Bosch Rexroth ID 200 Montageanleitung Seite 5

3 842 546 325/2013-04 | ID 200

3 842 410 061, ID 200/C-PDP
Einstellen der PROFIBUS-Adresse
Um das Kommunikationsmodul
ID 200/C-PDP zu betreiben, muss
die PROFIBUS-Adresse eingestellt
werden. (Im Auslieferungszustand
ist eine ungültige Adresse
eingestellt.)
Die PROFIBUS-Adresse kann
entweder per PC über die Website
oder per Hand eingestellt werden.
– Einstellen per PC über Website:
Stellung der Drehschalter
( 7, Fig.1) „F" / „F"
(Auslieferungszustand).
Das Kommunikationsmodul
mit Verbindungskabel DPS/H-
USB (3 842 410 165) an den
PC anschließen, das weitere
Vorgehen ist im Handbuch ID 200
(3 842 540 398) beschrieben.
– Einstellen per Hand:
Die PROFIBUS-Adresse mit den
Drehschaltern ( 7, Fig.1)
einstellen, dabei ist keine
Verbindung zum PC erforderlich.
Diese Einstellung kann über die
Website nicht mehr korrigiert
werden.
Nach dem Einstellen der
PROFIBUS-Adresse ist das
Kommunikationsmodul ID
200/C-PDP betriebsbereit.
Diagnosemöglichkeiten
Wenn das Kommunikationsmodul
ID 200/C-PDP über das
Verbindungskabel DPS/K-DIAG
(3 842 410 120) per PC mit der
Website verbunden ist, können
Sie die Daten vom MDT lesen und
Daten-Logging durchführen (
Handbuch ID 200, 3 842 540 398/
...399).
Bei aktiver Profi busverbindung
(DATA_EXCHANGE_SERVICE läuft)
ist aus Sicherheitsgründen der
MDT-Datenzugriff über die Website
gesperrt.

3 842 410 061, ID 200/C-PDP
Setting the PROFIBUS address
The PROFIBUS address must
be set in order to operate the
ID 200/C-PDP communication
module. (An invalid address is set
on delivery.)
The PROFIBUS address can either
be set via the website using a PC or
be set manually.
– Setting via the website with a PC:
Rotary switches
( 7, Fig. 1) in position "F"/"F"
(delivery condition).
Connect the communication
module to the PC with the
DPS/H-USB connecting cable
(3 842 410 165). The further
procedure is described in the
ID 200 (3 842 540 398) manual.
– Setting manually:
Set the PROFIBUS address using
the rotary switches ( 7, Fig.1).
A connection to a PC is not
required. This setting then can
no longer be corrected via the
website.
The ID 200/C-PDP communication
module is ready for operation once
the PROFIBUS address has been
set.
Diagnosis options
If the ID 200/C-PDP communication
module is connected with a PC to
the website via the DPS/K-DIAG
connecting cable (3 842 410 120),
you can read the data from the MDT
and perform data logging ( ID 200
manual, 3 842 540 398/ ...399).
With an active PROFIBUS
connection (DATA_EXCHANGE_
SERVICE is running), MTD data
access via the website is blocked
due to security reasons.
Bosch Rexroth AG

3 842 410 061, ID 200/C-PDP
PROFIBUS 总线地址的设置
为了使通讯模块 ID 200/C-PDP 能够运
行，必须为 PROFIBUS 总线设置地址
(供货状态设置在一个无效的地址上)。
PROFIBUS 总线的地址既可以使用电脑
在网页进行设置，也可以手动设置。
– 使用电脑在网页上进行设置：
旋钮的位置 ( 7,Fig. 1)
"F"/"F" (供货状态)。
用连接电缆 DPS/H-USB
(3 842 410 165) 把通讯模块连接到
电脑上，接下来的步骤请参阅 ID 200
手册 (3 842 540 398)。
– 手动设置：
用旋钮 ( 7, Fig. 1) 来设置
PROFIBUS 总线的地址，在此无需与
电脑连接。这种设置不能在网页上进
行更改。
在 PROFIBUS 总线的地址设置完成
后，通讯模块 ID 200/C-PDP 就达到了
工作待机的状态。
诊断可能性
如果通讯模块 ID 200/C-PDP 通过连
接电缆 DPS/K-DIAG (3 842 410 120)
与电脑上的网页相连接的话，您即可读
取 MDT 的数据和储存更改的数据
( ID 200 手册,
3 842 540 398/ ...399)。
在 PROFIBUS 总线连接激活 (DATA_
EXCHANGE_SERVICE 运行中) 的情况
下，从安全的角度出发，通过网页进入
MDT 数据的通道被关闭。
5/28