▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. ▶ Das Lüftungsgerät und weitere Zubehöre entspre- ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische chend der zugehörigen Anleitung montieren und er- Regeln und Richtlinien beachten. den. ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
H Kombination mit offenen Feuerstätten werden. Der Betrieb von Wohnungslüftungsgeräten in Verbin- In den Lüftungsgeräten der Bosch Thermotechnik GmbH wird Open Source Software verwendet. Die eingesetzten Komponenten sowie ihre dung mit Feuerstätten (z. B. offener Kamin) kann zu ei- Nutzungsbedingungen finden Sie im Dokument „Refered terms of licen- nem Unterdruck zwischen Freiem und Aufstellraum ses for HRV control unit“...
Montage in den Abluftkanal im Gerät. Es befindet sich keine separate Bedieneinheit im Lieferumfang. Das Gerät ist aus- Diese Variante ermöglicht einen energetisch optimierten Betrieb. schließlich über die Bedieneinheit des Bosch Wärmeerzeugers (z. B. V4000CC ... BSP: CW 400/HPC 410) zu bedienen.
≥ 100 mm bei Außen-/Fortluftleitung aus Metall (DN100) x ≥ 300 mm bei Außen-/Fortluftleitung aus EPP (DN125) 0010023213-002 Bild 3 Abmessungen und Mindestabstände Deckeninstallation Vent 4000 CC Legende zu Bild 2 und Bild 3: Außenluftanschluss Zuluftanschluss Abluftanschluss Fortluftanschluss Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Die angegebenen Werte gelten für das Abluftgebläse und das Zuluftge- bläse. Die Gebläseeinstellung darf grundsätzlich nur ein Fachbetrieb vornehmen ( Kapitel 6.3, Seite 35). 0010016289-001 Bild 7 Luftseitiger Geräteanschluss bei Wandinstallation Legende zu Bild 6 und Bild 7: Außenluftanschluss Zuluftanschluss Abluftanschluss Fortluftanschluss Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Außenlufttemperatur ist bereits früher unterschrit- währleisten: ten. ▶ Installation im Vorfeld vom zuständigen Bezirksschornsteinfeger- meister prüfen und genehmigen lassen. 1) Mit CR 10 H ist nur eine automatische Ansteuerung der Bypassklappe möglich. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Wohnungslüftungsgerätes verhindert. Bei Lüftungsanlagen, die Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung ein- setzen, setzt ein ordnungsgemäßer Betrieb voraus, dass vorhandene Verbrennungsluftleitungen sowie Abgasanlagen von raumluftabhängi- gen Feuerstätten in Zeiten, in denen die Feuerstätten nicht betrieben werden, absperrbar sind. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Halter FKH 140 für Kanal Luftleitungen: Luftverteilerkasten VK 100-1S grün Außenluft Schalldämpfer SDF 100 Zuluft Umlenkung 90 ° horizontal FKB 140-2 für Flachkanal gelb Abluft Vent 4000 CC braun Fortluft EPP-Kanalrohr DN125 Außenluft-/Fortluftelement WG-H 125 [10] FKV 140-3 Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 13
EPP-Kanalrohr DN125 Außenluft-/Fortluftelement WG-H 125 [10] FKV 140-3 [11] Adapter EPP 100/125 Dunstabzugshauben dürfen kanalseitig nicht mit Vent 4000 CC verbun- [12] Wickelfalzrohr DN 100 den werden. Wir empfehlen, Umlufthauben zu verwenden. Luftleitungen: Abluftwäschetrockner dürfen kanalseitig ebenfalls nicht mit Vent 4000 grün...
Bild 12 Maße für Bohrlöcher Schäden durch Kondensat! ▶ Lüftungsgerät waagerecht und senkrecht („im Wasser“) ausrichten. Bohrlöcher für Aufhängeelement ▶ Bauseitige Kondensatleitung fallend verlegen. Bohrlöcher für Aufhängeschiene ▶ Löcher bohren und Dübel einstecken. Weitere Hinweise DIN 1946-6 entnehmen. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 15
▶ Abstand zwischen Aufhängeelement und Aufhängeschiene prüfen (1038 mm von Unterkante Aufhängeelement bis Oberkante Aufhän- geschiene Bild 14). 0010025733-001 ▶ Mit der Wasserwaage prüfen, ob die Aufhängeschiene waagerecht montiert ist. Bild 16 Gerät sichern Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 16
Die federnde Verriegelung ermöglicht, dass die Außen- und Fortluftlei- tung jederzeit einfach montiert werden kann, indem die Verriegelung wieder gelöst und das Gerät etwas in der Aufhängung verschoben wird. Zur Montage der Luftleitungen Kapitel 4.3.5, Seite 21. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Bild 20 Fortluftgebläse in Position für Deckeninstallation ▶ Fortluftgebläse herausnehmen und 180° um die Drehachse des Ge- bläses drehen. 0010016585-001 Die Luftaustrittsöffnung des Gebläses und der Pfeil auf dem Gehäuse Bild 22 Stopfen anbringen (Wandinstallation) zeigen zur oberen Lüftungsöffnung. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 18
65 65 0010016293-001 Bild 24 Maße für Bohrlöcher Bohrlöcher für Aufhängeelement 0010016294-001 Bohrlöcher für Aufhängeschiene Bild 26 Aufhängeelement und -schiene montieren ▶ Löcher bohren und Dübel einstecken. ▶ Abstand zwischen Aufhängeschiene und Aufhängeelement prüfen. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 19
Aufhängeelement anbringen. 0010016492-001 Bild 27 Gerät montieren An der Rückseite des Wohnungslüftungsgerätes befindet sich eine fe- dernde Verriegelung [4] zur Arretierung des Gerätes an der Aufhänge- schiene. ▶ Verriegelung an der Aufhängeschiene einrasten. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Es sind die einschlägigen Vorschriften zur Installation von Lüftungsanla- gem Material gedämmt werden. gen zu beachten (Bauordnungen, DIN-Normen, usw.). Wir empfehlen die Verwendung von Original Bosch-Zubehören, um eine passgenaue Ausführung des Verteilnetzes realisieren zu können. ▶ Luftleitungen entsprechend den Planungsvorgaben verlegen. Dabei sicherstellen, dass: –...
Seite 22
4) darf im zu versorgenden Raum verringert werden Tab. 6 Anforderungen für die Wärmedämmung von Luftleitungen für erhöhte Anforderungen gemäß Tabelle 23 der DIN 1946-6:2019-12; Dämmstu- fen: 20 mm, 32 mm, 50 mm, 80 mm, 120 mm Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 23
• Die Anschlüsse für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft am Lüftungs- gerät sind in DN 100 ausgeführt. Entsprechende Zubehöre für die Luftleitungen und deren Anschluss ans Gerät sind bei Bosch erhält- lich. • Die Luftleitungen werden entsprechend der Planung an das Lüftungs- gerät herangeführt.
Seite 25
1) nur Produkttyp V4000CC 100 2) DEPP125 mit = 0,039 W/m K 3) für Außen- und Fortluft je nach Länge: gemäß der Grundanforderung der DIN 1946-6 innerhalb der thermischen Hülle (Kondensatvermeidung) Tab. 7 Merkmale der Installationsvarianten Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 26
Montage des Außen-/Fortluftelements [3] beachten. 0010018944-001 Bild 41 Anschlussdetails zu Bild 36 bis 38: Rohrführung Zu-/Abluftlei- tung 0010019120-001 Bild 42 Anschlussdetails zu Bild 39: Rohrführung Zu-/Abluftleitung Legende zu Bild 40 bis 42: 90° Bogen 45° Bogen Rohr Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 27
[11] Doppelmuffe SM 100 [12] Bogen BM 90-100 [13] Schalldämpfer SDF 100 Die exzentrischen Adapter EPP 100/125 [2] müssen mit der „geraden“ Seite nach hinten ausgerichtet werden, damit sie nach DIN 1946-6 iso- liert werden können. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 28
Decke und Wand berücksichtigen, um eine ausreichende Dämmung ge- Außen-/Fortluftelement WG-V 125 mäß DIN 1946-6 bauseits zu ermöglichen ( Tabelle 5, Seite 21). EPP-geeignetes Dichtmittel [10] Bogen BM 45-100 [11] Doppelmuffe SM 100 [12] Schalldämpfer SDF 100 Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 29
[10] Bogen BM 45-100 [11] Doppelmuffe SM 100 [12] Schalldämpfer SDF 100 Kompnente kann auch direkt ins Gerät montiert werden. Steck- verbinder [1] und Rohr [2] entfallen dann. Die Bauhöher wird da- durch reduziert. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 30
EPP-geeignetes Dichtmittel werden. Bogen BM 45-100 ▶ Den Versatz von 12,5 mm bei der Montage des Außen-/Fortluftele- Doppelmuffe SM 100 ments [3] beachten. Schiebenippel DM-S 100 [10] Rohr DM 100 [11] Schalldämpfer SDB 100 Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
▶ Schutzmaßnahmen nach VDE Vorschriften 0100 und Sondervor- (RJ45, bauseits) einstecken. schriften (TAB) der örtlichen EVU beachten. Die Lüftungsanlage kann dann über die Bosch Lüftungs-App bequem zu ▶ In Räumen mit Badewanne oder Dusche: Gerät an einen FI-Schutz- Hause und von unterwegs bedient werden.
▶ Lüftungsgerät spannungsfrei schalten. ▶ Abdeckung ([5] in Bild 4 auf Seite 7) der Elektronik abnehmen. ▶ Deckel der Elektronik abschrauben. ▶ In der Elektronik Brücke an Anschlussklemme SI entfernen ( Bild 56, Seite 45). Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
– Auswahl durch Drücken bestätigen. Der eingestellte Wert wird angezeigt. – Auswahlknopf drücken und anschließend drehen, um Nennvolu- menstrom in m /h einzustellen. – Einstellung durch Drücken bestätigen. – Auswahlknopf gedrückt halten, bis wieder U.2 angezeigt wird. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 34
0 nach eingestellter Zeit beenden. Aus | 1 ... 24 h Lüftungsstufe 1...4 Drehzahlanpassung der Lüftungsstufen. Ext. Luftfeuchtefühler Ist ein externer Feuchtefühler installiert? Nein | Ja Abluftfeuchtefühler Ist ein Feuchtefühler im Lüftungsgerät instal- liert? Nein | Ja Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Regelmäßige Filterwechsel sind für die Leistung und Energieeffizienz der Anlage wichtig. Ein stark verschmutzter Filter kann zu erhöhter Ge- räuschentwicklung führen. Umweltschutz/Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
Maßnahme durchgef. ja / nein Inspektion, Wartung Dokumentation (Filterwechsel) geführt Durchgeführt ja / nein alle zwei Jahre Ergebnis i. O. / nicht i. O. Maßnahme durchgef. ja / nein Tab. 11 Empfohlene Wartungsmaßnahmen aus Gründen der Energieeffizienz Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Nur bei V4000CC ... B(S): ▶ Deckel der Elektronik abschrauben. ▶ Stecker der Bypassklappe ausstecken. ▶ Kabel [1] aus Kabelführung lösen. Bei allen Geräten: ▶ Wärmetauscher am Band herausziehen. 0010016564-001 Bild 52 Geräteabdeckung öffnen 0010016566-001 Bild 54 Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
– Menüpunkt Ja auswählen und bestätigen. ▶ Bei Nachrüstung mit Enthalpie-Wärmetauscher EHX-B 100 zusätz- lich bestätigen, dass ein Enthalpie-Wärmetauscher installiert ist: – Servicemenü > Einstellungen Lüftung > Enthalpie-Wärme- tauscher öffnen. – Menüpunkt Ja auswählen und bestätigen. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
▶ Filter auswechseln. ge im Display der Bedieneinheit ▶ An Bedieneinheit CR 10 H Filterlaufzeit zurückzusetzen oder an Bedieneinheit CV 200/CW 400 Filterwechsel be- stätigen. Grün leuchtend Keine Störung Normalbetrieb Tab. 12 Störungsanzeige per LED Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Zu hoher Druckverlust im Kanalsystem für die Außenluft ▶ Druckverlust im Kanalsystem für die Außenluft reduzieren. Filter verschmutzt oder zugesetzt ▶ Filter im Gerät und im Außenluftluftelement austauschen. Wärmetauscher vereist ▶ Einstellparameter für die Frostschutzfunktion korrigieren. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 42
▶ Stellung der Bypassklappe prüfen, ggf. lösen und schmieren. Bypassklappe defekt ▶ Bypassklappe austauschen. 7448 Bypassklappe hängt fest ▶ Stellung der Bypassklappe prüfen, ggf. lösen und schmieren. Bypassklappe defekt ▶ Bypassklappe austauschen. Tab. 13 Störungsanzeige an der Bedieneinheit Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Kanäle falsch angeschlossen ▶ Anschluss der Luftkanäle kontrollieren. Frostschutz wird nicht aktiviert und Wärmetau- ▶ Anschluss der Luftkanäle kontrollieren. scher vereist Filter auf der Außenluftseite verstopft ▶ Filter wechseln. ▶ Intervall für Filterwechsel kürzer einstellen. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 44
▶ Bypass auf Funktion prüfen (Klappe leichtgängig?). Nachheizregister (Zubehör) heizt nicht ▶ Funktion des Nachheizregisters prüfen. ▶ Funktion des Temperaturfühlers nach dem Nachheizregister prüfen. ▶ Einstellwert des Temperaturfühlers prüfen. ▶ Funktion des Außenlufttemperaturfühlers prüfen. Tab. 14 Störungen ohne Anzeige Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Brücke (werkseitig) oder Differenzdruckwächter (bauseitig) 230 V AC Netzspannung Abluftgebläse Zuluftgebläse Abluftgebläse (PWM) Zuluftgebläse (PWM) Außenlufttemperaturfühler Zulufttemperaturfühler Ablufttemperaturfühler Fortlufttemperaturfühler Bei V4000CC ... B(S): Bypassklappe BUS-Anschluss MB LANi/Servicestecker (3,5 mm Klinke) Die grau dargestellten Anschlüsse werden nicht belegt. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Die grau dargestellten Anschlüsse werden nicht belegt. 1) Bei Nachrüstung von V4000CC ... (S) mit Wärmetauscher mit integriertem Bypass (HX-B 100 oder EHX-B 100) oder Nachrüstung von V4000CC ... B(S) mit Wärmetauscher EHX-B 100. Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 48
Bild 59 V4000CC 120: Kennlinien Druckerhöhung/Volumenstrom (Lüftungsstufen nach DIN 1946-6) Legende zu Bild 58 und 59: p Statische Druckerhöhung Luftvolumenstrom Auslegungsfeld für den gesamten Einsatzbereich Empfohlenes Auslegungsfeld für Lüftungsstufe 3 (100 %) Beispiel für eine Anlagenkennlinie mit vier Lüftungsstufen im Einsatzbereich A Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Gerätetyp: Seriennummer: 1. Fragen zur Anlagenplanung Nein Wurde die Anlage von Bosch Thermotechnik geplant? Wurde ein Strangschema mit den Angaben der Luftmengen zur Verfügung gestellt? Wurde das Strangschema eingehalten? (Sichtprüfung soweit möglich) Abweichungen: Wurden bei der Planung die Ventileinstellungen / Luftmengen für die einzelnen Räume vorgegeben? 2.
Seite 50
Volumenstrom in m /h: ........Drehzahl in 1/min: ..........Abluft Volumenstrom in m /h: ........Drehzahl in 1/min: ..........11. Messwerte vor Ort Aufstellraum Außenluft Zuluft Abluft Temperaturen in °C Relative Luftfeuchte in % Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 51
Anhang 12. Abluft Raum Lüftungsstufe 3 Soll Lüftungsstufe 3 Ist Ventil/Bauart Einstellung Summe: 13. Zuluft Raum Lüftungsstufe 3 Soll Lüftungsstufe 3 Ist Ventil/Bauart Einstellung Summe: Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 52
Installateur / Service-Techniker 1) Nach DIN 1946-6 sind Abweichungen im Volumenstrom von +/- 15% zulässig und gelten nicht als Mangel. 2) Die im Inbetriebnahmeprotokoll vermerkten Mängel sind unverzüglich zu beseitigen (Grundlage für die Gewährleistung). Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/10)
Seite 56
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 Tel.: +41 44 806 41 41...