Inhaltsverzeichnis - NEFF KG73 Serie Gebrauchsanleitung

de Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5
Hinweise zur Entsorgung ...................... 8
Lieferumfang ........................................... 9
Aufstellort ................................................. 9
Raumtemperatur und Belüftung
beachten .................................................. 9
Gerät anschließen ............................... 10
Gerät kennenlernen ............................ 11
Gerät einschalten ................................ 12
Temperatur einstellen ......................... 12
Sonderfunktionen ................................ 13
Alarmfunktionen ................................... 14
Nutzinhalt .............................................. 14
Der Kühlraum ....................................... 15
Super-Kühlen ........................................ 16
Gefrierraum .......................................... 16
Gefriervermögen ................................. 16
fr Table des matières
Prescriptions-d'hygiène-
alimentaire ............................................ 28
Consignes de sécurité et avertissements
28
Conseil pour la mise au rebut .......... 32
Étendue des fournitures ..................... 33
Lieu d'installation ................................. 33
Contrôler la température ambiante
et l'aération ........................................... 34
Branchement de l'appareil ................ 34
Présentation de l'appareil .................. 35
Enclenchement de l'appareil ............ 36
Réglage de la température ............... 37
Fonctions spéciales ............................ 37
Fonctions d'alarme ............................. 38
Contenance utile ................................. 39
Le compartiment réfrigérateur .......... 40
Super-réfrigération .............................. 41
Compartiment congélateur ................ 42
Capacité de congélation .................... 42
Congélation et rangement ................. 42
2
Gefrieren und Lagern .......................... 17
Frische Lebensmittel einfrieren ......... 17
Super-Gefrieren .................................... 18
Gefriergut auftauen .............................. 19
Ausstattung ........................................... 19
Aufkleber "OK" ..................................... 20
Gerät ausschalten und stilllegen ...... 20
Abtauen ................................................. 21
Gerät reinigen ....................................... 21
Beleuchtung (LED) .............................. 22
Energie sparen ..................................... 22
Betriebsgeräusche .............................. 23
Kleine Störungen selbst beheben .... 24
Geräte-Selbsttest .................................. 26
Kundendienst, Erzeugnis-/
Fertigungsnummer und technische
Daten ...................................................... 26
Congélation de produits frais ............ 43
Supercongélation ................................. 44
Décongélation des produits .............. 45
Equipement ........................................... 45
Autocollant « OK » ............................... 46
Arrêt et remisage de l'appareil .......... 46
Si vous dégivrez l'appareil ................. 47
Nettoyage de l'appareil ...................... 47
Éclairage (LED) .................................... 49
Economies d'énergie .......................... 49
Bruits de fonctionnement ................... 49
Remédier soi même aux petites
pannes ................................................... 50
Autodiagnostic de l'appareil .............. 52
Service après-vente, numéro de
produit/de fabrication et données
techniques ............................................. 52