Bosch V4000CC 100 S Installations- Und Wartungsanleitung Für Die Fachkraft
Wohnungslüftungsgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für V4000CC 100 S:
- Bedienungsanleitung für den betreiber (16 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung für die fachkraft (64 Seiten) ,
- Kurz-planungsunterlage für die fachkraft (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch V4000CC 100 S
Inhaltszusammenfassung für Bosch V4000CC 100 S
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für die Fachkraft Wohnungslüftungsgerät Vent 4000 CC V4000CC 100 (S) | V4000CC 100 B(S)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ........5 10.2.4 Nachrüstung von V4000CC 100 S mit Gerätebeschreibung . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise H Hinweise für die Zielgruppe Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt für Lüftungs-, Heizungs- und Elektrotechnik. - Seite 4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Übergabe an den Betreiber HINWEIS: Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Be- Schäden durch Baustaub! dienung und die Betriebsbedingungen des Lüftungs- ▶ Gerät während der Bauphase nicht in Betrieb neh- geräts ein. men. ▶...
-
Seite 5: Angaben Zum Produkt
Montage in den Abluftkanal im Gerät sowie Komfort-Bedieneinheit Geräte auf der Baustelle umgebaut werden. CV 200 anstelle der Bedieneinheit CR 10 H In den Lüftungsgeräten der Bosch Thermotechnik GmbH wird Open • B: mit Luft/Luft-Wärmetauscher mit integriertem temperaturgeregel- Source Software verwendet. Die eingesetzten Komponenten sowie ihre tem automatischem Bypass Nutzungsbedingungen finden Sie im Dokument „Refered terms of licen-... -
Seite 6: Zubehör
Zubehör Eine vollständige Übersicht aller lieferbaren Zubehöre finden Sie in un- serem Gesamtkatalog. Wir empfehlen die Verwendung von Original Bosch -Zubehören, die optimal auf die Lüftungsgeräte abgestimmt sind. Ebenfalls erhältlich sind spezielle Zubehöre abhängig von der Montage- situation der Geräte. -
Seite 7: Produktübersicht
Angaben zum Produkt Produktübersicht 0010016285-001 Bild 4 Wohnungslüftungsgeräte V4000CC 100 (S)/V4000CC 100 B(S) Abdeckung Filter Außenluft [21] BUS-Anschlusskabel für MB LANi/Servicestecker (3,5 mm Klin- Abdeckung Filter Abluft Deckel [22] Kabel für BUS-System EMS 2 Kondensatablauf [23] Netzkabel mit Schutzkontakt-Stecker Abdeckung Elektronik [24] Luftanschluss Außenluft bei Deckeninstallation Luft-Luft Wärmetauscher [25] Luftanschluss Fortluft bei Deckeninstallation... -
Seite 8: Produktdaten Zum Energieverbrauch
Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr. 1253/2014 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG und Nr. 1254/2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2017/1369/EU. Vent 4000 CC V4000CC 100 V4000CC 100 B V4000CC 100 S V4000CC 100 BS Produktdaten Einheit 7738100755... -
Seite 9: Luftseitiger Geräteanschluss
Angaben zum Produkt Luftseitiger Geräteanschluss 2.10 Lüftungsstufen Das Lüftungsgerät kann unter der Decke oder an der Wand installiert Das Gerät besitzt jeweils ein Zuluft- und ein Abluftgebläse, die in vier Lüf- werden. Für die Montage an der Wand wird das Gerät umgebaut tungsstufen oder variabel nach Bedarfssteuerung betrieben werden (... -
Seite 10: Bypassfunktion
Angaben zum Produkt 2.11 Bypassfunktion 2.12 Frostschutz Die Bypassfunktion ermöglicht die direkte Nutzung von kühlen Außen- GEFAHR: temperaturen z. B. nachts im Sommer. Die Wärmerückgewinnung wird umgangen, damit kühle Luft direkt ins Gebäude gelangt. Bei V4000CC Vergiftung durch Abgase! 100 (S) und V4000CC 100 B(S) wird die Bypassfunktion unterschied- Wegen der nicht ausgeglichenen Volumenströme im Frostschutz-Betrieb lich realisiert. -
Seite 11: Gemeinsamer Betrieb Mit Feuerstätten
Vorschriften zu Lüftungsanlagen 2.14 Gemeinsamer Betrieb mit Feuerstätten V4000CC 100 B(S) Nachfolgend genannte Geräteeinstellungen und Sicherheitshinweise Die Lüftungsgeräte V4000CC 100 B(S) verfügen über eine Bypassklap- sind bei Betrieb des Wohnungslüftungsgerätes in Kombination mit Feu- pe, die die Bypassfunktion bei Volumenstrombalance ermöglicht. Daher erstätten zwingend zu beachten. -
Seite 12: Installation
Installation Installation Aufstellort auswählen Die relative Luftfeuchte der Umgebung darf dauerhaft maximal 60 % be- HINWEIS: tragen. Die Geräte dürfen nicht in Räumen mit dauerhafter Beaufschla- gung von Nassdampf aufgestellt werden (z. B. Bautrocknung). Das Gerät Schäden durch zu kalten Aufstellraum! muss dauerhaft in Betrieb sein und darf nur für Wartungs- und Repara- ▶... - Seite 13 Installation 0010017817-001 Bild 10 Anlagenbeispiel mit Zubehören - Wandmontage Decken-/Wandauslass FKU 140-1 für Flachkanal Flachkanal FK 140 Halter FKH 140 für Kanal Um ein gleichmäßiges Durchströmen zu gewährleisten, müssen unter Luftverteilerkasten VK 100-1S den Türen Luftspalte oder in den Türen/Innenwänden Überströmgitter Schalldämpfer SDF 100 vorgesehen sein (DIN 1946-6).
-
Seite 14: Lüftungsgerät Auspacken
Zu-/Abluftseite ≥ 350 mm, an Außen-/Fortluftseite ≥ 100 mm, an den beiden anderen Seiten ≥ 45 mm ▶ Bei V4000CC 100 S und V4000CC 100 BS: Fühler vor Gerätemon- tage im Lüftungsgerät montieren ( Installationsanleitung der Füh- ler). Aufhängeelement und Aufhängeschiene sind im Lieferumfang enthalten. - Seite 15 Installation ▶ Aufhängeelement auseinanderbauen, dazu Sicherungsringe [1] ent- ▶ Gerät mit der Aufhängung bis zum Anschlag in das Aufhängeelement fernen und Sicherungssteg [2] entnehmen. schieben. 0010025732-001 Bild 15 Gerät an Aufhängeelement einhängen VORSICHT: Verletzungsgefahr! Ohne Sicherung kann das Gerät beim Hochschwenken aus dem Aufhän- geelement [1] herausrutschen.
- Seite 16 Installation ▶ Unteren Teil des Geräts zur Decke schwenken und auf die Stehbolzen ▶ Prüfen, ob das Gerät waagerecht montiert ist. der Aufhängeschiene [1] schieben. Die Stehbolzen der Aufhängeschiene müssen in die entsprechenden Öffnungen [2] im Gerät fluchten. 0010025735-001 Bild 18 Einbaulage prüfen 0010017821-001 Bild 17 Gerät an Aufhängeschiene montieren An der Rückseite des Wohnungslüftungsgerätes befindet sich eine fe-...
-
Seite 17: Wandinstallation Lüftungsgerät
Installation 4.3.3 Wandinstallation Lüftungsgerät ▶ Fortluftgebläse [2] wieder einsetzen, dabei auf die Kabelführung achten. Kabel nicht einklemmen. Geräteumbau Bei der Wandinstallation werden die oberen vier Anschlussstutzen für den Anschluss der Luftleitungen benutzt. Deshalb muss im Gerät das Fortluftgebläse gedreht und an Außenluft- und Fortluftstutzen die Stop- fen umgesteckt werden: ▶... - Seite 18 Installation Montage ▶ Aufhängeelement auseinanderbauen, dazu Sicherungsringe [1] ent- fernen und Sicherungssteg [2] entnehmen. ▶ Mindestabstände beachten ( Bild 23). ▶ Mindesteinbauhöhe beachten. Höhe des bauseitigen Siphons (bei frei tropfender Installation) beim Mindestabstand vom Boden beachteten. ≥ 300 0010016291-001 Bild 23 Wandinstallation 0010025731-001 Variabler Abstand zur Decke in Abhängigkeit der gewählten Instal- Bild 25 Aufhängeelement auseinanderbauen...
- Seite 19 Installation ▶ Prüfen, ob das Gerät senkrecht montiert ist. HINWEIS: Beim Einrasten des Geräts an der Aufhängeschiene [2] besteht Quetschgefahr für die Finger. ▶ Gerät seitlich halten. ▶ Gerät mit der Aufhängung schräg von unten in das Aufhänge- element [1] schieben, zur Wand schwenken und an der Wand entlang nach unten gleiten lassen, bis es auf der Aufhängeschiene [2] auf- liegt.
-
Seite 20: Anschluss Des Bauseitigen Siphons
Installation 4.3.4 Anschluss des bauseitigen Siphons Das durch die Wärmerückgewinnung anfallende Kondensat aus der Ab- luft ist nahezu neutral und kann bedenkenlos in die Abwasserleitung ge- leitet werden. Der Siphon ist für die betriebssichere Funktion des Lüftungsgeräts erfor- derlich. Ansammlungen von Kondensat im Gerät können zu Fehlfunktio- nen oder Undichtigkeit bis hin zur Beschädigung des Geräts und des Aufstellraums führen. -
Seite 21: Installation Der Luftleitungen
(Bauordnungen, DIN-Normen, usw.). men ( Tabelle 4). Die Luftleitungen müssen bis an das Gehäuse der Lüftungsgeräte hin mit dampfdiffusionsdichtem, geschlossenpori- Wir empfehlen die Verwendung von Original Bosch-Zubehören, um eine gem Material gedämmt werden. passgenaue Ausführung des Verteilnetzes realisieren zu können. - Seite 22 • Die Anschlüsse für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft am Lüftungs- ▶ Doppelnippel abdichten. gerät sind in DN 100 ausgeführt. Entsprechende Zubehöre für die Luftleitungen und deren Anschluss ans Gerät sind bei Bosch erhält- lich. • Die Luftleitungen werden entsprechend der Planung an das Lüftungs- gerät herangeführt.
- Seite 23 Installation 0010017834-001 Bild 34 Wickelfalzrohr und Dämmung montieren EPP-geeignetes Dichtmittel Doppelnippel DN100 Wickelfalzrohr Dämmung 0010017840-001 Bild 35 Adapter EPP 100/125 und EPP-Rohr montieren EPP-geeignetes Dichtmittel Doppelnippel DN100 Adapter EPP 100/125 Doppelmuffe DN125 EPP-Rohr 125 Doppelnippel DN125 Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/04)
- Seite 24 Installation Installationsvarianten Die nachfolgenden Installationsvarianten zeigen, wie das Lüftungsgerät an das Kanalnetz angeschlossen werden kann. Weitere Varianten ggf. mit anderen Materialien sind individuell möglich. 0010016569-001 Bild 38 Variante 3 0010016567-001 Bild 36 Variante 1 0010016570-001 Bild 39 Variante 4 O0010016568-001 Bild 37 Variante 2 Variante 1 Variante 2...
-
Seite 25: Installation Der Bedieneinheit
Installation 0010025762-001 0010018945-001 Bild 40 Anschlussdetails zu Bild 36 bis 38: Rohrführung Außen-/Fort- Bild 43 Anschlussdetails zu Bild 39: Rohrführung Außen-/Fortluftlei- luftleitung tung Adapter EPP 100/125 EPP-Rohr 125 Außen-/Fortluftelement Um genügend Platz für die Dämmung zu schaffen, erfolgt der Anschluss der EPP-Rohre [2] an das Gerät mit dem exzentrischen Adapter EPP [1]. -
Seite 26: Installation Des Kommunikationsmoduls Mb Lani
▶ Um Verbindung zum Router herzustellen, Anschlusskabel LAN Differenzdruckwächter (RJ45, bauseits) einstecken. GEFAHR: Die Lüftungsanlage kann dann über die Bosch Lüftungs-App bequem zu Hause und von unterwegs bedient werden. Lebensgefahr durch giftige Abgase! Durch einen möglichen Unterdruck zwischen Freiem und Aufstellraum der Feuerstätte besteht die Gefahr, dass giftige Abgase in den Raum zu-... -
Seite 27: Nach Der Installation
Inbetriebnahme Anschluss an Klemme SI im Lüftungsgerät Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Im Auslösefall werden die Ventilatoren stromlos geschaltet. Die Strom- versorgung aller übrigen Komponenten bleibt erhalten. GEFAHR: Lebensgefahr durch giftige Abgase! ▶ Lüftungsgerät spannungsfrei schalten. Durch einen möglichen Unterdruck zwischen Freiem und Aufstellraum ▶... -
Seite 28: Einregulierung Durch Den Fachbetrieb
Umweltschutz/Entsorgung – Auswahlknopf drehen bis U.2 angezeigt wird. – Auswahl durch Drücken bestätigen. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Der eingestellte Wert wird angezeigt. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns – Auswahlknopf drücken und anschließend drehen, um Nennvolu- gleichrangige Ziele. -
Seite 29: Inspektion Und Wartung
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung 10.1 Wartung durch den Betreiber 10.2 Wartung durch den Fachbetrieb Die Wartung durch den Betreiber beschränkt sich auf die Kontrolle und den periodischen Austausch von • Gerätefilter Die Lüftungsgeräte sind wartungsfrei. Aus hygienischen und energeti- schen Gründen empfehlen wir die regelmäßigen Wartungsmaßnahmen •... -
Seite 30: 10.2.3 Wärmetauscher
Inspektion und Wartung 10.2.3 Wärmetauscher Wärmetauscher ausbauen HINWEIS: ▶ Netzstecker ziehen. Geräteschäden! ▶ Siphon [3] abnehmen, dabei auf Restwasser achten. ▶ Abdeckung [2] der Elektronik abnehmen. ▶ Bei Ausbau des Wärmetauschers nicht den Rand des EPP-Gehäuses ▶ Deckel [1] an den Griffmulden in den Ecken vorsichtig abnehmen. und nicht die umlaufenden Dichtungen beschädigen. -
Seite 31: Nachrüstung Von V4000Cc 100 S Mit Wärmetauscher Mit Integriertem Bypass
Inspektion und Wartung Wärmetauscher einbauen 10.2.4 Nachrüstung von V4000CC 100 S mit Wärmetauscher mit integriertem Bypass Der Einbau erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus. Die Lüftungsgeräte V4000CC 100 S können mit einem (Enthalpie-)Wär- ▶ Vor dem Einbau sicherstellen, dass alle Dichtungen unversehrt sind, metauscher mit integriertem Bypass nachgerüstet werden. -
Seite 32: Betriebs- Und Störungsanzeigen
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs- und Störungsanzeigen 11.1 Störungen beheben - Allgemeine Hinweise GEFAHR: Bei Störungsanzeigen unmittelbar nach der Konfiguration liegt wahr- Gefahr durch Stromschlag! scheinlich eine fehlerhafte Konfiguration vor. ▶ Vor Arbeiten am Gerät Anschluss grundsätzlich spannungsfrei ma- ▶ Konfiguration sorgfältig prüfen und ggf. wiederholen. chen! ▶... - Seite 33 Betriebs- und Störungsanzeigen Anzeige Ursache Abhilfe Code 7427 Unzulässiges Signal vom Fortlufttemperaturfühler: Anschlussstecker am Fühler nicht aufgesteckt ▶ Anschlussstecker aufstecken. Anschlusskabel zum Fühler beschädigt ▶ Beschädigte Kabel instandsetzen oder austauschen. Fühler defekt ▶ Fühler austauschen. Steuergerät defekt ▶ Steuergerät austauschen. 7430 Unzulässiges Signal vom internen Luftfeuchtefühler: Falsche Parametereinstellung für den internen Luftfeuchtefühler...
-
Seite 34: Störungen Ohne Anzeige
Betriebs- und Störungsanzeigen Anzeige Ursache Abhilfe Code 7446 Differenzdruckwächter hat ausgelöst: Brücke für den Betrieb ohne Differenzdruckwächter nicht installiert ▶ Brücke einbauen. Differenzdruckwächter nicht korrekt angeschlossen ▶ Differenzdruckwächter korrekt anschließen. Differenzdruckwächter defekt ▶ Differenzdruckwächter austauschen. Steuergerät defekt ▶ Steuergerät austauschen. 7447 Elektrisches Vorheizregister ohne Funktion: Elektrisches Vorheizregister nicht installiert... - Seite 35 Betriebs- und Störungsanzeigen Störung Ursache Abhilfe Unterdruck im Im Winter: Gerät ohne elektrisches Vorheizregis- ▶ Abwarten Gebäude ter (Zubehör), das sich im Abtaubetrieb befindet Kanäle falsch angeschlossen ▶ Anschluss der Luftkanäle kontrollieren. Frostschutz wird nicht aktiviert und Wärmetau- ▶ Anschluss der Luftkanäle kontrollieren. scher vereist Filter auf der Außenluftseite verstopft ▶...
-
Seite 36: Anhang
Anhang Anhang 12.1 Elektrische Verdrahtung 12.1.1 Werkseitige elektrische Anschlüsse 4 5 6 230 V ≤ 24V OV1 BUS N 14 ϑ ϑ X14 X15 BUS X20 0010016383-001 Bild 52 Werkseitige elektrische Anschlüsse auf der Leiterplatte Kodierschalter BUS-System EMS 2 (z. B. Bedieneinheit) Brücke (werkseitig) oder Differenzdruckwächter (bauseitig) 230 V AC Netzspannung Abluftgebläse... -
Seite 37: Bauseitige Elektrische Anschlüsse (Zubehöre)
Anhang 12.1.2 Bauseitige elektrische Anschlüsse (Zubehöre) 4 5 6 230 V ≤ 24V OV1 BUS N 14 ϑ ϑ Δp 0-10V 0010016384-002 Bild 53 Bauseitige elektrische Anschlüsse auf der Leiterplatte BUS-System EMS 2 (z. B. Bedieneinheit) Nachheizregister (1: 0 - 10 V, 2: Masse) Brücke (werkseitig) oder Differenzdruckwächter (bauseitig) Zulufttemperaturfühler für das Nachheizregister Vorheizregister... -
Seite 38: Technische Daten
Anhang 12.2 Technische Daten Technische Daten der Geräte Einheit V4000CC 100 (S) V4000CC 100 B(S) Min.– max. Einsatzbereich Stufe 1 bis Stufe 4 30 – 135 30 – 135 Max. Nennvolumenstrom – nach EN 13141-7 – nach DIN 1946-6 Max. Pressung bei max. Nennvolumenstrom Gemittelter Wärmebereitstellungsgrad (Rückgewinnungsgrad) (DIBt) Wärmebereitstellungsgrad (Rückgewinnungsgrad) (EN 13141-7) Elektrische Leistungsaufnahme (volumenstrombezogen) (EN 13141-7) - Seite 39 Anhang Kennlinien Druckerhöhung/Volumenstrom Δp / Pa V / m 0010017532-001 Bild 54 Kennlinien Druckerhöhung/Volumenstrom (Lüftungsstufen nach DIN 1946-6) p Statische Druckerhöhung Luftvolumenstrom Auslegungsfeld für den gesamten Einsatzbereich Empfohlenes Auslegungsfeld für Lüftungsstufe 3 (100 %) Beispiel für eine Anlagenkennlinie mit vier Lüftungsstufen im Einsatzbereich A Vent 4000 CC –...
-
Seite 40: Inbetriebnahmeprotokoll
Gerätetyp: Seriennummer: 1. Fragen zur Anlagenplanung Nein Wurde die Anlage von Bosch Thermotechnik geplant? Wurde ein Strangschema mit den Angaben der Luftmengen zur Verfügung gestellt? Wurde das Strangschema eingehalten? (Sichtprüfung soweit möglich) Abweichungen: Wurden bei der Planung die Ventileinstellungen / Luftmengen für die einzelnen Räume vorgegeben? 2. - Seite 41 Anhang 7. Luftverteilung innerhalb des Gebäudes Nein Sind die Lüftungsrohre nach Vorgabe am Gerät angeschlossen? Dach Wand Erdboden Außenluftanschluss: Abstand zwischen Außenluft und Fortluft (≥ 2 m) ..…. m Ist eine staub-, pollen- und schneefreie Luftansaugung gewährleistet? Höhe Außenluftrohr über Erdboden (≥...
- Seite 42 Anhang 12. Abluft Raum Lüftungsstufe 3 Soll Lüftungsstufe 3 Ist Ventil/Bauart Einstellung Summe: 13. Zuluft Raum Lüftungsstufe 3 Soll Lüftungsstufe 3 Ist Ventil/Bauart Einstellung Summe: Vent 4000 CC – 6720875495 (2019/04)
-
Seite 43: Unterschriften
Anhang 14.Auffälligkeiten/Besonderheiten Nein 15. Bauseitig zu behebende Installationsmängel Nein Mängel vorhanden? Mängel Wir bitten Sie, die Mängel zu beheben und einen neuen Auftrag zu beauftragen. Mängel im Feld „Mängel“ sind beseitigt. 16. Inbetriebnahme und Übergabe des Wohnraum-Lüftungsgerätes durch autorisierten Systemtechnik-Kundendienst Nein Inbetriebnahme wurde erfolgreich abgeschlossen? Inbetriebnahme wurde abgebrochen;... - Seite 44 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Vertrieb Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Meier Tobler AG D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 Feldstrasse 11 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien CH-6244 Nebikon Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 810 200 313 Tel.: +41 44 806 41 41...