Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Conrad FUH-107 Bedienungsanleitung

Usb-hub mit 7 ports

Werbung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Chlorfrei
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached with-
out
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*05-01/WM
BE DI ENUNGS ANL E I T UNG
MO DE D'E M PL OI
USB-Hub mit 7 Ports
"FUH-107"
USB-Hub with 7 ports
"FUH-107"
Concentrateur USB à
7 ports "FUH-107"
USB-hub met 7 poorten
"FUH-107"
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OP E RAT ING I NS T RUC TI ONS
GE BRUI K S AANW IJ Z I NG
Version 05/01
Seite 3 - 9
Page 10 - 16
Page 17 - 23
Pagina 24 - 30
99 79 34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad FUH-107

  • Seite 1 Page 17 - 23 © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur USB-hub met 7 poorten Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. "FUH-107" Pagina 24 - 30 Tous droits réservés, y compris traduction.
  • Seite 2: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 16 oder 09604/40 88 47 Fax 09604/40 88 44 • USB-kabels kunnen niet willekeurig lang zijn. Bij het gebruik van USB-verlengka- e-mail: tkb@conrad.de bels kunnen er soms problemen optreden. Verkort de kabels als test. Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Voor kabellengtes van meer dan ca.
  • Seite 3: Bedienelemente Und Anschlüsse

    De werking in de "Bus-Powered"-modus (d.w.z. zonder de meegele- Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 2. Als Spannungsquelle darf verde stekkervoeding) is niet mogelijk. nur eine ordnungsgemässe Netzsteckdose (230V/50Hz) des öffentlichen Versor- gungsnetzes verwendet werden. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Las- sen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
  • Seite 4: Bedieningselementen En Aansluitingen

    De constructie van de USB-hub komt overeen met beschermingsklasse 2. U mag 6. Handhabung enkel een intact stopcontact (230V/50Hz) van het openbare stroomnet als span- ningsbron gebruiken. Setzen Sie den USB-Hub niemals gleich dann ein, wenn er von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird.
  • Seite 5: Tips & Hinweise

    Bij vragen kunt u zich wenden aan onze Technische helpdesk: • Der 7fach-USB-Hub hat keinen "Bus-Powered"-Modus. Nederland: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28 e-mail: helpdesk@conrad.nl Sie müssen also zum Betrieb des USB-Hubs das mitgelieferte Netzteil verwenden; Ma. t/m vr. van 09.00 - 20.00 uur bereikbaar stecken Sie das Stromkabel in den USB-Hub, stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 230V/50Hz.
  • Seite 6: Entretien Et Nettoyage

    Le concentrateur USB ne doit être utilisé que dans des locaux secs. Table of contents Evitez les conditions environnementales défavorables suivantes sur son emplace- Page ment ou pendant le transport : 1. Features ............11 - de l’eau ou une humidité...
  • Seite 7: Connection To The Pc

    • Port USB vers le PC (connecteur USB de type B) • Seven USB ports for devices (type-A USB jack) Reliez ce connecteur femelle par le cordon USB livré au port USB de votre PC, par Plug in your USB devices here. ex.
  • Seite 8: Maintenance And Cleaning

    Index 7. Maintenance and Cleaning Page Check the technical safety of the product e.g., for damages of the cabinet or of the power supply, in regular intervals of time. 1. Caractéristiques ..........18 2.
  • Seite 9 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Seite 10: Onderhoud En Reiniging

    Inhaltsverzeichnis USB-apparaten kunnen aangesloten en losgekoppeld worden terwijl de PC aan is (bij andere interfaces kan de aansluiting of loskoppeling van b.v. een PS/2-muis tij- dens de werking tot beschadigingen leiden). U hoeft de PC dus niet uit te schakelen. Seite 1.
  • Seite 11: Anschluss An Den Pc

    • Sieben USB-Ports für Geräte (USB-Buchse Typ A) Bezit u reeds een andere USB-hub, dan kan u deze USB-hub vanzelfsprekend ook op de andere USB-hub aansluiten. Schliessen Sie hier Ihre USB-Geräte an. • Zeven USB-poorten voor randapparatuur (USB-bus type A) •...
  • Seite 12: Wartung Und Reinigung

    Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn ein USB- Inhoudsopgave Scanner Daten an den PC liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte das Anwendungsprogramm abstürzen und evtl. auch andere Daten beschädigen. Pagina 1. Kenmerken ............25 2.
  • Seite 13: Traitement Des Déchets

    Germany: Tel. 0180/5 31 21 16 or 09604/40 88 47 Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de 8. Traitement des déchets Mon - Fri 8.00 to 18.00 Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66 Le traitement des déchets du produit devenu inutilisable doit être effectué...
  • Seite 14: Control Elements And Connections

    This product is designed in compliance with safety class 2. Only a correct functio- • Introduisez la fiche mâle large et plate USB (de type A) du câble de raccordement ning socket outlet (230V/50Hz) of the public mains supply network may be used as livré...
  • Seite 15 6. Handling La construction de l’appareil est conforme à la classe de protection 2. La source d’alimentation utilisée doit être une prise secteur conforme (230 V / 50 Hz) du réseau d’alimentation EDF. Never put the USB Hub into operation shortly after it was brought from a cold into a warm room.
  • Seite 16: Tips & Hints

    Pour toutes questions, adressez vous à notre service conseil technique France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002 e-mail: technique@conrad.fr du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 samedi de 9h00 à 18h00 Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89 e-mail: support@conrad.ch...

Inhaltsverzeichnis