Bosch 4Exact Originalbetriebsanleitung Seite 168

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
168 |
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. وﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﺠﺮد إﻳﻘﺎف‬
‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ. اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﻋﻠﻰ ﻋﺪم‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ وﻗﺎرﻧﺎﺗﻪ‬
،‫وﻗﻮاﺑﺴﻪ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ ﺟﺎف وﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ، وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ. ﻳﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
.‫ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﻔﺬ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮش ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ. ﺗﻘﻴﺪ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻓﻠﻂ و‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺌﺎت اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻘﻴﻢ اﻟﺠﻬﺪ‬
9,6
‫وﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻓﻠﻂ واﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺠﺪاري‬
11
‫)ﻛﺎﺑﻞ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺤﺮارة( ﻟﺪى اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫و‬
www. www.bosch-pt.com
.‫أو ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬
:‫اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
service@outipro.ma :
1 609 92A 3HF | (21.12.16)
4Exact_ar_160992A3HF_001.indd 168 4Exact_ar_160992A3HF_001.indd 168
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬
.‫ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﻢ‬
.‫ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر واﻻﺗﺴﺎﺧﺎت‬
.‫ﺳﺮﻳﻊ وﻣﻮﺛﻮق‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻓﻠﻂ و‬
14,4 12,0
.‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ‬
boschproductiontools.com
www.bosch-pt.com
.‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫اوﺗﺒﺮو‬
‫، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض‬
53
‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
– 20300
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫واﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
9
‫واﻧﺰع ﺟﺴﻢ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
17
.‫ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻔﻚ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻤﺮﻛﻢ‬
◀
(‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺠﻬﺪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ )اﻟﻤﺒﻴﻦ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺪ اﻟﻤﻔﻚ اﻵﻟﻲ. اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺠﻬﺪ‬ ‫و‬
BT-Exact AngleExact
‫ﻓﻠﻂ. وإﻻ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع ﺣﺮﻳﻖ وﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﺑﻤﻔﻚ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻤﺮﻛﻢ. ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﺑﻤﺼﺪر‬
◀
( ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
‫ﻳﺠﺐ أوﻻ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻔﻚ اﻵﻟﻲ ﻣﻮﺻﻼ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
◀
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺠﻬﺪ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
D-Sub
.
13
/‫ﻟﻐﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
/‫ﻟﻐﺮض إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻀﻲء ﻣﺒﻴﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻻ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﻚ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫اﺣﺮص أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ أﻻ ﻳﺘﻢ ﺟﺬب اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ إﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار، أو ﻣﺮر ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
( ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
E
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻔﺮط ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻳﻀﻲء‬
‫إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ. أوﻗﻒ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ. أوﻗﻒ اﻟﻤﻔﻚ آﻟﻲ واﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ. دع‬
.‫دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ر‬
‫ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﺑﻪ ﻋﻄﻞ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺻﻼﺣﻪ ﻟﺪى ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻦ‬
10
. ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
13
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫و‬ ‫ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت‬
Exact Bosch
‫ﻓﻠﻂ و‬ ‫ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬
14,4 9,6
.‫اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫اﻟﻤﻔﻚ اﻵﻟﻲ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
. ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف‬
1 12
. ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف‬
0 12
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺠﻬﺪ ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
13
.‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻔﻚ اﻵﻟﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﻴﻪ‬
‫. ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻤﻀﻲء‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻦ‬
14 14
‫اﻟﻤﻨﻈﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ ﻳﺒﺮد ﻟﻤﺪة‬
20
.‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺠﺪدا‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻤﺒﻴﻦ‬
14
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻌﺪد‬
Bosch
Bosch Power Tools
21.12.2016 14:26:16 21.12.2016 14:26:16
8
◀
◀