Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. USB-Hubs
  5. FUH-104
  6. Bedienungsanleitung

Conrad FUH-104 Bedienungsanleitung

Usb-hub mit 4 ports
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Chlorfrei
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached with-
out
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*05-01/WM
BE DI ENUNGS ANL E I T UNG
MO DE D'E M PL OI
USB-Hub mit 4 Ports
"FUH-104"
USB-Hub with 4 ports
"FUH-104"
Concentrateur USB à
4 ports "FUH-104"
USB-hub met 4 poorten
"FUH-104"
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OP E RAT ING I NS T RUC TI ONS
GE BRUI K S AANW IJ Z I NG
Version 05/01
Seite 3 - 10
Page 11 - 18
Page 19 - 26
Pagina 27 - 34
99 79 33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad FUH-104

Inhaltszusammenfassung für Conrad FUH-104

  • Seite 1 Page 19 - 26 © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur USB-hub met 4 poorten Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. "FUH-104" Pagina 27 - 34 Tous droits réservés, y compris traduction.

  • Seite 2: Einführung

    • USB-kabels kunnen niet willekeurig lang zijn. Bij het gebruik van USB-verlengka- Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de bels kunnen er soms problemen optreden. Verkort de kabels als test. Voor kabellengtes van meer dan ca. 5m bestaan er zog. "repeaterkabels".

  • Seite 3: Bedienelemente Und Anschlüsse

    raan verbonden gevaren en de daarvoor geldende voorschriften (VDE-0100, VDE- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 0683, VDE-0701). und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Kijk de USB-hub vóór elk gebruik op beschadigingen na! Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemässe Netzsteckdose (230V/50Hz) des öffentlichen Versor- Indien u beschadigingen registreert, mag u het apparaat NIET op gungsnetzes verwendet werden.

  • Seite 4: Handhabung

    • USB-poort voor de PC (USB-bus type B) • Stecken Sie den breiten flachen USB-Stecker (Typ A) des mitgelieferten Verbin- dungskabels in einen USB-Port Ihres PCs bzw. eines bereits vorhandenen USB- Verbind deze poort via de meegeleverde USB-kabel b.v. met de USB-poort van uw PC.

  • Seite 5: Wartung Und Reinigung

    Inhoudsopgave 7. Wartung und Reinigung Pagina Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädi- 1. Kenmerken ............28 gung des Gehäuses oder des Steckernetzteils.

  • Seite 6: Traitement Des Déchets

    Germany: Tel. 0180/5 31 21 16 or 09604/40 88 47 9. Conseils et remarques Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de Mon - Fri 8.00 to 18.00 • Si vous devez déconnecter à maintes reprises les appareils USB pour les connec- ter à...

  • Seite 7: Controls And Connections

    6. Maniement For reasons of safety and approval (CE), unauthorised modifications and/or changes to the device are not permitted. Ne travaillez jamais avec le concentrateur USB quand il a été amené d’une pièce fro- This product is designed in compliance with safety class 2. Only a correct functio- ide dans une pièce chaude.
  • Seite 8 • Borne d’alimentation : Borne prévue pour le raccordement de l’adaptateur • Insert the broad, flat USB plug (type A) of the supplied connecting cable into an secteur livré. USB port of your PC or into an already existing USB Hub. Raccordez à...

  • Seite 9: Contenu De L'emballage

    Index If there is reason to believe that safe operation has become impossible, the device must be put out of operation and must be secured against unintended operation. Pull the mains cord at the plug out of the mains socket! Page 1.
  • Seite 10 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Inhaltsverzeichnis Wanneer kan worden aangenomen, dat een veilig gebruik van de USB-hub niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en tegen onopzettelijk gebruik te beveiligen. Trek de stekkervoeding uit het stopcontact! Seite 1. Merkmale ............3 Er mag worden aangenomen, dat een veilig gebruik van de USB-hub niet meer 2.

  • Seite 12: Anschluss An Den Pc

    • USB-Port zum PC (USB-Buchse Typ B) • Steek de USB-type-B-stekker in de bus aan de zijkant van de USB-hub. Verbinden Sie diese über das mitgelieferte USB-Kabel z.B. mit dem USB-Port De USB-hub moet direct automatisch door Windows herkend worden (PnP). Ihres PCs.

  • Seite 13: Bedieningselementen En Aansluitingen

    Beim Öffnen von Abdeckungen und/oder Entfernen von Teilen (z.B. Gehäusedeckel) Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlussstel- veranderen van de USB-hub niet toegestaan. len spannungsführend sein. Vor dem Anschluss des USB-Hubs, einer Wartung, Instandsetzung oder dem Austausch von Teilen oder Baugruppen muss das Produkt De constructie van de USB-hub komt overeen met beschermingsklasse 2.

  • Seite 14: Entsorgung

    • Eine kurze Unterbrechung beim Umschalten des USB-Hubs vom Self- in den Bus- Nederland: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28 Powered-Modus ist normal. Z.B. bleibt eine USB-Maus kurz stehen o.ä. Eine e-mail: helpdesk@conrad.nl Datenübertragung eines USB-Scanners oder einer USB-Festplatte könnte Ma. t/m vr. van 09.00 - 20.00 uur bereikbaar dadurch gestört werden, eventuell ist sogar Datenverlust bzw.

  • Seite 15: Scope Of The Delivery

    Table of contents Les périphériques USB permettent d’être connectés ou déconnectés « à chaud ». Il n’est donc pas requis d’éteindre le PC pour connecter ou déconnecter les appareils (lors de l’utilisation d’autres interfaces, cela pourrait entraîner des endommagements Page si vous déconnectez ou connectez par ex.

  • Seite 16: Connection To The Pc

    • USB port to the PC (type-B USB jack) L’ancienne version de Windows 95 (sur le cédérom était écrit : ... avec prise en char- ge USB ») est en règle générale pas capable de garantir le fonctionnement des péri- Connect this jack e.g.

  • Seite 17: Maintenance And Cleaning

    other connections. Maintenance work at the USB Hub or repairs may only be perfor- Pour des raisons de sécurité et d’homologation (conformité CE), tout changement med by qualified personnel, which is familiar with the hazards involved and the rele- non autorisé et/ou transformation de l’appareil sont interdits ! vant regulations (VDE-0100, VDE-0683, VDE-0701).

  • Seite 18: Tips & Hints

    For cable lengths greater than approx. 5 m, so-called "repeater cables” are available. conseil technique France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002 e-mail: technique@conrad.fr du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 samedi de 9h00 à 18h00 Suisse: Tél.

Inhaltsverzeichnis