Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Bosch 1 928 A01 51M-000 Montagevorschrift Seite 16

Kabelbaumstecker 38-polig
Inhaltsverzeichnis

Werbung

A: The disassembly tool is positioned above
the connector release opening of a BTC
1.5 cavity.
A Das Demontagewerkzeug wird über der
Demontageöffnung
Kammer positioniert.
C: The tip of the forefinger keeps the
inserted disassembly tool in the start
position.
C: Die Spitze des Zeigefingers hält das
Demontagewerkzeug im eingesteckten
Zustand in der Ausgangsposition.
E: The terminal is carefully pulled out of the
cavity and the handle of the disassembly
tool is tipped back into the start position.
E: Der Kontakt wird aus der Kammer
gezogen und der Griff des Demontage-
© Robert Bosch GmbH 2017. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Montagevorschrift
Assembly Instruction
einer
BTC
1,5-
B: The disassembly tool is inserted into the
connector release opening of a BTC 1.5
cavity.
B: Das Demontagewerkzeugs wird in die
Demontageöffnung
Kammer eingeführt.
D: The handle of the disassembly tool is
tipped over to tilt the locking arm. By this
movement the terminal is released and
can be carefully pulled out of the cavity.
D: Der Griff des Demontagewerkzeuges
wird gekippt, wodurch der Verrastungs-
arm ausgelenkt wird. Dadurch wird der
Kontakt freigegeben und kann vorsichtig
aus der Kammer gezogen werden.
F: The disassembly tool is pulled out of the
connector release opening.
F: Das Demontagewerkzeug wird aus der
Demontageöffnung gezogen.
1 928 A01 51M-000
16
30
Seite / Page:
von / of
05
Ausgabe / Version:
Vertraulich / Confidential
einer
BTC
1,5-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis