Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Heizwasservorlauf...
  • Seite 57 Installationszubehör (Fortsetzung) Maße Typ CVB Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Speicherinhalt 7 859 7 859 Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage 1624 1948 Kaltwasser 1458 1784 Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- 1204 1444 ckung 1044 1230 SPR1 Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursenso- 1044 ren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtempera- tursensoren SPR2 Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursenso- ren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtempera-...
  • Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708, obere Heizwendel Speicherinhalt Leistungskennzahl N Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 11,0 80 °C 11,0 70 °C 10,0 ■ Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorra- ■ T = 50 °C → 0,55 × N tungstemperatur Tsp.
  • Seite 59 Installationszubehör (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Heizwasserseitige Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 400 und 500 l Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 300 l (Heizwendel oben) B Speicherinhalt 300 l (Heizwendel unten), Speicherinhalt 400 und 500 l (Heizwendel oben) C Speicherinhalt 500 l (Heizwendel unten) D Speicherinhalt 400 l (Heizwendel unten) Trinkwasser-Volumenstrom...
  • Seite 60: Elektro-Heizeinsatz-Ehe

    Installationszubehör (Fortsetzung) 1000 Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 750 und 950 l (Heizwendel oben) B Speicherinhalt 750 und 950 l (Heizwendel unten) Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z021939 Technische Daten ■ Für Speicherinhalt 300 l Leistung ■ Zum Einbau in die untere Flanschöffnung Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz ■...
  • Seite 61: Planungshinweise

    Luft Stoffe wie z. B. Ammoniak, Schwefel, Chlor, Salze usw. Diese Inhaltsstoffe können zu Korrosionsschäden außen und innen an der Wärmepumpe führen. Außenaufgestellte Wärmepumpen von Viessmann sind für den Betrieb in mäßig aggressiven Atmosphären ausgelegt. Dies ermög- licht die Aufstellung im urbanen und industriellen Umfeld sowie in küstennahen Bereichen.
  • Seite 62: Montagearten

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Wanddurchführungen und Schutzrohrleitungen für die hydrauli- ■ Schutzbereich der Außeneinheit mit Verbotsschildern für Zünd- schen und elektrischen Verbindungsleitungen ohne Formteile und quellen kennzeichnen. Richtungsänderungen ausführen. ■ Die Aufstellung in Tiefgaragen ist nicht zulässig. Alle Wanddurchführungen gasdicht ausführen. Dies umfasst auch Wanddurchführungen, die im Schutzbereich unter Erdniveau lie- Küstennahe Aufstellung: Abstand <...
  • Seite 63: Witterungseinflüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Prüfen, ob durch die Bauhöhe der Außeneinheit die zulässige ■ Die Montage auf Flachdächern mit geringem Flächengewicht (z. B. Gebäudehöhe nicht überschritten wird, z. B. gemäß Bebauungs- Dächer aus Holzsparren oder Trapezblechen) ist nicht zulässig. plan. ■ Bei der Flachdachmontage können abhängig von der Windlast- ■...
  • Seite 64: Gewichte Der Außeneinheiten

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gewichte der Außeneinheiten Außeneinheit Gewicht in kg Außeneinheit 230 V~ Außeneinheit 400 V~ Schutzbereich Der Kältekreis in der Außeneinheit enthält leicht entflammbares Käl- Aufstellung der Außeneinheit vor einer Außenwand temittel der Sicherheitsgruppe A3 gemäß ISO 817 und ANSI/ ASHRAE Standard 34.
  • Seite 65: Mindestabstände Außeneinheit

    Planungshinweise (Fortsetzung) Eckaufstellung der Außeneinheit links 2144 2644 1000 A Schutzbereich Mindestabstände Außeneinheit 1000 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 66: Fundamente Für Montage Mit Konsole Für Bodenmontage (Zubehör)

    Planungshinweise (Fortsetzung) A Lufteintritt B Luftaustritt ■ Leitungsdurchführung über Erdniveau: ≥ 250 mm ■ Leitungsdurchführung unter Erdniveau: ≥ 450 mm Fundamente für Montage mit Konsole für Bodenmontage (Zubehör) 2 waagrechte Fundamentstreifen herstellen. Wir empfehlen, ein Betonfundament gemäß der folgenden Abbildung ■...
  • Seite 67: Kondenswasserablauf Durch Versickern

    Planungshinweise (Fortsetzung) A Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis D Kanalrohr (min. DN 40) für Kondenswasserablauf über Abwas- 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den sersystem oder Sickerschicht Regeln der Bautechnik E Dämpfungssockel (Zubehör): B Fundamentstreifen Dämpfungssockel mittig auf dem Fundament ausrichten.
  • Seite 68: Kondenswasserablauf Über Abwassersystem

    Planungshinweise (Fortsetzung) C Kondenswasser-Ablaufstutzen D Fundament E Frostschutz (verdichteter Schotter) F Abflussrohr mit Begleitheizung (min. DN 40) G Erdreich H Sickerschicht zum Abführen des Kondenswassers A Außeneinheit B Konsole für Bodenmontage (Zubehör) mit Design-Verkleidung (Zubehör) Kondenswasserablauf über Abwassersystem Hinweis C Kondenswasser-Ablaufstutzen Damit der Kondenswasserablauf auch bei tiefen Temperaturen D Fundament gewährleistet ist, im Abflussrohr eine Begleitheizung (Zubehör) vor-...
  • Seite 69: Bodenmontage Mit Konsole: Leitungsdurchführung Über Erdniveau

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole: Leitungsdurchführung über Erdniveau 3000 Max. Wandabstand mit Design-Verkleidung (Zubehör): 300 mm A Erdreich G Konsole für Bodenmontage (Zubehör), Darstellung ohne B Gehweg, Terrasse Design-Verkleidung (Zubehör) H Fundamentstreifen C Hydraulische Verbindungsleitungen Innen-/Außeneinheit D CAN-BUS-Kommunikationsleitung Innen-/Außeneinheit und K Bei freiem Ablauf des Kondenswassers: Kiesbett zum Versi- Netzanschlussleitung Außeneinheit: ckern...
  • Seite 70: Bodenmontage Mit Konsole: Leitungsdurchführung Unter Erdniveau

    Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole: Leitungsdurchführung unter Erdniveau C Anschluss-Set Bodenmontage (Zubehör) D Konsole für Bodenmontage (Zubehör) E CAN-BUS-Kommunikationsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzanschlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen. F Bei freiem Ablauf des Kondenswassers: Kiesbett zum Versi- ckern G Gasdichte Wanddurchführung für CAN-BUS-Kommunikations- leitung Innen-/Außeneinheit und Netzanschlussleitung Außen- einheit (Zubehör) H Hydraulisches Anschluss-Set (Zubehör):...
  • Seite 71: Wandmontage Mit Konsolen-Set Für Wandmontage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage mit Konsolen-Set für Wandmontage A Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers D Gasdichte Wanddurchführung (Zubehör) für elektrische und B Anschluss-Set für Wandkonsole (Zubehör) hydraulische Leitungen E Kondenswasserablauf im Bodenblech: C CAN-BUS-Kommunikationsleitung Innen-/Außeneinheit und Öffnung nicht verschließen. Netzanschlussleitung Außeneinheit: F Konsole für Wandmontage (Zubehör), Darstellung ohne Design- Leitungen zugfrei verlegen.
  • Seite 72: Mindestraumhöhe Vitocal 252-A

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestraumhöhe Vitocal 252-A A Inneneinheit mit integriertem Speicher-Wassererwärmer B Oberkante Fertigfußboden oder Oberkante Rohbaupodest Mindestmontagehöhe Vitocal 250-A Im Auslieferungszustand ist die Bedieneinheit unten angeordnet. Für Empfohlene Maße bessere Zugänglichkeit kann die Bedieneinheit oben montiert wer- den, z. B. bei niedrigen Montagehöhen. Ohne Montagehilfe für Aufputz-Montage mm ≥...
  • Seite 73: Mindestabstände Vitocal 250-A

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Vitocal 250-A Mindestabstände Vitocal 252-A Anschlüsse Sekundärkreis links/oben Anschlüsse Sekundärkreis rechts/oben VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 74: Druckpunkte Vitocal 252-A

    Planungshinweise (Fortsetzung) Druckpunkte Vitocal 252-A 478 mm 677 mm 64 mm Ø d Hinweis ■ Zulässige Bodenbelastung beachten. ■ Gerät waagerecht ausrichten. ■ Falls Bodenunebenheiten mit den Stellfüßen ausgeglichen werden (max. 10 mm), die Druckbelastung der einzelnen Stellfüße gleich- mäßig verteilen. ■...
  • Seite 75: Elektrische Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) O Hydraulisches Anschluss-Set (Zubehör) S Füll- und Entleerungsvorrichtung (zur Entleerung mit Druckluft) T Ausdehnungsgefäß mit Sicherheitsgruppe (Zubehör) X Feuchtigkeits- und wasserdichte Mauerdurchführung (bauseits) Y Bodenplatte des Gebäudes Z KG-Rohr DN 100 für externe Anschlüsse Regelung/Wärme- pumpe (bauseits, mit fachgerechter Abdichtung zum Gebäude) Gebäudeseitige Anschlüsse auf erdgleichem Niveau Hinweis Leitungseinführung gasdicht ausführen.
  • Seite 76 Planungshinweise (Fortsetzung) C Heizwasser-Durchlauferhitzer Leitungslängen in der Inneneinheit D Speicher-Wassererwärmer Vitocal 250-A E Speichertemperatursensor mit Sensorleitung (Zubehör) F CAN-BUS-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit (Zubehör Anschlussleitungen Leitungslänge in Innen- oder bauseits): Siehe Kapitel „CAN-BUS-Verbindungsleitung einheit Innen-/Außeneinheit (bauseits)“. – 230 V~, z. B. für Umwälzpumpen 0,5 m G Netzanschlussleitung Wärmepumpenregelung: Siehe Kapitel „Empfohlene Netzanschlussleitungen“.
  • Seite 77: Geräuschentwicklung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheiten Netzanschluss Leitung Max. Leitungslänge Außeneinheit 230 V~ 3 x 2,5 mm 20 m Oder 32 m 3 x 4,0 mm Außeneinheit 400 V~ 30 m 5 x 2,5 mm 7.6 Geräuschentwicklung Grundlagen Schall-Leistungspegel L Q=4: Außeneinheit nahe an einer Hauswand Bezeichnet die gesamte von der Wärmepumpe abgestrahlte Schall- emission in alle Richtungen.
  • Seite 78: Schalldruckpegel Für Verschiedene Entfernungen Zum Gerät

    Planungshinweise (Fortsetzung) Die Gesetzmäßigkeiten zur Schallausbreitung gelten unter folgen- ■ Bei Q=4 und Q=8 wird die vollständige Reflexion an den benach- den idealisierten Bedingungen: barten Flächen vorausgesetzt. ■ Die Schallquelle ist eine Punktschallquelle. ■ Fremdgeräuschanteile aus der Umgebung sind nicht berücksich- ■...
  • Seite 79: Hinweise Zur Verminderung Von Schallemissionen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit Typen 251.A13, 230 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A) Schalldruckpegel L in dB(A) Nacht Max. Außeneinheit Typen 251.A10, 400 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A)
  • Seite 80: Dimensionierung Der Wärmepumpe

    Planungshinweise (Fortsetzung) 7.7 Dimensionierung der Wärmepumpe Zuerst die Norm-Gebäudeheizlast Φ des Gebäudes ermitteln. Für Vor der Bestellung muss wie bei allen Heizsystemen die Norm- Gebäudeheizlast gemäß EN 12831 ermittelt und die Wärmepumpe das Kundengespräch und die Angebotserstellung ist in den meisten entsprechend gewählt werden.
  • Seite 81: Monoenergetische Betriebsweise

    Planungshinweise (Fortsetzung) Warmwasserbedarf bei Warm- Spezifische Nutzwärme Empfohlener Heizlastzuschlag wassertemperatur 45 °C für Trinkwassererwärmung in l/Tag und Person in Wh/Tag und Person in kW/Person Niedriger Bedarf 15 bis 30 600 bis 1200 0,08 bis 0,15 30 bis 60 1200 bis 2400 0,15 bis 0,30 Normaler Bedarf Oder...
  • Seite 82: Anlagen Ohne Externen Pufferspeicher

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Die sicherheitstechnische Ausrüstung der Anlage nach EN 12828 ausführen. ■ Der Volumenstrom der Sekundärpumpe muss größer sein als der Volumenstrom der Heizkreispumpen. ■ In Verbindung mit einem Fußbodenheizkreis muss ein Temperatur- wächter zur Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung installiert werden (Best.-Nr. 7151728 oder 7151729). Anlagen ohne externen Pufferspeicher Durch Hydro AutoControl steht immer das Mindestanlagenvolumen Um die Auskühlung des Gebäudes zu vermeiden, unter folgenden...
  • Seite 83: Weitere Hydraulische Daten

    Planungshinweise (Fortsetzung) Rohr Nenndurchmesser Abmessung x Wand- Volumen in l/m stärke in mm Verbundrohre DN 20 26 x 3,0 0,31 DN 25 32 x 3,0 0,53 DN 32 40 x 3,5 0,86 DN 40 50 x 4,0 1,39 DN 50 63 x 6,0 2,04 Hydraulische Verbindungsleitungen...
  • Seite 84: Trinkwasserseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) 7.11 Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss die EN 806, DIN 1988 und DIN 4753 beachten (CH: Vorschriften des SVGW). Ggf. weitere lan- despezifische Normen beachten. Vitocal 250-A M N OG L G R L T P Beispiel mit Vitocell 100-V/100-W, Typ CVWA/CVWB A Warmwasser L Absperrventil B Thermostatischer Mischautomat...
  • Seite 85: Vitocal 252-A

    Schutz vor Verbrühungen ein thermostatischer lagen. Mischautomat in die Warmwasserleitung eingebaut werden. 7.12 Auswahl Speicher-Wassererwärmer Wir empfehlen, in Anlagen mit Viessmann Wärmepumpen nur die in Wärmetauscherfläche dieser Planungsanleitung freigegebenen Viessmann Speicher-Was- Damit die Wärmepumpe die Wärme auf das Trinkwasser übertragen sererwärmer einzusetzen.
  • Seite 86 Planungshinweise (Fortsetzung) Für Fremdspeicher ist die überschlägige Berechnung der erforderli- Insbesondere bei Wärmepumpen mit fester Heizleistung ermöglicht chen Wärmetauscherfläche wie folgt möglich: eine hohe Temperaturspreizung eine effiziente Speicherbeheizung bis zum eingestellten Speichertemperatur-Sollwert. = P × 0,3 m Richtwerte für die Temperaturspreizung zur Einregulierung des Volu- Min.
  • Seite 87: Anlagenbeispiele

    Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor 7438702 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preisliste. Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. Speicher-Wassererwärmer Siehe Viessmann Preisliste. 7.13 Kühlbetrieb Für den Kühlbetrieb arbeiten die Wärmepumpen im reversiblen Hinweis Modus. Hierbei läuft der Wärmepumpenkreisprozess in umgekehrter Für den Kühlbetrieb muss in folgenden Fällen ein Raumtemperatur- Richtung.
  • Seite 88: Wärmepumpenregelung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung an der Fußbodenober- Generell gilt: fläche muss im Vorlauf der Fußbodenheizung ein Feuchteanbau- Die min. Vorlauftemperatur für die Kühlung mit Fußbodenheizung schalter (Zubehör) eingebaut werden. Damit kann auch bei kurzfris- und die min. Oberflächentemperatur hängen von den jeweiligen kli- tig auftretenden Wetterschwankungen (z.
  • Seite 89 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Die Regelung besteht aus Elektronikmodulen und der Bedieneinheit ■ Anzeige von: HMI: – Außentemperatur ■ Bedieneinheit HMI mit 7-Zoll-Touch-Display und integriertem Kom- – Vorlauftemperatur Wärmeerzeuger munikationsmodul TCU – Vorlauftemperatur Heiz-/Kühlkreise mit Mischer ■ Elektronikmodul HPMU: – Vorlauftemperatur-Sollwert – Anschluss von Aktoren –...
  • Seite 90: Funktionen

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Funktionen ■ Witterungsgeführte Regelung der Vorlauftemperatur ■ Integriertes Diagnosesystem ■ Regelung von 1 oder 2 direkt angeschlossenen Heiz-/Kühlkreisen ■ Wartungsanzeige ohne Mischer ■ Inbetriebnahme über Inbetriebnahme-Assistenten Oder ■ Speichertemperaturregelung mit Vorrangschaltung ■ In Verbindung mit externem Pufferspeicher: ■ Hygienefunktion für die Trinkwassererwärmung (kurzzeitiges Auf- Regelung von 1 Heiz-/Kühlkreis ohne Mischer und max.
  • Seite 91: Heizungsanlagen Mit Heizwasser-Pufferspeicher

    ■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude in der Einbau gewährleisten. oberen Hälfte des 2. Geschosses Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- Anschluss temperatur bei Betrieb, ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
  • Seite 92: Regelungszubehör

    Regelungszubehör 9.1 Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocal 250-A Vitocal 252-A Photovoltaik: Siehe ab Seite 92. Energiezähler 3-phasig – Saldierend ZK06026 – Nicht saldierend ZK06027 BUS-Verbindungsleitungen: Siehe ab Seite 92. BUS-Kommunikationsleitung Innen-/Außeneinheit – Länge 5 m ZK06216 – Länge 15 m ZK06217 –...
  • Seite 93: Bus-Verbindungsleitung

    ■ Zum Einbau in Speicher-Wassererwärmer oder Heizwasser-Puf- Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ferspeicher Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C 9.5 Erweiterung für Heizkreisregelung...
  • Seite 94: Tauchtemperaturregler

    Mischerelektronik mit Mischer-Motor PlusBus-Teilnehmer Bestandteile: ■ Mischerelektronik (Elektronikmodul ADIO) mit Mischer-Motor für Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ ■ Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) mit Anschlussleitung mit Stecker ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■...
  • Seite 95: Erweiterungssatz Mischer Em-M1 Für Separaten Mischer-Motor

    2,0 m, steckerfertig Mischer-Motors für 90° ∢ Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer EM-M1 für separaten Mischer-Motor...
  • Seite 96: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 4/3-Wege-Ventil..............6, 7, 17, 18 Dämpfungssockel...............62, 66 4-Wege-Umschaltventil..............28 Design-Verkleidung................69 Dichtheitsprüfung................88 Dimensionierung der Wärmepumpe..........80 Ablauf Kondenswasser..............71 Druckminderer................84, 85 Ablaufschlauch Sicherheitsventil..........15, 16 Druckpunkte..................74 Abmessungen Durchflussregulierventil..............84, 85 – Außeneinheit...............10, 12, 21, 23 – Außeneinheit Vitocal 250-A............16 –...
  • Seite 97 Stichwortverzeichnis Inneneinheit Neigung....................90 – Abmessungen............. 10, 12, 21, 23 Netzanschlussleitung..............29, 76 – Elektrische Werte............9, 11, 20, 22 – Außeneinheit.................77 – Leitungslängen................76 – Inneneinheit.................. 76 – Montagehöhe................72 Niveau....................90 Integrierter Speicher-Wassererwärmer........21, 23 Norm-Gebäudeheizlast..............80 Inverter..................... 28 Planungshilfe..................82 Kältekreis...............
  • Seite 98 Stichwortverzeichnis Sauggaskühler................. 28 Ventilator..................28 Schall....................79 Verbindung Innen-/Außeneinheit............74 Schallabsorption................78 Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit......... 76 Schallausbreitung................61 Verdampfer..................28 Schalldruckpegel................77, 78 Verdichter..................28 Schallemission................77, 79 Verdrahtungsschema............... 75 Schall-Leistung...............10, 12, 21, 24 Verflüssiger..................28 Schall-Leistungspegel..............77 Verlegeabstand für Fußbodenheizung..........88 Schallquelle..................77 Verwendung..................88 Schallreflexion................77, 78 ViCare..................
  • Seite 99 VIESMANN VITOCAL...
  • Seite 100 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions SE A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Inhaltsverzeichnis