Seite 4
Informationen Sachmängelhaftung oder Gewährleistung für Verluste, Personen- oder Sachschäden, Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches. In keinem Fall kann ABB haftbar gemacht werden für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Anwendung dieses Dokuments oder der darin beschriebenen Produkte ergeben.
Seite 8
„Nicht identifizierte Geräte“, in Kapitel Szenarien zur Fehlerbe- hebung auf Seite • Anhang zum TIA-Portal entfernt. • PROFINET-Parameter werden in Anweisungen beschrieben und nicht in einem separaten Kapitel. Daher wurde der Abschnitt Systempara- meter entfernt. Veröffentlicht mit RobotWare 7.2. • Geringfügige Korrekturen in Abschnitt...
Produktdokumentation Produktdokumentation Kategorien für Anwenderdokumentation von ABB Robotics Die Anwenderdokumentation von ABB Robotics ist in mehrere Kategorien unterteilt. Die Liste beruht auf der Informationsart in den Dokumenten, unabhängig davon, ob es sich um Standardprodukte oder optionale Produkte handelt. Tipp Sie finden alle Dokumente über das myABB-Unternehmensportal www.abb.com/myABB.
Systems und der Schnittstelle gegen alle Arten von Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Informationslecks und/oder Raub von Daten oder Informationen treffen. ABB Ltd und angeschlossene Unternehmen haften nicht für Schäden und/oder Verluste in Verbindung mit Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Informationslecks und/oder Raub von Daten oder Informationen.
Bereich der Antriebstechnologie, einschließlich Bewegungssteuerung mit Uhrensynchronisation, implementiert werden. Standardisierung Wesentliche Faktoren für die Definition von PROFINET waren von Anfang an die Verwendung offener Standards, einfache Bedienung und die Integration vorhandener Systemsegmente. PROFINET ist in den Normen IEC 61158 und IEC 61784 als Standard definiert.
Steuerung geteilt werden, wenn die OmniCore-Steuerung auch im PROFINET-Netzwerk verwendet wird. Hinweis In diesem Handbuch werden das 3020-2 PROFINET Gerät and das 3023-2 PROFIsafe Gerät als internes Gerät referenziert. Die folgende Option ist verfügbar für PROFIsafe: •...
Seite 16
Not using LLDP xx1900001002 Geräteaustausch Der PROFINET-Controller unterstützt den Geräteaustauschmechanismus. Wenn ein Gerät ausfällt, kann es durch ein neues, identisches Gerät ersetzt werden, wenn es topologisch am gleichen Ort eingesteckt ist. Hierfür ist kein Engineering-Tool notwendig. Dem neuen Gerät werden automatisch die gleichen Parameter und der gleiche Name wie dem vorherigen Gerät zugewiesen.
Seite 18
Client mit der Steuerung verbunden ist. Hinweis Der Management-Port sollte niemals für mehr als einen Client gleichzeitig verwendet werden. ABB Robotics übernimmt keine Verantwortung für Fehler/Gefahren, die entstehen, wenn mehr als ein Client mit dem Management-Port verbunden ist.
Seite 19
Port X5 (LAN 4) gehört zum Segment Ability Network. Der LAN4-Port ist zum Anschluss an das Connected-Services-Gateway-Module ausgelegt; es handelt sich um einen Firewall-Zugang zu einem ABB Ability™ Cloud-Server. Die Verbindung wird durch ein eingebettetes Connected Services Gateway hergestellt (Wired, WLAN oder 3G).
2.3 E/A-Geräte 2.3 E/A-Geräte Einschränkungen Es ist möglich jede Art des PROFINET-IO konformen E/A-Gerätes auf dem PROFINET-Steuerungsnetzwerk zu verbinden. Alle E/A-Geräte müssen dem PROFINET-Standard entsprechend und sie müssen einer Konformitätsprüfung durch PROFINET international unterzogen worden sein. E/A-Geräte können in der Steuerung montiert werden.
Seite 24
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Verbinden einer OmniCore-Steuerung mit einer weiteren OmniCore-Steuerung, die als PROFINET-Gerät fungiert. Vordefiniertes Netzwerk Wenn das Robotersystem mit der Option PROFINET installiert ist, wird beim Systemstart ein vordefiniertes Netzwerk mit dem Namen PROFINET erstellt. Verwenden Sie das I/O Engineering Tool, um das PROFINET-Netzwerk für den Erstgebrauch zu konfigurieren.
Seite 26
Steckplatz 04 nicht für die Konfiguration verfügbar. SDI 8 Byte Hinweis SDI 8 Byte/4-Byte crc Das Modul SDI 8 Byte ist kompatibel mit PROFINET Version 2.4. Das Modul SDI 8 Byte/4-Byte crc ist kompatibel mit PROFINET Version 2.6.1. Tipp Wenn ein Konfigurationskonflikt zwischen der verbundenen SPS und dem internen Gerät auftritt, wird auf dem FlexPendant oder auf RobotStudio eine...
Verbinden der OmniCore-Steuerung mit einer weiteren OmniCore-Steuerung, die als PROFINET-Gerät fungiert. GSD-Dateien Um ein PROFINET-Netzwerk mit dem I/O Engineering Tool zu konfigurieren, müssen GSD-Dateien in das Tool importiert werden. Diese Dateien enthalten wesentliche Informationen über die PROFINET-E/A-Geräte und werden vom Anbieter/Hersteller des jeweiligen PROFINET-Moduls bereitgestellt.
Das interne PROFINET-Gerät muss mit demI/O Engineering Tool konfiguriert werden, bevor es mit einer SPS/PROFINET-Steuerung verbunden werden kann. Darüber hinaus wird für die Verbindung der SPS/PROFINET-Steuerung ggf. ein PC-Softwaretool für die Konfiguration aller Verbindungsparameter für die Verbindung mit dem OmniCore-System benötigt.
Seite 33
Die Parameter des entsprechenden indus- (Zum Beispiel PROFINET) triellen Netzwerks werden auf der Registerkarte Eigenschaf- ten angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten PROFINET, um ein Kontext-Menü mit Optionen anzuzeigen: • Netzwerk scannen • Importieren...
MAC, Stationsname, IP, Subnetz, Gateway, Lieferanten-ID und Geräte-ID. Beim Ausführen von „Netzwerk durchsuchen“ zeigt Scan Editor alle E/A-Geräte an, die mit dem entsprechenden Port für den PROFINET-Bus verbunden sind. Anschließend können Sie die gefundenen, aber noch nicht an der Steuerung konfigurierten E/A-Geräte konfigurieren.
Seite 38
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
Eigenschaft ein Fehler verursacht wird. 2 In der Registerkarte Eigenschaften können Sie die folgenden Werte einstellen: Parameter Beschreibung Adresse Legt die IP-Adresse für die Steuerung im PROFINET-Netzwerk fest. Subnetz Definiert die Subnetz-Maske. Portgeschwindig- Definiert die Portgeschwindigkeit für den WAN-Port auf der keit Steuerung (100M, 10M oder Auto).
5.4 Den Stationsnamen einstellen 5.4 Den Stationsnamen einstellen Stationsnamen festlegen 1 Wählen Sie im Browser Konfiguration das PROFINET aus (unter I/O-System). 2 Legen Sie in der Registerkarte Eigenschaften den Stationsnamen fest. Hinweis Dies ist der Name des internen Gerätes wie er im öffentlichen Netzwerk angezeigt wird.
5 Einrichten Ihres PROFINET-Systems 5.5 Konfigurieren der PROFINET-Netzwerkeigenschaften 5.5 Konfigurieren der PROFINET-Netzwerkeigenschaften Konfigurieren Sie die PROFINET-Netzwerkeigenschaften 1 Wählen Sie im Browser Konfiguration das PROFINET aus (unter I/O-System). 2 Im Browser Eigenschaften können Sie die folgenden Netzwerkeigenschaften konfigurieren: Parameter Beschreibung Simuliert Wählen Sie Ja oder Nein als Hinweis darauf, dass das industri-...
Seite 44
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
GSD-Dateien für alle Geräte hinzuzufügen. Es ist auch möglich, GSD-Dateien für Geräte hinzuzufügen, die später ergänzt werden. 1 Klicken Sie im Fenster Konfiguration mit der rechten Maustaste auf PROFINET (unter E/A-Systeme), wählen Sie Importieren und anschließend GSD-Datei. 2 Wählen Sie die GSD-Datei für das E/A-Gerät, das Sie zum Netzwerk hinzufügen möchten.
6.1.3 Das Netzwerk durchsuchen 6.1.3 Das Netzwerk durchsuchen Netzwerk durchsuchen Wenn die Steuerung mit einem physischen PROFINET-Netzwerk verbunden ist und die I/O-Geräte bereits eingerichtet wurden, beschreibt dies, wie das Netzwerk mittels „Netzwerk durchsuchen“ auf verfügbare Geräte durchsucht werden kann. Die Suche wird für das Netzwerk durchgeführt, das mit dem Anschluss verbunden ist, der in „Schnittstelle“...
6.1.4 Geräte manuell zu Ihrem Netzwerk hinzufügen 6.1.4 Geräte manuell zu Ihrem Netzwerk hinzufügen Geräte manuell zu Ihrem Netzwerk hinzufügen 1 Erweitern Sie im Browser Konfiguration die Option PROFINET und wählen Sie Steuerung. 2 Wählen Sie die Registerkarte Gerätekatalog, um eine Liste der verfügbaren Kommunikationsmodule aufzurufen.
Die Funktion „Fast Device Startup“ (schneller Gerätestart) wird in Werkzeugwechsel-Anwendungen eingesetzt, um die Verbindungszeit zwischen der PROFINET-Steuerung und einem E/A-Gerät zu verkürzen. Um diese Funktion nutzen zu können, muss sie vom E/A-Gerät unterstützt werden. Alle Geräte in der Kommunikationskette müssen den schnellen Gerätestart unterstützen; Geräte wie Switches oder sonstige zwischengeschaltete Hardware können die...
Seite 56
6.2 Verwendung von „Fast Device Startup“ (schneller Gerätestart) Fortsetzung Bei dieser Alternative wird der ProfiNet Controller über einen Switch mit dem E/A-Gerät verbunden. Aktivieren Sie „Fast Device Startup“ (Schnelle Inbetriebnahme) und wählen Sie 100 MBit (Vollduplex) an Port 1 aus. Die Portnummer wird normalerweise am E/A-Gerät selbst angezeigt.
7.1.1 Konfigurationsvoraussetzungen Voraussetzungen Vor dem Beginn der Konfiguration des externen Gerätes müssen Sie die Einrichtung Ihres Systems gemäß Einrichten Ihres PROFINET-Systems auf Seite 39 sicherstellen. Anmelden als Sicherheitsbenutzer (PROFIsafe) Wenn Sie mit sicheren E/A-Signalen arbeiten (Option 3023-2 PROFIsafe-Gerät), melden Sie sich als Sicherheitsbenutzer an (die Benutzerberechtigung Sicherheitsdienste ist erforderlich).
7.1.2 Internes Gerät hinzufügen Internes Gerät hinzufügten 1 Im Konfigurationsbrowser erweitern Sie PROFINET und wählen Sie Gerät. 2 Wählen Sie Gerätekatalog, um eine Liste der verfügbaren Geräte anzuzeigen. 3 Doppelklicken Sie auf ein Gerät in der Liste, um es der Konfiguration hinzuzufügen.
7.1.3 Dem internen Gerät E/A-Module hinzufügen Fügen Sie dem internen Gerät E/A-Module hinzu 1 Im Konfigurationsbrowser erweitern Sie PROFINET und Gerät. Wählen Sie das interne Gerät, dem E/A-Module hinzugefügt werden sollen. 2 Wählen Sie Gerätekatalog, um eine Liste der verfügbaren E/A-Geräte anzuzeigen.
Änderungen überschreibt. Problem bei der Zuweisung einer IP-Adresse oder eines Stationsnamen Wenn ein externes PROFINET-Konfigurationstool verwendet wird, um die IP-Adresse oder den Stationsnamen für eine Steuerung oder ein Gerät einzustellen, kann dieser Vorgang möglicherweise nicht ausgeführt werden. Stellen Sie in einem solchen Fall sicher, dass das Gerät oder die SPS nicht in einen E/A-Datenaustausch...
Seite 70
Überlastete Ethernet-Switches • Probleme mit Ethernetkabeln Ein weiterer möglicher Grund besteht darin, dass das OmniCore-PROFINET nicht in der Lage ist, alle PROFINET-Anfragen innerhalb des festgelegten Zeitrahmens zu verarbeiten. Wenn beispielsweise 20 E/A-Einheiten mit 1 ms reduction ratio (Abtastrate) verwendet werden, kann bereits die kleinste Veränderung der CPU-Auslastung auf dem Hauptcomputer zu einer Protokollstörung führen, die ein...