Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PD-42B50BU
PD-35B50BU
PD-42B50BJ
PD-35B50BJ
PDP COLOUR TELEVISION
PDP FARBFERNSEHGERÄT
PDP TELEVISEUR COULEUR
PDP KLEURENTELEVISIE
PDP TELEVISOR A COLOR
PDP TELEVISORE A COLORI
PDP TELEVISOR A CORES
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC PD-42B50BU
Inhaltszusammenfassung für JVC PD-42B50BU
- Seite 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS PD-42B50BU PD-35B50BU PD-42B50BJ PD-35B50BJ PDP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS PDP FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG PDP TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS PDP KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING PDP TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES PDP TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI PDP TELEVISOR A CORES...
-
Seite 2: Empfohlene Abstände
Vielen Dank für den Erwerb dieses Farbfernsehers von JVC. Um sicherzustellen, dass Sie Ihr neues Fernsehgerät richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie beginnen. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. -
Seite 3: Eingebranntes Bild
Eingebranntes Bild Eine besondere Eigenschaft von Plasma Display Panels (PDPs) ist die, dass die Anzeige ein und desselben Bildes für längere Zeit dazu führt, dass Teile davon niemals mehr verschwinden (Einbrennen in die Phosphorschicht). Vermeiden Sie ein Einbrennen wie folgt. Benutzen Sie die PIXEL-ROTATION-Funktion. -
Seite 4: Auswirkung Auf Infrarot-Geräte
Pixelfehler PDPs benutzen zur Darstellung der Bilder Gruppen von kleinen “Pixeln” (Picture Elements). Mehr als 99,99% all dieser Pixel funktionieren fehlerfrei, aber haben Sie bitte dafür Verständnis, dass eine kleine Zahl von Pixeln nicht oder nicht immer leuchten. Stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von elektronischen Geräten auf, die empfindlich auf elektromagnetische Wellen reagieren Dadurch können Bild- und Tonstörungen usw. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
PIXEL-ROTATION ........45 Lieblingskanal-Funktion (Favorit)..... 22 Darstellung des Bildes von einem Bedienung eines Videorekorders oder Computer ..........46 DVD-Spielers von JVC ......23 Anschluss an den Computer ....46 Videotext-Funktion.........24 Bildsignal des Computers betrachten ..46 Allgemeine Bedienung ......24 Signaltabelle für jeden Computertyp .. -
Seite 6: Packungsinhalt Prüfen
Packungsinhalt prüfen Prüfen Sie, ob alle Komponenten vorhanden sind. Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, falls Teile fehlen sollten. Modell PD-42B50BU/PD-35B50BU PD-42B50BJ/PD-35B50BJ Fernsehgerät und Tischstandfuß Fernsehgerät und Wandmontageeinheit Fernbedienung 1 (RM-C1811H) Batterien AA/R6 2 (für die Funktionsprüfung) Ferritkern... -
Seite 7: Aufstellung Ihres Fernsehgerätes
Das Fernsehgerät ist zu schwer, um es alleine zu tragen. Falls das Fernsehgerät hinfällt, führt dies zu Verletzungen und Beschädigung. Aufstellung Verwenden Sie nur von JVC zugelassenes Zubehör für Ihr Modell. Warnung für die Wandmontageeinheit: • Nur autorisiertes Fachpersonal sollte Ihr Fernsehgerät installieren, um Unfälle zu vermeiden. -
Seite 8: Anschließen Der Antenne Und Des Videorekorders (Vcr)
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes Vorsicht • Schalten Sie alle beteiligten Geräte einschließlich des Fernsehers aus, bevor Sie etwas anschließen. Anschließen der Antenne und des Videorekorders (VCR) • Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert. • Für weitere Einzelheiten lesen Sie auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte. Wenn Sie einen Videorekorder Rückseite des Fernsehgerätes anschließen, folgen Sie den... -
Seite 9: Rückseite
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes Rückseite 1 Antennenbuchse (Seite 7) 2 EXT-1 terminal (pages 7, 43, 47) 3 EXT-2-Buchse (Seiten 7, 12, 43, 47) 4 EXT-3-Buchse (Seiten 43, 47) 5 EXT-4-Buchse (Seiten 43, 47) 6 AUDIO OUT-Buchse (Seite 48) 7 CENTRE CH-Eingangsbuchse (Seite 49) 8 Subwoofer-Ausgangsbuchse (Seite 48) 9 AC INLET (Netzeingangsbuchse) (Seite 8) Anschließen des Netzkabels... -
Seite 10: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Das LANGUAGE-Menü erscheint. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet > LANGUAGE wird, schaltet es in den Grundeinstellungs- Modus, und Sie sehen das JVC-Logo. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Grundeinstellungen vorzunehmen. Gelbe Taste Blaue Taste D0002(E)-EN 3 Wählen Sie mit den Tasten 6 den... -
Seite 11: Starten Sie Die Auto-Funktion Mit Der Blauen Taste
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes 6 Drücken Sie die Taste a zum 5 Starten Sie die AUTO-Funktion mit der blauen Taste Aufrufen des T-V LINK-Menüs Das Menü AUTO erscheint, und die T-V LINK empfangenen Fernsehkanäle werden DATENTRANSFER TV automatisch auf den Programmnummern gespeichert (PR). -
Seite 12: Aci-Funktion
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes • Die Funktion AUTO stellt nicht die • Wenn der Kabelempfang schlecht ist, Programmnummern PR 0 (AV) für Ihren arbeitet die ACI-Funktion nicht richtig. Videorekorder ein. Dies müssen Sie mit • Wenn in den ACI-Daten selbst ein Fehler der Funktion MANUELL ausführen. -
Seite 13: T-V Link-Funktionen
Funktionen: Wenn vom Menü T-V LINK auf ein Ein “T-V LINK-kompatibler Videorekorder” anderes Menü gewechselt wird: ist ein Videorekorder von JVC mit T-V Im Fernsehgerät sind alle LINK-Logo, oder mit einem der folgenden Menüfunktionen abgeschlossen. Dieses Logos. Diese Rekorder unterstützen einige neue Menü... -
Seite 14: Direktaufnahme
Aufstellung Ihres Fernsehgerätes Wenn “FUNKTION NICHT Wenn der Videorekorder nicht bereit ist (falls VERFÜGBAR” angezeigt wird: zum Beispiel keine Kassette eingelegt ist), Wenn “FUNKTION NICHT wird “KEINE AUFNAHME” angezeigt. VERFÜGBAR” angezeigt wird, wurde der Die Direktaufnahme ist nicht möglich durch Download-Vorgang nicht richtig Bedienung am Fernsehgerät. -
Seite 15: Tasten Und Funktionen Des Fernsehgerätes
Tasten und Funktionen des Fernsehgerätes Einschalten des Fernsehers aus dem Standby-Modus Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Taste A oder den Tasten P p aus der Bereitschaft ein. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, leuchtet die Netz-LED blau. Zum Ausschalten des Fernsehgeräts: Drücken Sie die Taste A erneut. -
Seite 16: Tasten Und Funktionen Der Fernbedienung
Tasten und Funktionen der Fernbedienung 1 Stummschaltungstaste (Mute) 2 Ziffern-Tasten 3 Informationstaste 4 c-Taste 5 i-Taste 6 b-Taste 7 7-Tasten 8 g (Text)-Taste 9 p p-Tasten 0 VCR/DVD/Videotext-Steuertasten - p-Tasten = d-Taste (Favoriten) ~ Bereitschaftstaste # (Standby) ! VCR/TV/DVD-Schalter @ G-Taste # Farbentasten $ X-Taste (Multi) % f/c-Taste (Freeze/Select) -
Seite 17: Wählen Sie Einen Fernsehkanal Und Betrachten Sie Bilder Von Externen Geräten
Tasten und Funktionen der Fernbedienung • Dieses Gerät besitzt eine Funktion, die Wählen Sie einen Fernsehkanal auf ein bestimmtes Signal von einem und betrachten Sie Bilder von externen Gerät automatisch den Eingang umschaltet. (Die Buchsen externen Geräten EXT-4 und EXT-5 unterstützen diese Funktion nicht.) Mit den Zifferntasten: •... -
Seite 18: Lautstärke Einstellen
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Kanalnummeranzeige: • Der Videorekorder schickt sein Es wird die Kanalnummer und (falls dieser Wiedergabesignal als RF (Radiofrequenz-) gespeichert wurde) der Kanalname des Signal über die Antennenleitung. aktuellen Programms oder die EXT- Anschlussnummer angezeigt. • Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung Ihres Zeitanzeige: Videorekorders. -
Seite 19: Zoom-Funktion
Tasten und Funktionen der Fernbedienung 16:9 ZOOM: ZOOM-Funktion Hiermit wird ein Breitbild (Bildseitenverhältnis 16:9) so vergrößert, Sie können die Bildgröße entsprechend dem dass es den Bildschirm voll ausfüllt. Bildseitenverhältnis einstellen. Wählen Sie aus den folgenden ZOOM-Modi den besten aus. • Beim Anzeigen des PC-Bildes ist der ZOOM Modus fest auf VOLLBILD 16:9 ZOOM UNTERTITEL: eingestellt. -
Seite 20: 3D Sound-Funktion
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Einstellen des sichtbaren MONO: Wählen Sie den Modus MONO, wenn Sie Bildbereichs Mono-Ton hören. Wenn die Untertitel oder der obere bzw. Bei Stereoton erhalten Sie den untere Rand des Bildes abgeschnitten sind, Klangeindruck eines breiten Hörraums. können Sie den sichtbaren Bereich des Bildes von Hand einstellen. -
Seite 21: Einsatz Der Multi-Bild-Funktion
Tasten und Funktionen der Fernbedienung • In der Multi-Einstellung mit zwei Einsatz der MULTI-BILD- Bildern können Sie das Bildsignal des Funktion Fernsehgerätes und ein Bildsignal von einem externen Gerät betrachten. Sie können nicht dasselbe Bildsignal auf 1 Drücken Sie die Taste X mehr als einem Bildschirm zur Zeit Das MULTI-BILD-Menü... -
Seite 22: Zum Umschalten Aus Dem Multibildmodus Auf Vollbild
Tasten und Funktionen der Fernbedienung • Ein EXT-4-Bild kann nicht als Bild im Bild angezeigt werden. • Die MULTI-BILD-Funktion funktioniert nicht für Bildsignale vom Computer. • Sie können keine verschlüsselten Signale als Nebenbild anzeigen lassen. • Wenn der 12-Bild-Multimodus eingestellt ist, drücken Sie die Tasten 7 zur Auswahl des Bildsignals, das Sie betrachten möchten, und drücken Sie die Taste... -
Seite 23: Lieblingskanal-Funktion (Favorit)
Tasten und Funktionen der Fernbedienung Abrufen der Lieblingskanäle Lieblingskanal-Funktion Ein Lieblingskanal kann abgerufen werden, (Favorit) indem Sie die Taste d (Favoriten) und dann eine der Zifferntasten 1 bis 4 drücken. Das Sie können Ihre Lieblingskanäle auf die Signal des abgerufenen Kanals erscheint auf Zifferntasten 1 bis 4 legen. -
Seite 24: Anzeige Der Favoriten
• Die Tasten funktionieren nur bei Symbol der Taste, unter der dieser Geräten der Marke JVC. gespeichert wurde, rechts der Kanalnummer. • Auch dann, wenn Ihr Gerät von JVC ist, könnten einige der Tasten nicht Bedienung eines funktionieren, je nachdem, welches Videorekorders oder DVD- Modell Sie besitzen. -
Seite 25: Videotext-Funktion
Videotext-Funktion 4 Wählen Sie eine Videotextseite mit den Tasten p p, den Zifferntasten oder den Farbtasten aus VCR/TV/ Zurückschalten auf Fernsehempfang: Drücken Sie die Taste b oder g (Text). • Wenn Sie beim Empfang von Videotext auf Probleme stoßen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den betreffenden Sender. -
Seite 26: Halten
Videotext-Funktion 2 Drücken Sie eine Farbtaste, um Unter-Seiten eine Position zu wählen. Drücken Sie dann die Zifferntasten zur Einige Videotext-Seiten haben Unter-Seiten, Eingabe der Seitennummer die automatisch angezeigt werden. 1 Wählen Sie eine Videotextseite, die Unter-Seiten enthält Die Seitenzahlen von anzeigbaren Unter- Seiten werden automatisch am Bildschirm oben angezeigt. -
Seite 27: Inhalt
Videotext-Funktion Inhalt Sie können immer zur Inhalts-Seite wechseln. Drücken Sie die Taste G (Index) Schaltet zurück auf Seite 100 oder eine zuvor angegebene Seite. Abbrechen Sie können nach einer Videotext-Seite suchen lassen, während Sie fernsehen. 1 Drücken Sie die Zifferntasten zur Eingabe einer Seitennummer, oder drücken Sie eine der Farbtasten Das Gerät sucht nach der Videotext-Seite. -
Seite 28: Bedienung Des Menüs Des Fernsehgerätes
Bedienung des Menüs des Fernsehgerätes Dieses Gerät hat viele Funktionen, die per Menüarten Menü bedient werden. Um alle Funktionen BILD EINSTELLUNGEN- des Fernsehgerätes nutzen zu können, Menü müssen Sie die grundlegende Bedienung Wählen Sie dieses, um D0106 vollständig verstanden haben. Bildeinstellungen zu ändern. -
Seite 29: Bedienung Mit Den Tasten Am Fernsehgerät
Bedienung des Menüs des Fernsehgerätes Bedienung mit den Tasten am Fernsehgerät Sie können die Menüs auch mit den Tasten vorne am Fernseher bedienen. MENU/OK TV/AV TV/AV-Taste 6-Tasten 5-Tasten MENU/OK-Taste Das Menü verschwindet nach etwa einer Minute, falls keine Bedienung erfolgt. -
Seite 30: Bild Einstellungen-Menü
BILD EINSTELLUNGEN-Menü KONTRAST BILD EINSTELLUNGEN NORMAL BILDEINST. Hier können Sie den Bildkontrast einstellen. KONTRAST HELLIGKEIT 2 : geringer SCHÄRFE FARBE 3 : höher FARBTON FARBTEMP. KÜHL OPTIONEN HELLIGKEIT ORIGINAL Hier können Sie die Bildhelligkeit einstellen. D0014-GE 2 : dunkler 3 : heller •... -
Seite 31: Optionen
BILD EINSTELLUNGEN-Menü WARM: • Die Einstellung MIN ist nicht für Ein rötliches Weiß. Benutzen Sie diesen schlechtes Bildmaterial mit hohem Modus, wenn Sie Filme in ihren Rauschanteil geeignet. charakteristischen Farben betrachten möchten. MAX: Der Anteil des DIGITAL VNR-Effekts wird OPTIONEN auf Maximum eingestellt. -
Seite 32: Colour Management
BILD EINSTELLUNGEN-Menü COLOUR MANAGEMENT AUTO: Das Gerät stellt den Anteil des DigiPure- Dieses Fernsehgerät unterstützt die Effekts automatisch auf den vorhandenen COLOUR MANAGEMENT-Funktion, um Rauschanteil im Bild ein, wodurch Sie das sicherzustellen, dass matte Farben in der bestmögliche Bild erhalten. Darstellung kompensiert werden, um natürliche Farbtöne zu erhalten. -
Seite 33: Empfangssystem
BILD EINSTELLUNGEN-Menü EMPFANGSSYSTEM • Die Funktion AUTO arbeitet bei Die Fernsehnorm (bzw. das Farbsystem) schlechter Signalqualität eventuell nicht wird automatisch gewählt. Wenn das Bild richtig. Wenn das Bild in der Einstellung jedoch nicht klar ist, oder keine Farbe AUTO unnormal erscheint, wählen Sie erscheint, wählen Sie die Fernsehnorm von von Hand ein anderes Farbsystem. -
Seite 34: Ton Einstellungen-Menü
TON EINSTELLUNGEN-Menü HÖHEN TON EINSTELLUNGEN Hier können Sie die Höhen einstellen. STEREO/ TIEFEN 2 : schwächer HÖHEN BALANCE 3 : stärker 3D SOUND A.H.B. LAUTSPRECHER FERNSEHER BALANCE Sie können das Lautstärkeverhältnis zwischen linkem und rechtem Lautsprecher D0019-GE • Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, einstellen. -
Seite 35: Bbe
TON EINSTELLUNGEN-Menü Mit der BBE-Funktion erhalten Sie einen gefälligen Klang, der dem Originalklang sehr nahe kommt. EIN: Diese Funktion ist eingeschaltet. AUS: Diese Funktion ist ausgeschaltet. • Lizensiert durch BBE Sound, Inc. BBE ist ein eingetragenes Warenzeichen von BBE Sound, Inc. LAUTSPRECHER Sie können den Fernsehlautsprecher so einstellen, dass dieser als mittlerer... -
Seite 36: Sonderfunktionen-Menü
SONDERFUNKTIONEN-Menü KINDERSICHERUNG SONDERFUNKTIONEN SLEEP TIMER Wenn es Fernsehkanäle gibt, die Ihre Kinder KINDERSICHERUNG nicht sehen sollen, können Sie die BILDSCHIRMANZEIGE TYP A BLAU-BILD KINDERSICHERUNG-Funktion benutzen, REFRESH-SCHNEE PERS. EINSTELLUNGEN um den Kanal auszuschließen. Auch dann, wenn ein Kind die Programmnummer (PR) eines gesperrten Kanals aufruft, wird der Bildschirm blau und zeigt an n D0023-GE... -
Seite 37: Bildschirmanzeige
SONDERFUNKTIONEN-Menü 4 Wählen Sie mit den Tasten 6 3 Drücken Sie dann die Zifferntasten einen Fernsehkanal zur Eingabe der Nummer ID Mit jedem Druck auf die Tasten 6 Die Sperrung wird vorübergehend ändert sich die Programmnummer (PR), aufgehoben, und Bild und Ton sind und das Bild des Senders auf dieser freigeschaltet. -
Seite 38: Blau-Bild
SONDERFUNKTIONEN-Menü BLAU-BILD PERS. EINSTELLUNGEN Sie können das Gerät so einstellen, dass es Wählen Sie dies, wenn Sie die Zuordnung automatisch auf einen blauen Hintergrund Ihrer Lieblingskanäle auf den Tasten 1 bis 4 umschaltet und den Ton stummschaltet, löschen möchten. wenn nur ein schwaches oder überhaupt kein 1 Wählen SiePERS. -
Seite 39: Programmierung-Menü
PROGRAMMIERUNG-Menü 2 Drücken Sie die Tasten 5 und PROGRAMMIERUNG 6, um das Land auszuwählen, in AUTO dem Sie sich befinden SENDER ORDNEN/MANUELL SPRACHE DECODER(EXT-2) EXT EINSTELLUNG 3 Führen Sie Schritte 5 und 6 in PIXEL-ROTATION “Grundeinstellungen” (Seite 10) SENDER ORDNEN/MANUELL D0029-GE Die Funktionen SENDER ORDNEN/ AUTO... - Seite 40 PROGRAMMIERUNG-Menü Vorsicht Wenn Sie keinen T-V LINK- kompatiblen Videorekorder • Mithilfe der Funktionen VERSCH., angeschlossen haben: LÖSCHEN oder EINFÜGEN wird die Drücken Sie die Taste b, um das Menü aktuelle Programmnummernliste (PR) neu geschrieben. Die T-V LINK zu verlassen. Programmnummern (PR) einiger Das Menü...
- Seite 41 PROGRAMMIERUNG-Menü 3 Drücken Sie die Tasten 6 zur 3 Drücken Sie die Tasten 6 zur Auswahl einer neuen Auswahl des ersten Zeichens des Programmnummer. (PR) Namens (ID), den Sie dem Kanal geben möchten Für Abbruch der VERSCH.-Funktion: Drücken Sie die Taste b. >...
- Seite 42 PROGRAMMIERUNG-Menü Bevor Sie die Funktion EINFÜGEN Wenn die LAND-Einstellung FRANCE ist: oder MANUELL ausführen Wählen Sie “CH1”, “CH2”, “CC1” oder • Wenn Sie den Fernsehkanal eines “CC2”. französischen Senders (SECAM-L- Das Fernsehgerät schaltet in den System) speichern, achten Sie darauf, die Aufzeichnungsmodus.
-
Seite 43: Sprache
PROGRAMMIERUNG-Menü Andere Fernsehkanäle: 2 Wählen Sie mit Tasten 5 und Wenn Sie die Fernsehnorm/das 6 eine Sprache aus. Drücken Sie Farbsystem eines Senders nicht wissen, dann die Taste a stellen Sie SYSTEM auf “I”. Wenn “I” nicht richtig ist, hören Sie kein normales DECODER (EXT-2) Tonsignal, wenn das Gerät einen Sender findet. -
Seite 44: Ext Einstellung
PROGRAMMIERUNG-Menü 5 Drücken Sie die Taste a, um die EXT EINSTELLUNG Einstellung abzuschließen Das T-V LINK-Menü erscheint. 1 Wählen Sie EXT EINSTELLUNG und drücken Sie dann die Taste a T-V LINK oder 3 DATENTRANSFER TV Das EXT EINSTELLUNG-Menü erscheint. > EXT EINSTELLUNG EXT-1 ÜBERSPIELEN ENDE... -
Seite 45: Drücken Sie Die Taste A, Um Die Einstellung Abzuschließen
PROGRAMMIERUNG-Menü ID LISTE 1 Drücken Sie die Tasten 5 oder Jedem Gerät an den Buchsen EXT können 6 zur Auswahl einer EXT-Buchse Sie einen eigenen Namen zuordnen. Wenn Sie einer EXT-Buchse einen Namen geben, > EXT EINSTELLUNG erscheint der Name der EXT-Buchse EXT-1 ÜBERSPIELEN EXT-2... -
Seite 46: Überspielen
PROGRAMMIERUNG-Menü ÜBERSPIELEN Bild und Ton des momentan gewählten Sie können eine Signalquelle wählen, die an Fernsehkanals werden an der Buchse der EXT-2-Buchse ausgegeben werden soll. EXT-2 ausgegeben. Dazu können Sie die Ausgangssignale der Geräte verwenden, die an anderen EXT- • Während der Überspielung lässt sich Buchsen angeschlossen sind, oder Bild und das Gerät nicht ausschalten. -
Seite 47: Darstellung Des Bildes Von Einem Computer
Darstellung des Bildes von einem Computer Mit diesem Gerät kann ein Computer-Bildsignal Bildsignal des Computers dargestellt werden. betrachten Anschluss an den Computer Nach dem Starten des Computers Verwenden Sie ein handelsübliches D-SUB drücken Sie eine der Tasten G oder Kabel, um den PC IN Eingang des p p zur Auswahl von “PC”... -
Seite 48: Weitere Vorbereitungen
Weitere Vorbereitungen Anschluss externer Geräte Schließen Sie die Geräte am Fernsehgerät an, 1 Videorekorder (Composite-Signal) indem Sie die richtigen Verbindungen an 2 Videorekorder (Composite-Signal/ Vorder- und Rückseite herstellen. S-VIDEO-Signal) 3 T-V LINK-kompatibler Videorekorder Bevor Sie Verbindungen herstellen: (Composite-Signal/S-VIDEO-Signal) • Lesen Sie die Anleitungen der anderen 4 Decoder Geräte. -
Seite 49: Anschluss Von Kopfhörern
Weitere Vorbereitungen Geräte, die ein S-VIDEO-Signal Video- oder Tonsignalausgabe an (Y/C-Signal) ausgeben können, der Buchse EXT-2 wie zum Beispiel ein S-VHS- Sie können die Ausgabe des Video-/ Tonsignals an der Buchse EXT-2 Videorekorder umschalten. Dies ist nützlich, wenn Sie das Schließen Sie die Geräte an der Buchse EXT an. -
Seite 50: Einsatz Des Fernsehlautsprechers Als Mittlerer Surround-Lautsprecher
Weitere Vorbereitungen Einsatz des Fernsehlautsprechers Bevor Sie Verbindungen herstellen: als mittlerer Surround- • Lesen Sie die mit dem Verstärker und den Lautsprechern mitgelieferten Lautsprecher Anleitungen. Der Fernsehlautsprecher kann als mittlerer • Schalten Sie Fernsehgerät und Verstärker Lautsprecher benutzt werden, wenn Sie aus. -
Seite 51: Ch/Cc-Nummern
CH/CC-Nummern Wenn Sie die EINFÜGEN-Funktion auf Seite 41 benutzen möchten, suchen Sie die CH/CC- Nummer, die der Kanalnummer des Fernsehkanals aus dieser Tabelle entspricht. Kanal Kanal Kanal Kanal CH 02 / CH 202 E2, R1 CH 40 / CH 240 E40, R40 CC 01 / CC 201 CC 31 / CC 231... - Seite 52 CH/CC-Nummern • Wenn zwei CH/CC-Nummern einer Kanalnummer entsprechen, wählen Sie denjenigen, der der aktuellen LAND-Einstellung entspricht. Wenn die LAND-Einstellung nicht FRANCE ist, benutzen Sie eine zweistellige CH/CC-Nummer. Wenn die LAND-Einstellung FRANCE ist, benutzen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. • Suchen Sie die CH/CC-Nummer (CC110 bis CC161), die dem Fernsehkanal eines französischen Fernsehsenders entspricht (SECAM-L-System), basierend auf der Sendefrequenz des Kanals.
-
Seite 53: Problemlösungen
Problemlösungen Falls während der Bedienung des Fernsehgerätes ein Problem auftritt, lesen Sie bitte diese Seiten, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Eventuell können Sie das Problem leicht selbst beheben. Wenn zum Beispiel der Netzstecker nicht in der Wandsteckdose steckt, oder es Probleme mit der Antenne gibt, könnten Sie annehmen, dass das Gerät fehlerhaft ist. -
Seite 54: Wenn Das Fernsehgerät Nicht Auf Die Fernbedienung Reagiert
Problemlösungen • Beim Ansehen von Bildern von kommerziell • Wenn das Fernsehgerät plötzlich nicht mehr reagiert, drücken Sie die Taste A am erhältlicher Videosoftware oder von nicht korrekt aufgenommenen Videobändern kann Fernsehgerät, um dieses auszuschalten. der obere Teil des Bildes verzerrt sein. Dies Drücken Sie die Taste A erneut, um das liegt am Zustand des Videosignals. -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Modell PD-42B50BU/PD-42B50BJ Sendesysteme CCIR B/G, I, D/K, L Fernsehnormen PAL, SECAM • Die Anschlüsse EXT unterstützen auch das NTSC 3.58/4.43 MHz-System. Kanäle und Frequenzen IR A-J, E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2 Tonsysteme im Multiplex- NICAM (B/G, I, D/K, L)-System, A2 (B/G, D/K)-System... - Seite 56 Technische Daten Modell PD-35B50BU/PD-35B50BJ Sendesysteme CCIR B/G, I, D/K, L Fernsehnormen PAL, SECAM • Die Anschlüsse EXT unterstützen auch das NTSC 3.58/4.43 MHz-System. Kanäle und Frequenzen IR A-J, E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2 Tonsysteme im Multiplex- NICAM (B/G, I, D/K, L)-System, A2 (B/G, D/K)-System Verfahren Videotextsysteme FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System)
- Seite 58 LCT1617-001B-U © 2004 Victor Company of Japan, Limited 0604-T-CR-MU...