Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Module de façade avec 4 ports
USB 3.0
N° de commande 98 62 29
Utilisation Conforme
Le produit peut être installé dans une baie d'un boitier d'ordinateur 8,89 cm/ 3,5" ou bien dans
le cache métallique du slot fourni. Il y offrira quatre ports 3.0 supplémentaires.
La connexion entre le module de façade et une carte mère ou une carte USB 3.0 interne
appropriée doit être faite à l'aide d'un câble de connexion USB 3.0 interne adapté (non inclus,
à commander séparément).
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Module de façade
• Cache métallique du slot
• Jeu de vis
• Manuel d'utilisation
Montage
Si vous n'avez aucune connaissance spécifi que concernant le montage, faites
effectuer celui-ci par un spécialiste ou un atelier spécialisé !
Éteindre l'ordinateur sur lequel le produit doit être monté, ainsi que tous les
appareils connectés, et les débrancher du secteur en retirant les fi ches des
prises de courant ! Il ne suffi t pas d'éteindre à l'aide de l'interrupteur marche/
arrêt !
☞
Important :
Le module de façade offre un total de quatre ports USB 3.0. Pour le branchement à
la carte mère ou à une carte d'extension USB 3.0, deux câbles USB 3.0 internes à
20 broches sont nécessaires (non inclus, à commander séparément).
Si votre carte mère comporte seulement un connecteur interne USB 3.0 à 20
broches, alors vous pouvez utiliser seulement deux des quatre ports USB 3.0 sur
le module de façade (les deux ports USB 3.0 à gauche ou à droite, en fonction du
connecteur à 20 broches utilisé).
Pour pouvoir utiliser les deux autres ports USB 3.0 du module de façade, vous
pouvez utiliser par exemple une carte d'extension USB 3.0 appropriée, qui a un port
USB 3.0 à 20 broches interne.
Sinon il est possible de faire fonctionner les deux ports USB 3.0 externes de la carte
mère avec des adaptateurs appropriés pour les retourner à l'intérieur du boîtier de
l'ordinateur et les connecter au module de façade.
Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
Choisissez entre les options d'installation suivantes (voir ci-dessous).
Après l'installation, tous les câbles sont disposés dans l'ordinateur en toute sécurité, de sorte
qu'ils ne puissent pas gêner un ventilateur de l'ordinateur.
Refermez le boîtier de l´ordinateur. Branchez votre ordinateur à l'alimentation secteur et allu-
mez tous les appareils. Si votre ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immé-
diatement et vérifi ez tous les branchements de câbles.
Avant d'ouvrir à nouveau le boîtier de l'ordinateur, tirez la fi che de la prise
secteur, voir ci-dessus!
a) Montage de façade dans une baie d'unité
• Retirez la façade d'une baie d'unité (8,89 cm/3,5") dans le boitier de votre ordinateur. Pour
une installation dans une baie d'unité de 13,3 cm/ 5,25", un cadre de montage approprié est
nécessaire (non inclus, à commander séparément).
Derrière le couvercle de façade, il y a peut-être une protection métallique qui doit être retirée.
Pour certains boîtiers celui-ci se dévisse, pour d'autres il est à rompre avec précaution pour
l'enlever. En fonction du boîtier, enlevez d'abord l'intégralité du panneau avant du boîtier.
• Ensuite, branchez chacune des deux têtes de broches à un câble de connexion USB 3.0
interne ( non inclus dans la livraison, à commander séparément). Il n'y a qu'un seul sens de
branchement possible en raison de la construction et de la forme de la fi che et du connecteur
à broche.
☞
La broche manquante sur les connecteurs mâles sert à attacher sans rotation aux
connecteurs appropriés ; ce n'est pas un défaut.
• Glissez le câble de connexion et le module de façade dans la baie d'unité de votre boîtier
d'ordinateur.
• Vissez bien le module de façade dans la baie d'unité pour que la façade du lecteur de carte
www.conrad.com
s'emboîte avec la façade de votre boîtier d'ordinateur
• Branchez le connecteur à 20 broches des deux câbles de connexion USB3.0 internes avec
un port USB 3.0 interne approprié sur votre carte mère ou votre carte d'extension USB 3.0.
Version 11/11
Il n'y a qu'un seul sens de branchement possible en raison de la construction et de la forme
de la fi che et du connecteur à broche.
b) Montage en utilisant le cache métallique du slot fourni
• Libérez d'abord la platine du module de façade ; retirez les vis de fi xation.
• Ensuite vissez le cache métallique du slot à la platine.
• Branchez chacune des deux têtes de broches à un câble de connexion USB 3.0 interne ( non
inclus dans la livraison, à commander séparément). Il n'y a qu'un seul sens de branchement
possible en raison de la construction et de la forme de la fi che et du connecteur à broche.
☞
• Retirez le cache métallique du slot de votre boitier d'ordinateur. La platine n'a aucun contact
avec la carte mère. Elle peut être dans n'importe quelle position.
Sur certains ordinateurs, le cache métallique est fi xé par vis. Vous devrez alors sortir
soigneusement le boîtier métallique.
☞
• Fixez le cache métallique du slot dans le boîtier d'ordinateur selon le type de logement.
• Branchez le connecteur à 20 broches des deux câbles de connexion USB3.0 internes avec
un port USB 3.0 interne approprié sur votre carte mère ou votre carte d'extension USB 3.0.
Il n'y a qu'un seul sens de branchement possible en raison de la construction et de la forme
de la fi che et du connecteur à broche.
Conseils et indications
• Les deux têtes de 20 broches sont connectées à la platine du module de façade seulement
pour les deux ports USB 3.0.
Si une seule des deux têtes de broches est connectée avec un câble à 20 broches à un
port USB 3.0 interne correspondant sur la carte mère, alors seuls deux ports USB 3.0 sont
disponibles sur le module de façade !
• Les appareils USB 2.0 et 1.1 fonctionnent évidemment aussi sur des ports USB 3.0.
☞
• Assurez-vous que les câbles USB 3.0 soient aussi courts que possible, car cela peut
conduire à une diminution de la vitesse de transmission.
Elimination
La broche manquante sur les connecteurs mâles sert à attacher sans rotation aux
connecteurs appropriés ; ce n'est pas un défaut.
Assurez-vous que les câbles n'entravent pas la fonctionnement par ex. du ventila-
teur d'une carte graphique ! Utilisez alors une autre position de montage.
Selon la vitesse du contrôleur USB 2.0 de votre ordinateur, il est possible qu'un
appareil USB 2.0 branché sur un contrôleur UBN 3.0 lise ou écrive des données
légèrement plus rapidement. Cependant, aucune différence est généralement
décelable.
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Werbung
