NEFF KG73 Serie Gebrauchsanleitung Seite 3

it Indice
Avvertenze di sicurezza e potenziale
pericolo .................................................. 54
Avvertenze per lo smaltimento .......... 57
Dotazione ............................................... 58
Luogo d'installazione ........................... 58
Osservare la temperatura ambiente
e la ventilazione .................................... 59
Collegare l'apparecchio ..................... 59
Conoscere l'apparecchio ................... 60
Accendere l'apparecchio ................... 61
Regolare la temperatura ..................... 61
Funzioni speciali ................................... 62
Funzioni di allarme ............................... 63
Capacità utile totale ............................. 63
Il frigorifero ............................................ 64
Super-raffreddamento ......................... 65
Congelatore .......................................... 65
Capacità di congelamento ................. 65
nl Inhoud
Veiligheidsbepalingen
en waarschuwingen ............................. 77
Aanwijzingen over de afvoer .............. 80
Omvang van de levering .................... 81
De juiste plaats ..................................... 81
Let op de omgevingstemperatuur en
de beluchting ........................................ 82
Apparaat aansluiten ............................ 82
Kennismaking met het apparaat ....... 83
Inschakelen van het apparaat ........... 84
Instellen van de temperatuur ............. 85
Speciale functies .................................. 85
Alarmfuncties ........................................ 86
Netto-inhoud .......................................... 87
De koelruimte ....................................... 87
Superkoelen .......................................... 88
Diepvriesruimte ..................................... 89
Invriescapaciteit .................................... 89
Congelare e conservare ..................... 66
Congelamento di alimenti freschi ..... 66
Super-congelamento ........................... 67
Decongelare surgelati ......................... 68
Dotazione .............................................. 68
Adesivo «OK» ....................................... 69
Spegnere e mettere fuori servizio
l'apparecchio ........................................ 70
Scongelamento .................................... 70
Pulizia dell'apparecchio ...................... 70
Illuminazione (LED) .............................. 72
Risparmiare energia ............................ 72
Rumori di funzionamento ................... 72
Eliminare piccoli guasti ....................... 73
Autotest dell'apparecchio .................. 75
Servizio di assistenza clienti, codice
prodotto/codice di produzione e
dati tecnici ............................................. 75
Invriezen en opslaan ........................... 89
Verse levensmiddelen invriezen ....... 90
Supervriezen ......................................... 91
Ontdooien van diepvrieswaren ......... 91
Uitvoering .............................................. 92
Sticker "OK" .......................................... 93
Apparaat uitschakelen en buiten
werking stellen ..................................... 93
Ontdooien .............................................. 93
Schoonmaken van het apparaat ...... 94
Verlichting (LED) .................................. 95
Energie besparen ................................ 95
Bedrijfsgeluiden ................................... 96
Kleine storingen zelf verhelpen ......... 97
Zelftest apparaat .................................. 99
Servicedienst, product-/
fabricagenummer en technische
gegevens ............................................... 99